Australia-Pertandingan Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu Piala TPM

[antaxari]

I am Indonesian and I know very well that this is an Indonesian form of Malay language. After brief investigation, I then found that she is the President of SELAI (the Indonesian-Australian Language Exchange Society). Google these keywords and you will find her. Congrats for Ayleen!

[moody8841]

mlaysia

[pinangjawa]

Serius sangat dia nie. Hehe.

[akazshoei71]

eman wahi ngat tengok

HAHAHA

[fyohya]

utppppppppppp rawk

[mintygum48]

Indonesian accent is not the same as Malaysian. For locals they can easily differentiate. For foreigners it might take a little time to be able to spot the differences. Just because she speaks proper Malay doesnt mean she sound like Indonesian. Big difference.

[azmeen]

Alahai, lembutnya suara dia. fasih dan lebih fasih berbanding segolongan orang melayu kita.....

[sayyid14]

@shineblue92 B.Inggeris British(UK,Aus,NZ)-US perbezan ejaan US=color.US=colour, US=honor.UK=honour.US=analyze.­analyse US=criticize UK=criticise US=memorize UK=memorise US=enrollment UK=enrolment US=fulfill UK=fulfil US=skillful UK=skilful US=encylopedia UK=encylycopaedia dgn perbezaan/bezaan ejaan sebutan(loghat,accent,dialect) adakah itu bahasa yg terpisah atau berbeza.tidak ia bahasa sama iaitu loghat.sepeti MY.Ubat ID=Obat MY=Fikir ID=Pikir.MY=kekok ID=kikuk MY=wang.Id=uang & banyk lg

[shineblue92]

tidak dinafikan orang luar negara, lebih hebat bertutur bahasa melayu BAKU, berbanding segelintir rakyat di negara ini, lebih teruk lagi, , , ada orang yang tidak kenal bahasa melayu BAKU, lebih menyedihkan lagi, . . ada segelintir orang yang menghina bahasa melayu BAKU, bahasa kebangsaan negara,,

JADI SEDARLAH~ ORANG SABAH, BERTUTUR BAHASA MELAYU BAKU, BUKAN BAHASA INDONESIA,

[sayyid14]

@shineblue92 Benar tu mereka kata Bahasa Melayu baku itu adalah B.Indonesia sedangkan Bahasa Melayu Baku(tidak ada singkatan Tidak ada = Takde tidak ada "E" di akhir contoh Saya jadi Kita atau Kito & Bahasa Indonesia Baku(Standard) adalah Bahasa Sebenarnya tak ada bezanya cuma berberapa kata seperti Beda-Beza,Kerna-Kerana,Mobil-K­ereta-Kantor-Pejabat etc,ini terjadi Dalam Bahasa Inggeris(English) UK & US Contoh Uk-Aeroplane US Airplane.UK aluminium.US aluminum .UK eyrie US aerie UK Tin,US Can.etc

[sayyid14]

@shineblue92 Bahasa Melayu-Indonesia adalah Bahasa Yang Sama Indonesia bnyk pengaruh Belanda,Melayu pun Inggeris berikutan penjajahan.Contoh lain perbezaan id bercanda my bergurau,id.Rumah sakit my.Hospital id Percuma itu bermaksud Sia2 dalam Melayu,Melayu Percuma = FREE dalam English.English UK US=apartment UK=flat US=baby carriage UK=pram US=flashlight torch US=license plate.UK=number plate. US=line .UK=queue US=potato chips UK=crisps.US=overpass.UK=fly over US=Pants .UK=trousers & bnyk lagi.

[sayyid14]

@shineblue92 Seperti yg saya katakan loghat kedah Hang Paiwainya(standart) [Eng]kau,kamu,Mu,Awk(in Semenajung mean kau(you) but in Perak and Minang sumatra awk mean Saya).Kedah Pi Melayu/Indo Pergi.Sama juga Kelantan/Patani adalah bahasa Melayu walaupun ada kesukaran bagi orang Indonesia atau sebahagian orang2 Melayu(Malaysia.Brunei,Singapo­re) untuk memahaminya.di Indonesia juga ada pelbagai Loghat melayu seperti M.ambon,M.Jambi.M.Riau.M.Papua­.Betawi & lain2.cuma setiap dielect ada 20-30% beza.

[shineblue92]

WAHAI RAKYAT MALAYSIA, ,''Marilah Kita Memartabatkan BAHASA MELAYU, Kerana itu Bahasa Kebangsaan Kita''

[fastcash80]

is she speakin' malaysian 'malay' or indonesian 'malay'?

[momoxlova]

ini bahasa indonesia kan ? mandiri = berdikari .

[bastart90]

Awat kamera tak zoom in zoom out? Sejibik aih

[MrNucleus3]

Singapore must separate from Malaysia if Singapore want advance in economic, military and avoid rasis rules from Malay race

[trackmestyle]

sape ade fb dye..heee~

[laradenny]

her speech is too draggy..not straight to the point. boring.

[espreedupree]

so graceful :)

[mafaruli]

She's gougers dude!!!

[meenayh]

sangat lembut...very graceful...

[tanakwaguPo]

Aku rasa ne bahasa Melayu sebenar..Bukannya yg digunakan di Malaysia skrg ne.. Jn cuba nak banggakan wahai rakyat Malaysia, bahasa anda yg ada "e">saye, kenape..tu bkn bhsa Melayu sebenar..Indon jg memakai bahasa Melayu, bahasa Melayu mereka mgkin betul, menadangkan bhasa Melayu Sabah jg baku seperti Indonesia..

[uk12320]

@tanakwaguPo penggunaan `-e` dihujung kata tu ialah salah satu dialek melayu sejak ratusan tahun..ujung `-o` dan `-aq` pun ada..namun kerajaan malaysia memilih slanga melayu dialek `-e` menjadi bahasa standard sejak tahun 70-an,dan bahasa baku pula dijadikan bahasa baku/rasmi ataupun persuratan. Namun sy setuju jika dialek baku harus dipertuturkan lebih meluas, kerna ia lebih bersifat klasik, agak sopan, dan lebih sedap didengar..rasa enak

[happygoodlucky888]

muka perempuan australia ni ada sikit mcm agnes monica..(ini pndpt aku la)..mby x sma dng org lain

[qis6124]

@happygoodlucky888 tak langsung.... -.-

[ellyaz13]

sebenarnya bahasa melayu kita adalah bahasa baku..bahasa baku lebih kedengaran seperti bahasa indonesia..spt mana bahasa sabah..belajar bahasa melayu adalah lebih senang jika menggunakan bahasa baku..saya pasti org2 yg betul2 tahu asal usul bahasa melayu tahu tentang ini..bahasa melayu yang kita gunakan sekarang banyak ke sling inggeris..bkn lagi bahasa melayu pure..

[MsNoorJay]

Nur,... nice choice of name.. ;)

[kakrhoma]

Lebih mirip logat Melayu Indonesia....melihat bukan menengok...

[MrEvanderable]

she is so prettttty

[yabokz]

kakek=, panasaran,hitung=kira, gedung= bangunan, guru= cikgu, mandiri= sendiri, daerah = kampung, baja = besi, bisa = boleh

[akmalhakimvlog]

Nasi putih + gulai lemak cili api Ikan keli..makkkk aihhhh besar selera! haha

[akmalhakimvlog]

She is speaking Bahasa Melayu in Indonesian dialect so it sounds more to Indonesian Bahasa Melayu rather than Malaysian Bahasa Melayu.

[wo0p]

PEERRRHHGGG TERBAIKK SPEECH yang pernah lihat

[stfunewbiez]

BANGGA NYA ORANG PUTIH CAKAP BAHASA MELAYU!

[mjay22]

Malaysia dan Indonesia tidak wujud hingga perasaan kebangsaan selepas merdeka dari Belanda dan British. Sebelum penjajah Eropah merompak tanah dari orang Kepulauan Melayu/Indonesia, hanya ada beberapa empayar kerajaan seperti Sriwijaya, Melayu, Majapahit, Melaka dan Brunei.

[akmalhakimvlog]

@mjay22 Perasaan kebangsaan rupanya sangat penting, penjajah barat sudah awal lagi mempunyai perasaan kebangsaan berbanding kita-kita.

[JezaFenton]

She has a very indonesian accent

[akmalhakimvlog]

@JezaFenton You get it right.

[hanaatira]

bahasa melayu die lagi bagus dari aku...malu kot haha

[karunia360]

wow... she suonded more like Indonesian.. ;) notice the pronunciation

[akmalhakimvlog]

@karunia360 yep I noticed the accent too :)

[amnrhd]

bahasa yg digunakan memanglah bahasa melayu, ia memang power... tetapi isi pidato dan cara penyampaian lagi superb kalau kamu semua menghayatinya

[kucingseram]

her command of malay language is superb!!!....at least she's not direct translating it from eng to malay..it doesnt matter if she sounds more indonesian than malaysian because nonetheless both are almost the same....

[superyusrie]

"Selepas kuliah YOU mau jadi apa????"

Malu aku dengar....jelas sekali dia belajar bahasa rojak ini dari kita !

Adibah Amin should come back to DBP to clean all these garbage from Bahasa Melayu! Seriously.. :(

[d3sireable]

at 8:01 dia cakap... " jangan berhenti kepada ____ dan jangan berhenti kepada _____ " apa itu?

[dredwerkz]

its accent..

bahasa baku..

dekat sabah ngan sarawak sound almost the same..

[armymenz]

Indon dah la MISKIN

HAHAHA :D

[dredwerkz]

@armymenz weyh tak baik cakap camtu bro..

[karyaone]

@armymenz saya faham kita geram sangat sebab mereka kutuk-kutuk dan tuntut yang bukan-bukan tapi kita janganlah nak jadi macam segelintir mereka tu. Semua manusia sama saja miskin mahupun kaya.

[baqqree]

more to indonesia la...

[agakbingungnih]

this woman speaks Malay only for the first 3 seconds, then she speaks INDONESIAN during the rest of her speech.

HIDUP INDONESIA!!! =)

[BlackPow49]

muka dia mcm pornstar la

[skakoi]

lawa nye.. anak sapaaa laa ni...hehehe///

[Robertspeeler]

agreed with pisces11ful, malaysia has saparated it self with indonesia very2 long time ago, m'sia n indonesia is 2 diffrent country n indeed from wht i c m'sia is very more anvanced in many things rather than indonesia, if not,why all d indonesians come all d way from thier home town 2 m'sia 2 look 4 jobs rite? . . . . .

[gudguy89]

slang die cm slang indon je

[viazd]

orang inggeris lagi hebat berbahasa melayu berbanding orang melayu, cina dan india yang dah bertahun hidup dekat malaysia nih...tp eloklah program ni dijalankan sekurang-kurangnya dapat memartabatkan bahasa melayu yang dah bercampur aduk dekat malaysia ni.

[miszdod]

ala xde beza pon indon ke indo..psycho...

[newphanthera]

hebat.....good (bagus)

[anervac]

she looks like agnes monica

[achmadhendra]

Bahasa Indonesia - Another dialect of malay language

Bahasa Malaysia - Another dialect of malay language.

so basically its the same.the different is just like american english and britain english.

[ujan9]

Bung Achmad,

You're right, it's simple answer for a prolonged debate.. ~SIGH~

[mangerik]

@> pionisgood:

ini Bahasa Melayu - sangat jelas perkataannya Melayu, struktur kata dan ayatnya Melayu, sebutannya Melayu. Seluruh dunia kan mengatakan ini Bahasa Melayu.

Bahasa Melayu datang dari bangsa Melayu dan bukan dari sesuatu negara, kerana itulah tidak ada bahasa Indonesia, bahasa Singapura, bahasa Brunei, bahasa Malaysia (hanya orang-orang bodoh yang mengakui wujudnya bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia).

[ndarzulk]

@mangerik --- aku setuju , tepat sekali kata kau mangerik

[ellyaz13]

@mangerik betu kamu ckp..ini bahasa melayu.bukan nya malaysia or indonesia..

org tak tahu asal usul bahasa melayu je yang ckp bkn2 macam tu.

[azha15]

my god. she's beautiful and her bahasa "pop"

[kornet8]

woi pantat.....aku bangga mat salleh ni boleh cakap bahasa melayu.....so pantat indon jangan nak banyak komen...pukimak lu!!!!!!!!

[yakucai]

woi orang indon...bahase ak malaysia lagi bgus la bahase nye dri bahase korg yg.burok bunyinye......hahahah

fuck indon

[TgkAA]

Gak wujud bahasa Indonesia.Yang wujudnya hanya lah bahasa Melayu.

Apakah wujud bahasa Amerika? bahasa Australia? bahasa New Zealand? bahasa Kanada?

Apakah wujud bahasa Mesir? bahasa Jordan? bahasa Syria? bahasa Maghribi?

[ujan9]

Anda benar sekali.. :D

Setuju!!

[CyberSetan]

Indonesian Malay language~ hmm

[ujan9]

It's okay, you can imagine that like a Brit talking wif the State people.. :D

[pisces11ful]

Malaysia already separated from Indonesia long time ago..n i think malaysia more advance from indonesia in many things, just keep good work

[superyusrie]

@pisces11ful Whoever taught you that Malaysia was once a part of Indonesia???? Must be another stupid Simpleton who never make any effort to understand his own country's history ! Go ahead and "NGEKLAIM" all you want, dumbass !

Yuck! that is a fugly word if I ever heard one in my life ! haha ;D

[pisces11ful]

@superyusrie la sape ckp malaysia once a part of indonesia, sy xckp pun..lain kali jgn nk buruk sangke je..isk2..dhla jgn asik nk kutuk org, xbaik

[JezaFenton]

@pisces11ful nonsense

[farzblack]

Malaysia must separate from Indonesia if Malaysia want advance in economic and military

[koolblu89]

@farzblack lol which century are you living in? lol

[pionisgood]

aksennya lebih kearah aksen indonesia..hahaha

padahal lombanya lomba bahasa melayu..tapi tak satupun kalimat melayu malaysia yang saya dengar..hahaahha poor malaysia..

[pisces11ful]

tiada salah kan?bkn satu masalah dia berbhs melayu ato indonesia.. harusnya anda berbangga kerna bangsa asing bisa berbhs indo. knp harus berbicara nga sopan pd malaysia? we do something for sake of our ancient language..tp indo ada lomba ginian?ada berbuat sesuatu untuk memartabatkn bhs? klo nga ada jgn bicara sombong..

[ujan9]

Tenang Mas, ga baik membuat generalisasi terus gitu doang.. :D

Bad attitudes came from individual, not the country of origin, learn this fact, will ya!

[ujan9]

Ini cuma usaha kecil kami memartabatkan bahasa ibunda kami, bahasa nenek moyang kita juga.. :D

Just ignored those rascals, both from our country, I hate their bad attitudes, even though if their came from my own country..

[miszdod]

dah cikgu die orang indon..tu pon xleyh pikir.

[ujan9]

bro, biasakan menyebut "Indo", bukan "Indo#".. tak elok dan kasar maksudnya kat dorang.. :D

Just a friendly reminder.. peace babeh!

[kurniasan]

you mean INDON? :P

[ofallkind]

OMG... cantik-cantik makan petai dan jering..?

benar dia tahu apa itu petai dan jering..?

[66volt]

this is indonesian language and not bahasa melayu....

[hangnadim77]

doesnt matter indonesian slang or malaysian slang.... the mosty important is bahasa indon and bahasa malaysia came frm the same origin... that is frm kepulauan riau..

[dinswok]

She uses Bahasa Melayu in general. But she's actually using Bahasa Indonesia to be precise, with a little bit substitutions at certain words to suit the understanding of Malaysian audience. Oh yes, I can sense her obvious Indonesian accent.

[kukamil]

bahasanya halus dan indah, isinya cukup mendalam. tahniah!

[nassrol]

shes HOTTTTTT

[mjay22]

I love the way she delivers her speech - she's a good speaker and she does it in an entertaining way. I congratulate her on her good work. I know that she speaks with an Indonesian accent rather than Malaysian accent - but so what? Not much as a big deal to me. Indonesian is a form of Malay language, but of course she tries to use Malaysian words since that the audience. Did u notice that she pronounced it the Malaysian way for "kita" (we), 'negara' & she tries to use 'boleh' instead of 'bisa'?

[acap5700]

kurrang ajar betul pelajar malaysia...kite patut bangge bahasa melayu dah sampai kat australia...tapi drang boleh gelak2......mmg sah allen o halen 2 terase gile...

[kecot]

@acap5700

agak kurang sopan la... tp, budak2 sekolah.. dulu2, saya pon gelak.. tp skrg bila ajar bdk french ckp malay, dah pandai kontrol gelak dah... besar2 esok, diorg bljar la tu... =)

[mjay22]

She looks so beautiful in that kebaya.

[firebird909]

OMG she's good! short, simple and DEEP words. selamanya Bahasa Melayu!

[darkasrzerotwo]

ni da bercampur indon ...minah indon da jadi..hehe

[gerrardanfield]

c'mon most malay sentence are stolen from the english language.. Find you own word fuckin malaysian..

[karipapkentang]

do u even know what youre talking about bro

[lookmanification]

wth???

[lookmanification]

go n get a life man.

u have no life dude

[ODK1413]

cakap melayu lah woi

kalau tak gunakanlah

bahasa jawi

satu bahasa

satu nusantara

[nassrol]

lot of English sentence are stolen from Latin...so what???

[becaterbang]

cantik sangat2...he..he...ni nk cadang minang minah australia nie...he..he...

[MrHotkidz]

Mak ai.. berkenaan lah kawan dengan gadis ni..hahahha...

[johorlondon81]

pandai dia makan petai dengan jering ya..pengacara sempat pula buat lawak .;)

[gergasikuat]

is a obligation to people to understanding more than 5 langauge

[alyabatrisyia12]

wow....shes awesome, i cnt even speak Malaysian...im so ashamed of myself...well done ayleen...

[ashtonkonon]

she is awesome,...even i cant as good as her,..=(

[bcbrad3]

apa semua rasa tentang accent dia? baik ke? Nampaknya macam dia ada vocab yang besar tapi accent yang thicklah.  apa kau punya opinion?

[shahweinsteiger]

mesti ramai jejaka melayu nak mengorat dia pasni..ahakz

[politicSCUM]

tahniah...bangga ble omputeh leh ckp melayu...ni org melayu sendri nk ckp english...nyampah...

[iadorehikarukun]

betul.. bangga sungguh diri ini..

[newphanthera]

best wo...tahniah ayleen

[fairparkballer]

ayleen..[sigh]..

[shakira006]

she is awesome. she deserve to win. i like her speech. it is fantabulicious. the word that she used. it is quite indonesian i guess but i impressed she speaks malay great and awesomely! congrats to her. tajuk yang dipilih pun best!

[andyhardrock]

ckp melayu la weii..hang pun terabur jek.

[shakira006]

okay.. tp bukan terabur cume merosakkan jer! hua3x.. menggabung beberapa ayat.... melayu xkan dilupakan... bahasa inggeris perlu dipelajari..

[frombagan]

bagus

[orcish84]

i like russian pidato better, that cambodian should under nusantara category... but russian only got 3+ minutes..anyway ayleen quite funny haha goodluck for ILMU LEBIH BEHARGA DARI HARTA

[chippie129]

she's so beautiful! she deserves to win. ;)

[sai4prohacker]

Ayleen, you deserved to get the first prize...you have better ideas and said all facts and truth about Malaysia...audience appreciated and impressed for your words which came from your sincere heart.

[chevitabella]

Can't understand a word but you sound impressive! And gorgeous as always. Congrats Ayleen!! Hannah

[wpn5808]

cair siot tgk mata dia..meresap kat setiap urat kepala aku ni..

[ayreeeen]

Thanks everyone for all your comments whether good or bad! It was a very nerve-wracking experience but something I have learned alot from. Happy viewing!! Ayleen

[ODK1413]

chanteq

[Chinchin92]

WoW! Go girl!

[adidasforever85]

lihat kepada matanya yang bercahaya, kelihatan apa yang dia ucapkan lahir dari hati, bukannya di buat-buat.Satu bangga dengan dia..

[orcish84]

tahu tak mana download benda ini? laman web pidato bahsa melayu antarabangsa (PBAM) tidak update, video ini macam kurang kualiti sikit huhu..

begitu inspiring la.. anyway kemboja sepatutnya dimaksukkan ke dalam kategori nusantara, kan dulu ada kerajaan melayu champa disitu sebelum tentera vietnam serang hmm..

[nurulixaty]

oh i love her soft voice~ plus, the ideas in her words really touched my heart, & hit my head.

let's improve ourselves, malaysian! :)

[athenafazidah]

i was on duty covering tis oratory yesterday. Man! she touch my heart by her words and serenity in her voice and her eye.

she's not tht stunning but she has her own persona! and tht traditional outfit just suit her

to me she's the winner!

[nmnmhjhj]

aku tak tau kenapa tapi Ayleen ni mengingatkan aku dengan Meriam Belinda.Cara dia cakap,mimik muka dia.Apa yang aku boleh cakap is,she's really good.Isi2 dia,semuanya bagus.I think she's deserve the first place tapi tu la,si Nawawi pulak yang dapat.Tak pe la,yang penting penyampaian isi tu berjaya.

[HANTUCOVA]

best sangat..point2 nye pun makan dalam...masa si nur ni bg pidato, aku tercegat je kat dpn tv...tenang je die nie...

[poiwn]

lawa sial ayleen nh

[cherrybeylla]

waahh..

tak terkata.

sungguh bagus point point yang diberikan oleh beliau

[pendedah]

orang bukan melayu pon leh cakap melayu kalau melayu x reti ckp melayu malulah wei

[krustasia]

Bagus poin-poin yang disebutkan Ayleen dalam pidatonya.

[kukumkung]

i am amazed. she's really getting attention.

[caliphkaai]

wow!

i dont care what slang she's using but she's awesome!

fantastic!

[darksitesfantasy]

btw...yg ni pertandingan pidato bahasa MELAYU...bukan pidato bahasa 'MALAYSIA' .. =)

[nana0701]

kenapa mcm dialek indon??

[darksitesfantasy]

bahasa indon,minang,jawa,banjar mahupun bahasa kelantan..itu semua adalah bahasa MELAYU..dah namanya pun pidato bahasa 'melayu' so bahasa melayu ni memang ada mcm2 dialek :)

[iadorehikarukun]

betul2.. baru je baru2 ni cari bahan tuk forum, cari kat wiki pe maksud bahasa melayu..

[nana0701]

oooo dh phm