Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Συγχαρητηρια στην ομαδα που εκανε την μεταφραση! Τα λαθοι ειναι πολυ λιγα για τις γνωσεις που προσφεροι στο συνολο του το ντοκυμαντερ, στην προκειμενη περιπτωση μαζι με την μεταφραση. Αν ξερει καποιος να με βοηθησει που θα βρω ολοι την ταινια, θα ημουν υποχρεως!
palmoskos 2 years ago
Πήγαινε στο blog μας να βρείς τα link που το έχουμε ανεβάσει στο rapidshare....
ellinesfoitites 2 years ago
Ποιός όμως θα καθόταν να μεταφράσει δωρεάν 4 και μισή ώρες χωρίς να αμοιφθεί για να μπορούν οι Ελληνες να παρακολουθήσουν το ντοκυμαντέρ;Μέχρι να το κάνω εγω κανείς.Αν θέλεις βρές που είναι τα λάθη και στειλε τα να τα διορθώσω.
ellinesfoitites 2 years ago
Συμφωνώ φίλε.Η πραγματικότητα είναι οτι το συγκεκριμένο ντοκυμαντέρ ήθελε εξειδικευμένες γνώσεις της αγγλικής.Αρκετές τις βρήκα.Μερικές όχι.
ellinesfoitites 2 years ago
Charge είναι με την έννοια της επίθεσης και όχι της δαπάνης..να βλέπει ο μεταφραστής αν αυτό που βάζει δίνει νόημα στη πρόταση..και όχι μόνο τη λέξη.
malehawk 2 years ago