ta ise laulab seda, see ei ole, et ta elab kuskil teises riigis ei võiks osata eesti keelt, ta laulab ju luisaga ka seda linnamuinasjuttu, mis on ka äga hea laul
Jakko ju laulab eesti versiooni ja sõnad on kirjutanud eesti versioonile Leelo Tungal.Music by Lauris Reiniks, lyrics by Leelo Tungal (based on original Latvian lyrics by M.Freimanis, L.Reiniks.) Director: Aija Strazdiņa (JUMP studio), Camera: Uvis Burjans, screenplay by Lauris Reiniks, Aija Strazdiņa. Voices dubbed by Jakko Maltis, Elina Joenurma. More info on
Only way how some Latvian (Baltic) words can be similar or the same to Estonian is that some word was borrowed during history into one or another language. Estonian isn't even Indo-European language so there is no relation between languages except historical one.
I don't want to sound rude but I think Latvia is what keeps Baltics together and so it should do more for Baltic unity- because we have the same blood with Lithuanians and history with Estonians :)
Ilus muinasjutt... Tegelikult ei oota tibi niimoodi ära,kuiväga ka ei pingutata nina verest väljas nagu siin videos. Ok,ei väida et ise olen prints valges. Aga mehe sõna ei võeta tänapäeval tõsiselt enam...
Sa oled näinud eesti keelt õppinud ameeriklasi, brasiillasi ja keda veel, aga mitte venelasi?!? Ilmselt elad ise ka Brasiilias vm siis. Kui Eestisse satud, pöördu esimese tänaval ettesattunud vene keeles rääkija poole või otsi siitsamast Youtubest nt Tanja Mihhailova laule ja sa saad valgustatud. :D
I like the part when a girl pronouns in Estonian "in the evening" and when I hear it listening to the song I start laughing;DDD But talking seriously I like Estonian version like mine,Lithuanian:) and,of course,eestlased tervitused Leedu!;)
ehh.. best version for me is lithuanian couse i'm from there and understand words,but i think that all versions are great if u understand. nice song :)
no krt, seda videot esimest korda nähes siis ma arvasin et migni vene artisti pealt maha viksitud lugu, meloodia selline. (videos ka lõpuks kõik koos tantsivad :S)
original version always is the best 'cos of the original language! :) when he sings Lithuanian I can hear an accent...which is of course normal & kinda sweet anyway...
This one song leads the Baltic countries closer together. This song shows that the song sounds good on all 3 languages Estonian, Latvian and Lithuanian, so we Balts should be proud of our language and preserve them. A country can only be strong when it has its own language and traditions and that has Lithaunia, Latvia and Estonia.
@susliks120696 i am Estonian and i am balt too not some north heuropean wannabe like our goverment wants to show.Whit Finland we have just similar language but as listened the all baltic countrys version of this song i see that we have some similar words what almost means same thing like VEEL - MORE.
where is finland version?:)
THEH3NKK44 2 weeks ago
miks ta hobuse rotti lasi:D
raintso1 1 month ago
iesaka kurs vel dzied lidzi joksim joksim veel :D
kaasis85 2 months ago
Bonjovi ripoff. =D
KalleK1989 2 months ago
es neko nesapratu :D
Traktors222 2 months ago
Balti riigid võikski rohkem oma muusikale mõelda mitte ainult ameerika tränale.
Sellised inimesed nagu Getter Jaani,Koit Toome Eestis ja Lauris Reiniks Lätis arendavad Balti Riikide muusikat.
lol7615 2 months ago
väga hea lugu, tuletas mulle katsi meelde, peaaegu nutsin...ole tubli.
tube1q 2 months ago
Eesti and lāti keel ( are too different...) but I like, and your Toom Koit I like too..., Hellow From Latvia...
Antars59 2 months ago
väga ilus laul ja kena video. hästi laulab eesti keeles.
memmemusi1200 2 months ago
Haha Estonian sounds so hilarious^^ And thats because I'm from Finland and I can understand some words^^ greetings from your cousins from Finland<3
PatriaFinlandia 3 months ago 30
@PatriaFinlandia Tervitusi Eestist, sõber!
Strongone112 2 months ago
ta ise laulab seda, see ei ole, et ta elab kuskil teises riigis ei võiks osata eesti keelt, ta laulab ju luisaga ka seda linnamuinasjuttu, mis on ka äga hea laul
mustadketsid16 3 months ago
Parim laulja.Laulab paremini eesti keeles kui läti keeles. :P
MrRedmanstar 3 months ago
Väga hea video !
MrFtkz 3 months ago
Väga lahe videio :D
MyBombermania 3 months ago
Video on hea!
SanderiOma 3 months ago
jooksen jooksen veel ,et sind näha veel!! =)
munikak 3 months ago
mulle meeldib see hääl nii hea :P supper
SuperMartin151 3 months ago
Jūs piekrītat, citādi mūsu DANCE CAUR
Kessu1231 3 months ago
Hea muusikavideo.
balticpimp 4 months ago
Mis ma siis seekord tegin?
Kessu1231 4 months ago
Väga hea ja keelt võiksid kõik õppida, müts maha esitajate ees!!!
arx1001 4 months ago
On meie tants läbi!
Kessu1231 4 months ago in playlist Eesti muss.
Kunagi oli see laul mulle väga oluline!:)
iludus2000 5 months ago
Venelased !Vötke eeskuju ja öppige EESTI KEEL ära!Müts maha!
Djplayer187 5 months ago
Hobune on niii armas : )
L1i5u 5 months ago
how wrong is the Estonian language of Lauris?
has he a strong accent?
Since I don't understand - I like it :D
lexpertsl 5 months ago
Kes selles videos räägivad eesti keeles? ma mõtlen, et reiniks lätlane ja ta ikka eesti keelt nii hästi ei oska ju.
mctainas1 5 months ago
Atrodo kad sakytu, Josim josim vel, eisime raveet :DDDDD
SrReedaas 6 months ago 4
Eesti parim hardstyle track?
/watch?v=K4anjrJJgsE&feature=channel_video_title
Tsekkige j2rgi ;)
Malvy Duo
EstonianChoice 6 months ago
Comment removed
T2pilineKass 6 months ago
hea armunud lugu mida kõike ei tehtax armumise aeg...väga hea
MegaOkram 7 months ago 2
teglt see läti song tõlgitud eesti keelde vanad ahvid!!!!
TanelBMX 7 months ago
Suht Hea Laul!! :)
ketukas4 7 months ago 2
see tglt väga mõnus laul :) hea kuulata. Meil on tantsimas isegi tants selle järgi :D
annutzka 7 months ago
Hei Lauris, su must pintsak jäi maha! Thumbs up! :D
eeestimaa 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
its shit in all languages
augismu 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
Räme saast!!!
thepaaat 8 months ago
Oleks võinud ka soomeks laula . Mä juoksen juoksen viel juoksen juoksen viel... Hästi ta eestiks laulab... ja hea laul!
TheLemminkainen 8 months ago 9
suuhhht taandareng lugu imo...
nagu mingi kohalike farmerite parimaid palu xD
Alyvus 8 months ago
Elu hea lugu , Latvian this guy is from estonia and like if you think it own :D
lehmaudar1999 8 months ago 2
Nekad nesapratīšu Igauņu vai Lietuviešu valodu :D
Bonaqua24 8 months ago
Eile käisin Läti vanalinnas ja mingid tänavamuusikud mängisid seda.
EPIC
valgemersujaseepersu 8 months ago 2
minu lemmik laulja mulle täiega meeldib ma oskan seda tantsida
Dorisanna 8 months ago
best song ever !!!!!!!
stennuu1 8 months ago 3
jaa Lithuanian version is best!
stoikas5 8 months ago
This is very good song :D
I luv it . Nice job Lauris
iClownf 8 months ago
Song starts @ 1:22
makupoiss 8 months ago 4
@makupoiss Thankies. :)
Gabija121 8 months ago
Laižam visās valodās :D
briesmonis1 9 months ago
Dinuok lenkiskai! Sing in polish! Spiewaj po polsku!
edvr2 9 months ago
Молодец Лаурис!
MrCAMOKAT 9 months ago 2
This has been flagged as spam show
Hea hea hea Hea :)
Siku2003 9 months ago
Who is that women in the video?
minapoiss 9 months ago
Miks kurat lõpp on Bollywoodiks tehtud ? :D:D
minapoiss 9 months ago
hea.
tannuiiou 9 months ago
2:34 - KIEFER SUTHERLAND
Cepesh 9 months ago
i love it :D
eveliinkanala123 9 months ago
Lemmik!
Maarja256 9 months ago
Lemmik!
Maarja256 9 months ago
Comment removed
tiit212 9 months ago
üldse ei saa aru et Lauris ise laulab lihtaslt eesti keel on nii puhas:)
kilumeeter 9 months ago
Похож на DJ Smash
cerber128 10 months ago
hea laul-kuulan veel ja veel.SUPER
MrEvelyn77 10 months ago
Ej galīgi, tas jau paliek smieklīgi :D:D Itāliski, Lietuviski, Latviski, Angliski, Krieviski, Igaunoski.. Labs jāāā :D:D
egituc 10 months ago
@egituc Kas tev nepatiiik :D Viss normaali. Aizbrauxi kkur atpaziisi ;D :D
Siikaa95 9 months ago
@Siikaa95 :D haha
egituc 9 months ago
Jakko ju laulab eesti versiooni ja sõnad on kirjutanud eesti versioonile Leelo Tungal.Music by Lauris Reiniks, lyrics by Leelo Tungal (based on original Latvian lyrics by M.Freimanis, L.Reiniks.) Director: Aija Strazdiņa (JUMP studio), Camera: Uvis Burjans, screenplay by Lauris Reiniks, Aija Strazdiņa. Voices dubbed by Jakko Maltis, Elina Joenurma. More info on
klaabu8 10 months ago
@klaabu8 ära peksa segast Jakko dubleeritud on alguse tekst, eesti keeles laulab Lauris Reiniks
iggnasio 9 months ago
Only way how some Latvian (Baltic) words can be similar or the same to Estonian is that some word was borrowed during history into one or another language. Estonian isn't even Indo-European language so there is no relation between languages except historical one.
I don't want to sound rude but I think Latvia is what keeps Baltics together and so it should do more for Baltic unity- because we have the same blood with Lithuanians and history with Estonians :)
rusher666latvian 10 months ago
@rusher666latvian
sorry m8, but you are wayy out of line here
theonemiki 10 months ago
NO omg ma ei saa aru ikkkkkka veel kuidas vend kes ei ela eestis niimodi laseb eesti keelt ! :Ebareaaaalne :D
Thumbs up if u agree ! ;)
ElectroBo0m 10 months ago 43
@ElectroBo0m ta ise ei räägi, keegi eestlane räägib tema eest
TheMartti123 3 months ago
@TheMartti123 ma küll ei usu.kindlasti tema aru saada ju!
Keizuu12 3 months ago
@ElectroBo0m võta see thumbs up lõpust ära siis jh
mrpurx 2 months ago
Ilus muinasjutt... Tegelikult ei oota tibi niimoodi ära,kuiväga ka ei pingutata nina verest väljas nagu siin videos. Ok,ei väida et ise olen prints valges. Aga mehe sõna ei võeta tänapäeval tõsiselt enam...
Madzu159 10 months ago 2
great guy...
Mukensoo 10 months ago 2
mida asja backround music saaremaa valss :D:D
MrStennuPennu 11 months ago 83
@MrStennuPennu vaatasin ka:D:D ülihaige no (Y) :D
MinaOwninTeid 10 months ago
Malacis Lauris! Arī Rīgas Igauņu skolas 1. klasē fano par šo dziemu.
giniborga 11 months ago
oh jh :D ohhh neid baaris veedetuid öid :D
MadDogs4 11 months ago
this is the first estonian song that i really liked :D
thumbs up if you think the same:D
B0team 11 months ago
@B0team actualy it latvian song which was redone in estonian language
andzimons 11 months ago
@andzimons i meant first song singed in estonian that i liked
B0team 11 months ago
I'm estonian and i hate estonian songs... i would rather listen do myself? getting choked by my own poo..
But thumbs up for that, pretty neat actually, maybe the lithanian/latvian accent makes it good :)
TaviProducti 11 months ago 3
julm laul oli algul taustaks!!
B0team 11 months ago 5
will this song be in the eurovision song contest ?
caffepets 11 months ago
Läti siiski paremini
egituc 11 months ago
Latvian version is the BEST!
pwnedby123 11 months ago
Lietuviskai graziausiai
Maciuks12 11 months ago
Latvian(original) Za best!!!!!
peglite 11 months ago
see lugu pole veel ära tüüdanud, ju on ikka väga hea :)
kadekops26 11 months ago
what is the point of dragging the bike up and throw it down at 2.38????
estrallyboy 11 months ago
That's an amazing listen. Really has a multi-cultural feel to it.
-Estonian.
Chosenary 11 months ago
lätlased ja brasiiliased ja ameeriklased õpivad eesti keelt... aga kus jäävad meil elavad venelased? ...
EvaBunnyh 11 months ago 7
@EvaBunnyh
Sa oled näinud eesti keelt õppinud ameeriklasi, brasiillasi ja keda veel, aga mitte venelasi?!? Ilmselt elad ise ka Brasiilias vm siis. Kui Eestisse satud, pöördu esimese tänaval ettesattunud vene keeles rääkija poole või otsi siitsamast Youtubest nt Tanja Mihhailova laule ja sa saad valgustatud. :D
minnekon 11 months ago
@EvaBunnyh väga õige väga õige!!!
kallok112 10 months ago
jooksen jooksen veel mulle meeldib see
helena123123100 11 months ago
I like the part when a girl pronouns in Estonian "in the evening" and when I hear it listening to the song I start laughing;DDD But talking seriously I like Estonian version like mine,Lithuanian:) and,of course,eestlased tervitused Leedu!;)
eurovisionrules 11 months ago 2
ni hea.
aga ma arvan, et inimesed võiksid olla kuss, mis keeles parem on. :)
GrixuIsFruity 1 year ago
This sounds funny to me. Like someone is speaking Finnish at times and then some gibberish. :)
Jusarius83 1 year ago
hah :D lv better
SuperMetaluga 1 year ago
Aš galvojau, kad estų kalba neįmanoma kurti tokio stiliaus dainų :)
rasykite 1 year ago
lietuviskai geriau skamba
elas98 1 year ago
HEA! :)
oonimetu 1 year ago
Lauris Reiniks is, in a sense, the new baltic chain :). But instead of holding hands, we all Dance! :D
Esikvend 1 year ago 7
who is the girl name?
yamu92 1 year ago
@yamu92 The girl who stars in the video is Aija Strazdiņa i think and the girl who's dubbing the voice is Elina Jõenurma .I think ;)
getalife342 1 year ago
Oskan lõputantsu :)
allveelambuke 1 year ago
its already a hit in lithuania :D
jamexxxxxx 1 year ago 5
Lithuanian version is the best !! Thumbs up !
1337D4nG3r 1 year ago 36
This has been flagged as spam show
@1337D4nG3r i give u thumbs down..
Bitch..
MsMaakas 4 months ago 2
latvian version is the best
Krii20 1 year ago
The chorus sounds better in Latvian IMO but I really like the Estonian version a lot too. Regardless of language this song is AWESOME!!! :D
SaNBeanz 1 year ago
josim josim vel tanci tanci vel :DDDD nuzude :DDDDDDD
Inpromptu20 1 year ago 4
@Inpromptu20 Ten tai jo;DDDD
Caraliunas 1 year ago
jumala hea laul
meelis1634 1 year ago 2
teine hääl kaaa äge ;D
Wisla19 1 year ago
kusjuuures õppisun kidrapeal sellle loo ära....tõesti äge
Wisla19 1 year ago 2
jaa jaaa....video on super äge....ilusad inimesed..ma loodan et enam nii ei juhtu...tõesti super..
Wisla19 1 year ago
Kõige parem!
thenobody1123 1 year ago
i think that all versions of this song are good ...
he is now a regornised singer because he sang this song in several languages...Thumb Up if you agree.
Regards from Lithuania !
yslamas 1 year ago 3
Lithuanian and Estonian song that sounds best ;D
MsPrincessflora 1 year ago
kus maalt naised pärilt ?
sqeric 1 year ago
Comment removed
Triiinuuuu 1 year ago
Super-HEA - ja veel mitmes keeles ... videopilt, lõpus koos tantsimine ... mm ... andekad noored!!! :)
Lyzett500 1 year ago
its amazing :) A little better than Lithuanian
TheMammuks 1 year ago
Põhimõtteliselt see vana lasi ju hobuse rotti :D:D:D:D
RRaadi 1 year ago 2
@littlejunkie69 the original is the latvian ver
noobpwner900 1 year ago
Väga viis ! :)
ShokolaadiPoiss 1 year ago
väga super lugu
pirukas123 1 year ago
Priksas-praksas aga muidu 5+ Koik hiti nouded taidetud ju ????
macujucu 1 year ago
Jokseļ mokseļ vēl - super! Man patīk! :D
zhurkas 1 year ago
da lol nah latviešu dziesmu izkropļot????
eduards030398 1 year ago
@eduards030398 kāda izkropļošana?
ir tak interesanti paklausīties
lakijs93 1 year ago
ehh.. best version for me is lithuanian couse i'm from there and understand words,but i think that all versions are great if u understand. nice song :)
000xRoDEox000 1 year ago 3
sitaks hea laul ja sitaks hea video (Y)(Y)
caspu1 1 year ago
tra nagu lihtsalt super laul jua super video (Y)(Y)
ei ole ühtgi halba sõna :DD:
caspu1 1 year ago 3
Estonian nice version.
aNihiLatio 1 year ago 4
pask
kuldar86 1 year ago
Comment removed
slaptukas 1 year ago
väga lahe:)
toomasmadila 1 year ago 2
LITHUANIAN VERSION IS THE BEST ♥
Angeleish 1 year ago 3
Lietuvā. prikolnas video: D zirgs strādāt: D
1000ligis 1 year ago
Calvin Kleini alukad on põhilised :D
1337eesti 1 year ago 7
tantssssssssss läbi. aaahhha. haigelt ütleb seda
piishy0 1 year ago
Estonian version is best, beacuse i can actually understand :D i think its awesome that he sings the song in both estonian and latvian himself.
1337eesti 1 year ago 2
@1337eesti theres also lithuanian version, i like latvian cuz hes latvian jus like me 8)
alonderis 1 year ago
Ta on välismaalane, kui kuulad hästi siis kuuled aktsenti ka natuke :D
1337eesti 1 year ago
kas ta eestlane või välismaalane?
Liisuke192 1 year ago
This has been flagged as spam show
eesti oma kõige parem minu arust
Mis rahvusest ta üldse on ?
Liisuke192 1 year ago
eesti oma kõige parem minu arust
Liisuke192 1 year ago
tai jis lietuvis ar kas?
3roxiux51 1 year ago
@3roxiux51 Jis Latvis
LukasGuetta 1 year ago
@3roxiux51 Latvis
LukasGuetta 1 year ago
First place:lithuania
Second place;estonia
Third place:Latvia
all these 3 re great all other are just junk...
BTW greetings from lithuania.
Kas is lietuvos thumbs up!!
karalius225 1 year ago 8
ÜLITUUS!!!
Juguemos69Fuerte 1 year ago
üli hea lugu super lukks ;D
bemariwend 1 year ago
awsom song kui ma jooksen jooksen veel et sind näha veel ...
BattleMessMW2 1 year ago 2
that girl of video is very beauty :) song is very good, but i think lithuaniain version is better, ofcourse latvian, too. :)
TheSharkike 1 year ago
taip atrodo kad net ne jie cia sneka. kazkokie kitokie balsai. :DDDDDDDDDDDDDD
ILikethat1996 1 year ago
Hea laul , isegi kõikides erinevates keeltes :D
Ssixuu 1 year ago 2
no krt, seda videot esimest korda nähes siis ma arvasin et migni vene artisti pealt maha viksitud lugu, meloodia selline. (videos ka lõpuks kõik koos tantsivad :S)
aga et lätlastelt hoopis siis
waxyjay 1 year ago
amaizing !
fezzioN 1 year ago
original version always is the best 'cos of the original language! :) when he sings Lithuanian I can hear an accent...which is of course normal & kinda sweet anyway...
tadugz 1 year ago
This one song leads the Baltic countries closer together. This song shows that the song sounds good on all 3 languages Estonian, Latvian and Lithuanian, so we Balts should be proud of our language and preserve them. A country can only be strong when it has its own language and traditions and that has Lithaunia, Latvia and Estonia.
koksdar88 1 year ago 50
@koksdar88 Estonians don't want to be Balts,they want to lick Finnish asses :(
That's sad..
It would be great if Latvia and Lithuania united together :)
Greetings from Latvia
susliks120696 11 months ago
@susliks120696 i am Estonian and i am balt too not some north heuropean wannabe like our goverment wants to show.Whit Finland we have just similar language but as listened the all baltic countrys version of this song i see that we have some similar words what almost means same thing like VEEL - MORE.
MyClip456 10 months ago
@MyClip456
tugev inglise keele valdamine, va baltlane :D
WaiSech 10 months ago
@WaiSech ma tean,et mu inglise keel on kohutav,aga küll ma õpin veel
aga pean ennast rohkem baltlaseks
meil on palju ühisem ajalugu nagu Balti riigid olid Nõukogude okuptsiooni all samal ajal kui Soome lihtsalt puges Nõukogude liidule
ning Läti,Leedu ja Eesti laulsid koos end vabaks
ning üsna suur praegune ala kuulus Eestile ehk siis vana Liivimaa
aga see on minu arvamus
MyClip456 10 months ago
@susliks120696
Well they r finnic people .... so what
TheLemminkainen 5 months ago
This has been flagged as spam show
Lithuanian version is best !!!
arturcik1 1 year ago
Watch lithuanian version more better for all :P
LordDps 1 year ago
Sa oled ikka üli kõva vend noh.video juba eriti käre ja see laul on parim!!!
lovimees19 1 year ago
That cool :) Love this song <3 and thoes dance moves wow!! <3
Siku2003 1 year ago
wery good! Video is super! I love this video. really cute. :))) well done!!! :) and you Lauris, you're very cute. regards from estonia! :)
TheDiana125 1 year ago 4
cia bus tikras hitas :D
rasmerify 1 year ago 4
Mis maalane see Lauris on?
Kui ta Eestlane pole, siis kes laulab?
Aga muidu väga hea lugu (H)
pahadpoisid2 1 year ago
@pahadpoisid2 l2tlane
MonTziK95 1 year ago
i just love it...;))
Starteri78 1 year ago
Muzika nereli
MsModel111 1 year ago
i love the all versions! :P
PixelTheSiamese 1 year ago