Kelly Clarckson - Never Again (subtitulado en español)

[MigajaGhost]

bet it sucks see my face everywhere

deberia decir

apuesto qe apesta ver mi cara por todos lados...

nisikiera tiene la esencia porke la traduccion no es buena :/

[MissSilvia07]

la traducción no es muy buena.... intenta mejorarla.. saludos !

[SoCuteGirl13]

Hola HENVASTAR!!

Exacto! hay que saber adaptar las traducciones, es la mejor traducción y adaptación que he visto, de las otras mejor ni comento, muy malas.

Normalmente se utilizan sinónimos, para que haya congruencia en las frases.

Gracias! Exelente traducción, Exelente Video, Exelente Canción!

[flor220fly]

me encanta kelly clarkson, la musica y las letras.. esta muy bueno

[kary220292]

apuesta para ver mi cara en todos sitios mm segun yo en vez de decir eso dice algo asi komo es askeroso ver mi kara por todos sitios

o algo asi mm iwal me encanto y ke buenos subtitulos si se ven hasta en el fondo blanco XD

[juanpisano]

para mi dice asi: no te duele saber que nunca estare ahi? apuestalo te apestara ver mi cara en todos lados!

[xIngriidx]

cool song....do NOT read this next thing.....unless if you want to.....U will get kisssed on the nearest friday by your true luv of your life 2morro will be the best day of your life howeva if u dont post this comment to atleast 3 videos u will die in the next 2 days dont stop now uv already started this is sooo scary send this to atleast 5 videos in 123 minutes when ur done press F6 and your crushes name will apaer on the screen in big letters this is sooo scary cause it realy works!!!

[iksemaqina]

i love this song soo much!!

[IngridLGPABA]

muchas gracias por el video!! La cancion es preciosa y Kelly tiene una voz... invreible. Si alguien tiene un video de la traduccion de Beautiful disaster o cuaquier otra cancion de Kelly k lo suba

[omarosito15]

bravo Kelly es la mejor me encanta que padre video es una gran cantante e interprete y ella compone sus canciones que padre gracias quien haya subido este video que bueno gracias me alegraron el dia

[MCJ87994]

Muchas gracias por subir este video