Typiskt at skjóta alt niður bara tí at málið ikki er føroyskt-húðaskógva-orðabókamál.
Eg havi sjálv ein sjómann og hvønn einasta dag, hann er úti, eri eg BEKYMRAÐ! Eg haldi tað vera gott at tit gera eitt sovorið átak! Tí at trygdin er also ikki for góð umborð á føroyskum skipum. Tað veit eg!
"bekymra um teg" kann diskuterast, hóast vit nýta tað ofta í talumáli. Men sanginum feilar einki, eftir mínum tykki. Hatta er jú ein gamal slagara, sum føroyingar hava lurtað ótrúliga nógv eftir...haldi eisini at hann riggar serstakliga væl. tá ið hugsað verður um, hvat fer fram í lýsingini.
Eg haldi at tað tá almennir stovnar gera lýsingar átti teir at vanda sær meira um málburðin og tónleikin. T.d. "Eg eri so bekymra um teg".!!Tað er ikki føroyskt, tað hevði verið betri at sagt, "Eg eri so bangin um teg" ella okkur sovorði. Og valið av tónleiki er eisini vánaligt, tað eru nógv góð løg á føroyskum, sum hóska seg væl til eina tílika lýsing.
ordiliga góð lýsing!:)
kristoffersen1 3 years ago 3
Eg gevi lavamanninum rætt!
Hví skal alt skjótast niður, bara tað ikki er føroyskt-húðaskógva-orðabókamál?! Eg havi sjálv ein sjómann og hvønn dag, hann er úti, eri eg BEKYMRAÐ!
Annars eitt gott átak, tí at trygdin á føroyskum skipum er ikki nóg góð. Tað veit eg!!!
ladyiamehere 3 years ago 4
Eg gevi lavamanninum rætt.
Typiskt at skjóta alt niður bara tí at málið ikki er føroyskt-húðaskógva-orðabókamál.
Eg havi sjálv ein sjómann og hvønn einasta dag, hann er úti, eri eg BEKYMRAÐ! Eg haldi tað vera gott at tit gera eitt sovorið átak! Tí at trygdin er also ikki for góð umborð á føroyskum skipum. Tað veit eg!
ladyiamehere 3 years ago 5
"bekymra um teg" kann diskuterast, hóast vit nýta tað ofta í talumáli. Men sanginum feilar einki, eftir mínum tykki. Hatta er jú ein gamal slagara, sum føroyingar hava lurtað ótrúliga nógv eftir...haldi eisini at hann riggar serstakliga væl. tá ið hugsað verður um, hvat fer fram í lýsingini.
lavaboyish1000 3 years ago 3
Eg haldi at tað tá almennir stovnar gera lýsingar átti teir at vanda sær meira um málburðin og tónleikin. T.d. "Eg eri so bekymra um teg".!!Tað er ikki føroyskt, tað hevði verið betri at sagt, "Eg eri so bangin um teg" ella okkur sovorði. Og valið av tónleiki er eisini vánaligt, tað eru nógv góð løg á føroyskum, sum hóska seg væl til eina tílika lýsing.
fittipalli 3 years ago