Notis Sfakianakis - Soma Mou (My Body)

[redhead10201]

THEOSSSSS!!!

[ApollonlimHOOLS]

ΠΡΕΖΑ

[nksgalatis]

Ymnous san Auton den tous katalaveneis an den exei Ellhniki Psuxi

[samet1215]

This Is Beautiful ... From Albania :)

[ditimeta]

I'm a 19 years old boy and I heared this song more than 10 years before and I still love it today...

Respect from your neighbor , Albania !

[zeciOTR]

i liket this songggg

[ataktos88]

swma mou ftiagmeno apo pilo....sofi kouventa...are re noti.............ARXONTA TIS NYXTAS....

[satanistis123]

@ataktos88 teleio to song, alla akoma den mporo na katalavo to noima tou "swma mou ftiagmeno apo pilo" :/ mporeis na m to e3igiseis se parakalw?

[bl4ckp4nth3r7]

Otan akousa afto to tragoudi prwti fora stin zwh mou,gonatisa psixologika,ena swma exei tin dunamh na afisi enan anthropw xwris psixi xwris odhgo,ta swmata mas exoun tosi dynamh k tosi aksia pou merikes fores den dinoume simasia k kataligoume se lathos dromous..

[im1hecticwog]

SOMA MOU, SOMA MOU FIAGMENO APO PILO!! SOMA MOU, KANEIS OTI THELIS STO MIALO!!

[MrALEXMANIAMUSIC]

gamato0!!!!!!!!!!!!!!!! :)

[dd59688]

οι μπατσοι πουλανε τη πρεζα . και ο φιλος του σφακιανακη ειχε γινει προβατο τους .

[LeonScottKennedy1995]

@dd59688 o pateras mou einai mpatsos kai den exw dei kanenan tous na poulaei preza

[allaballin]

Great Song ! Best greek song ever 4 me ! Greetings from Bulgaria !

[LeonScottKennedy1995]

maria20078 where are you from?

[007Elign]

u right, we still and kill fucking greek gays so shut the fuck up

[trafficante01]

@007Elign you and your country are so miserable ,so you shut the fuck up .Your country is like in the 20s of th XIX century ROFL

[007Elign]

@trafficante01 Ju shkerlleva fisin mer rob pillmotra TRYING TO STEAL OUR HISTORY AND WE FUCKING YOUR SISTERS AND WIFES FUCKING BITCHIES

[trafficante01]

@007Elign you have history... THAT IS A JOKE FOR SURE xDxDxD

[007Elign]

Ikni se jua qiva rracen mer moterqima 2 leksh. it doesnt mean nth that we emigrate to fucking grecce ok assholes are u cause u need us fucking zoombies

[trafficante01]

@007Elign When Greece was making pholosophy you even didn't exist.Greece don't need you motherfuckers who steal and kill

[007Elign]

Konga esh e bukur po rraca juj esh e qime. FUCK GRECCE brekgrisma...

[trafficante01]

@007Elign .Motherfucker write this down one more time and i'll fuck you (Promise).But you turkish people sure don't know english sooo

[007Elign]

@trafficante01 Yo you motherfuckier careful when u talk ok? Cause i fucked greek pussies more than u stupid shit allright? And fuck Turkey too im ALBANIAN death to Grecce motherfuckiers :@ 8===D put this in to your ass

[trafficante01]

@007Elign Hey albanian ASSHOLE most of your stupid nation imigrate in Greece so don;t be so proud ALBANIAN FAGGOT

[MrToniitonii]

beautifule song....

[kunakata]

I LOVE this song!!!!

One of my best friends who is greek showed me this song.... im addicted...:)))

[StellaGeorgakopoulos]

What an incredibly heart felt song. I knew someone who was lost in the world of addiction, and every time I hear these lyrics I can't help but wonder how different there life could of been.

I will never stop praying for them though, and hoping that someday they realize how worthy they are of a much better life.

Yiasou Noti! To tragoudi sou eine fantastiko!!!!!!!

[ukhsdculwuoc]

Re paidia pios borei na m pei pou boro na vro mono thn melodia ?

[utlendingR21]

@ukhsdculwuoc

pane sto google kai grapse

Notis Sfakianakis - Soma Mou lyrics kai psakse kai tha to vreis!

[ivoblueboy]

what a beauty.. I have no words

[asprosection]

telio great special geil .. apla to kati alo... !!

[Silentsith]

*edit/edit* p.s took me long time so be thankful

[maria20078]

Thank you so much! I will take the time to take a look at the lyrics, which are very much appreciated!

Se efxaresto! :D

[Silentsith]

*edit* lyrics under my channel description...

[Silentsith]

i have lyrics but wontlet me post...."multi linguaral languages wont be prohibited* if u want them go on my account

[ghomeslice91]

[+=]  <3

[phoenix1925]

ΣΩΜΑ ΜΟΥ / SOMA MOU MEANS MY BODY!!!

Buddy - friend = filos/φίλος!!!!

[PontiosMeEnanOmmat]

soma mou means my body...i am greek so i know that ;)

[andreasgooner]

auto to tragoudi eine teleio!!!!!

[andreasgooner]

who ever is sayin dat soma mou means my buddy is not greek lol. soma mou is my body.

[mysailfin]

lol...if you look at the rest of the lyrics you can find out yourself what Soma means.

the lyrics talk about how his "soma" is built out of clay... do you think he'd he talking about his buddy ?

it's all about how his body rules his brain (as a result of taking drugs)

[maria20078]

Well, since I don't understand Greek all that much, it would be hard to look at the rest of the lyrics. However, the official video clip of the song does indicate that the idea is more about the body, instead of buddy.

After a comment that was posted below, I had to make sure of the appropriateness of the meaning.

[athanatiEllada]

Dear Maria, "Soma mou" = My Body. Believe me. I am Greek !

[maria20078]

Thank you so much. I will change it back to my "my body" again. That's what I had read as well for translation of the song online. I've been told all along that it's my body.

Thanks again! :D

[Kleidi24]

Soma mou means My Buddy / My friend

[maria20078]

Ok, thanks! I will change it.

[Kleidi24]

my buddy not my body :P

[maria20078]

Does it mean my body or buddy as a friend? 'cause when I looked up the info about Notis, the lyrics said my body.....please explain so I can correct. What is Soma mou?

[summer1212bbq]

WOW YOU ARE A DUDE

[EllaDaStyleZ]

O Arxontas tis Nixtas

[katiem706]

re afto to tragoudi eina

polli

polli

polli

kalo eseis eidate to video (OFFICIAL)

[sainopoulos]

ela re notara arxontas mia zwh!!prwta esei kai meta oloi h allh....

[BASIMNASSER]

Great so great i was started making a Greek video ..

great song thx for post

[maria20078]

I'm glad you like it! :) You're very welcome!

[AhlaMinAmar]

We played this at my brothers communion and at weddings, NOT KNOWING THE MEANING. They thought it was a love song HAHAHA!!!

LOVE IT

[athanatiEllada]

Maria,

to titlo einai "Soma mou", ochi "Souma..."

The title of this fantastic song is "Soma mou", not "Souma..."

[maria20078]

Thank you for the correction. I will change it. Se efxaresto (hope that was right)

[athanatiEllada]

you are welcome !

[diodedra]

so now you don't live in greek and you remeber this song?i love it you are great.

[maria20078]

I never forgot this song. It's a very special song for me actually. I still listen to Greek music all the time. Love Greece!!!!! Se efxaresto for your comment :)

[IAmBiggestFan]

i think this is lovely ++

[LaPrincessYasmina]

its soooo Romantic sweetheart , how much its full of deep sense and beautiful feelings ... , thanks a lot Maria for posting this wonderful song , i needed to hear it today ;-) ...

love ya a lot Maria, thanks sister for everything you do to me, Yasmin

[andreasdeutschland]

is anybody knowing the greek version of the song johnny b. ? let me know and mail me

[maria20078]

What song of Johnny B exactly? Maybe I can help. Let me know the name.

[andreasdeutschland]

hello maria20078,

you know the song johnny b. from hooters? there is a greek version of it. i want to know the name and the singer ... thx

[maria20078]

I'm trying to look for it, but still haven't found anything..I will send you a message as soon as I find anything. :)

[andreasdeutschland]

hello maria20078,

thanks! i hear the sound last month on my vacation at crete. if you find it it would be great ...