Just found out that I have French-Canadian heritage and that my Grandmother used to always sing this song to lull my Aunts and Uncles to sleep. It's strange how I was practising this for my exam and one of my uncles just so happened to overhear, leading to my discovery. Just goes to show how music unites us all
I love this version. Have to learn this song as well as several others. Great lesson for me darling. You did wonderful....but i guess you already know that...lol.
We studied this in A- level music last year. Such as beautiful piece, a true pleasure and privilege to hear. Opened up a new world of music for me personally,
Dans un sommeil que charmait ton image Je rêvais le bonheur, ardent mirage Tes yeux étaint plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore; Tu m'appelais et je quittais la terre Pour m'enfuir avec toi vers la lumière, Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues Splendeurs inconnues, lueurs divines entre vues Hélas! Hélas, triste réveil des songes Je t'appelle, ô nuit, rends moi tes mensonges, Reviens, reviens radieuse, Reviens, ô nuit mystérieuse!
So agree with everybody's comments. Found another short gem in Delius Prelude No1 for piano. Uploaded by GalinaHeifetz. Have to say as a lifelong Delius devote I cannot believe I have not heard this before. The last few bars remind me of Chopin, but are pure essence of Delius !
Thats it, it does. How exquisite a voice and with such music. How nice to find something, by chance, that you know from the first few bars you are going to adore !
Le poème qu'elle chante (2/2) : Hélas, hélas, triste réveil des songes ! Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges; Reviens, reviens radieuse. Reviens, ô nuit mystérieuse.
Charme et délicatesse ! Typiquement Fauré.
Ça n'a rien à voir avec le tapage contemporain...
Totally random...but i think I'm in love with this picture. She looks so....effortlessly beautiful. Ethereal almost. At least to me...and the voice only adds to it.
Thank you so much for this stunning recording. This singer truly embodies the emotion of the piece and does not distract with disconnected line or over emphasized syllables. Positively velvet. I am delighted to have heard this. Brava, Veronique!
Beautiful voice! As for the tempo argument, I've sung this song hundreds of times, and my teacher insisted that I sang it at an EXCRUCIATINGLY SLOO-OOO-W pace, per tradition, in which case I was dizzy by the end of the song, LOL, esp the last "mysterieuse". Killer. If I knew it was fine to sing at this tempo, believe me, I would have! Brava! Off to listen to Kanawa's version.
I've personally performed this song before and the tempo has to be this quick in order for the performer to be able to take breaths. The flow and "arch" of the song would be compromised if she had to take breaths every two measures. I had to speed up the tempo as well. It's the only way you can make it through the song. Phrasing is key.
it feels rushed. i like the song slower than she preformed it. and you are extremely ignorant if you automatically dismiss someone elses preferences. to me the song is too fast, she cant put in things that she could have put in if she took it slower. anyway, the song is SUPPOSED to be slower than what she took it. if you dont think so, argue with the composer. Personally, i think Rene Flemming sings it much better
this is th eonly true tempo. I can't explain it to you because you are wedded to tradition.The only tempo marking is Andantino and this performance is very true to the tempo, very true indeed. Sorry about your ignorance
cant explain it to me because im wedded to tradition? thats a poor excuse, especially when you figure in im a jazzer. You do realize Andantino is range of tempos, and not a set tempo, right? and if that is the only correct tempo, why do people such as rene flemming, pablo casals, and lynn hanall take the thing much slower? maybe because they realize that any idiot can preform the song speedily, but this song cries out to be played slower, so you can make the thing drip with emotion.
I agree that it could definitely be a bit slower, and I agree that people can disagree about it! Either way, I LOVE her voice, if you haven't yet, listen to her singing Au bord de l'eau! Ahhhhhh-mazing.
In a slumber charmed by your image I dreamed of happiness, ardent mirage; Your eyes were more tender, your voice pure and clear. You were radiant like a sky brightened by sunrise; You were calling me, and I left the earth To flee with you towards the light; The skies opened their clouds for us, Splendors unknown, glimpses of divine light... Alas! Alas, sad awakening from dreams! I call to you, oh night, give me back your illusions; Return, return with your radiance, Return, oh mysterious night!
i honestly don't know what this song meant. But i can hear the beauty of it. What does it meant anyway??? can someone tell me? im Malaysian anyway so i don't understand the kind of language.
it seems to me that the song is about someone who can only have someone else in their dreams. It talks about how the dreamt about person was so much better in the dream than in real life.
This is perhaps the only version of this song that I have found on YouTube that doesn't sound like it's trying to knock down the Berlin Wall. I am singing this piece for my college auditions, and I hope I do not massacre its richness like so many people tend to.
Sadly enough, her interpretation of this song was the least aggressive version I could find on youtube. This is an extremely melancholic song and it feels terrible when the singer is using all she/he has in her/his lungs to bring us the message of .. the subtle sadness. Oh my.
It should be sung *gently*, I think. Just a humble opinion.
I totally agree. It's a very soft and quiet sad song. If they stopped singing in a church and tried it in a dark lounge or something similar I think they would get the right feel. Barbara Streisand actually did a nice cover, mostly because she's not trying to sing to the mountains.
I am a classical vocal performance major & although, Kiri Te Kanawa has the technique for this song down to an art, I really feel the emotion of this song (& possibly Faure's intention) through Veronique's version. It's lovely & puts me into a swaying sort of trance :)
There is an intimate quality to her sound that is very touching... she also sounds very natural, more like a woman than an opera singer... it gives the song a wonderful feeling.. bravo!
is off to BeauSejour in Guernsey to sing this very song this evening - Veronique gives one of the best interpretations
aindrereecesheerin 11 hours ago
Just found out that I have French-Canadian heritage and that my Grandmother used to always sing this song to lull my Aunts and Uncles to sleep. It's strange how I was practising this for my exam and one of my uncles just so happened to overhear, leading to my discovery. Just goes to show how music unites us all
WalkingDeathLady 3 weeks ago in playlist vocal
I'm using this for college auditions. Her voice is beautiful!
figureskate1000 3 weeks ago
Lovely rendition! I have just started learning this song (tenor version).
ellisdp 1 month ago
So far (?) the best rendition of this song ever! My mother's favourite song - remembered hearing this from age 3.
blackpoolram 2 months ago
C'est elle qui remporte la palme parmi tous les interprètes sur youtube !
Dans la tonalité d'origine en plus !
passemagique 3 months ago
I can't find a version that I prefer to this one. (Not that I'm trying that hard, but still...)
19Edurne 4 months ago 8
@19Edurne You should listen to the Souzay performance here.
boxers7x5 3 weeks ago
@19Edurne You should listen to the Souzay performance here.
boxers7x5 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@19Edurne You should listen to the Souzay performance here.
boxers7x5 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@19Edurne You should listen to the Souzay performance here.
boxers7x5 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@19Edurne You should listen to the Souzay performance here.
boxers7x5 3 weeks ago
Beautiful!!!! thanks for this upload.
Altagraciadeorituco 4 months ago
très beau et pure!
saraladiva934 5 months ago
She is splendid.
songersogner 6 months ago
I love this version. Have to learn this song as well as several others. Great lesson for me darling. You did wonderful....but i guess you already know that...lol.
ISREBA1949 6 months ago
Comment removed
evounnette 9 months ago
parfait
Argyrakis 10 months ago 2
This has been flagged as spam show
this is absolutely stunning!!!!!
Kristenbasore 10 months ago
me he enamorado de su interpretación
reconditaArmoniia 11 months ago
C'est la premiere fois j'ai l'entendu et j'ai pleurer en entender
StExAholic 11 months ago
trés beau :)
davidmortiboy 11 months ago
Beautiful, thanks!!!
2010nanetta 1 year ago
lol pourkoi elle est toujour en voix de tete
ele sai pas dir le R
ele est ou la gorge le timbre de la langue francese
sa casse les zoreil a la longue
lès voix dès filles en chan klassik sa massacre le travail des poete pir ke mon ortografe
vau mieu laissé les pop singers ou les akteur dire les sillabe
mais bon la le text est debil c pa grave
LayLink 1 year ago
@LayLink Une pop victime une!
MisterYoupinet 1 year ago
@MisterYoupinet
you mean a pop saved ^^
LayLink 1 year ago
We studied this in A- level music last year. Such as beautiful piece, a true pleasure and privilege to hear. Opened up a new world of music for me personally,
halofreak12321 1 year ago
soft and sincere... with nice tempo... other interpretations are just interpretations to me...
priyootube 1 year ago 3
Je l'aime.... simplement magnifique!
lacataesbri 1 year ago
do you know what key she is singing in?
musicloveBH 1 year ago
@musicloveBH C minor.
volk410 1 year ago
@volk410 I don't feel so bad about singing it in C minor if SHE does it!
orphyborphy 11 months ago 2
@musicloveBH its in c minor
Performance101 11 months ago
sooo schön
KLIMZDIBIMM 1 year ago
priyootube 1 year ago
great vocals but i she is taking it a little too fast
StephenDaJap 1 year ago
Sublime!
Zsuzsi22 1 year ago
@Zsuzsi22
So agree with everybody's comments. Found another short gem in Delius Prelude No1 for piano. Uploaded by GalinaHeifetz. Have to say as a lifelong Delius devote I cannot believe I have not heard this before. The last few bars remind me of Chopin, but are pure essence of Delius !
BunkyOhare 1 year ago
beautiful
yyxf88 1 year ago
she just floats ....wonderfully
katieboyd1 1 year ago
@katieboyd1
Thats it, it does. How exquisite a voice and with such music. How nice to find something, by chance, that you know from the first few bars you are going to adore !
BunkyOhare 1 year ago
@BunkyOhare
That's exactly how I felt the first time I heard this song, Faure = genius
katieboyd1 1 year ago
Superb, only recently discovered this gem and fell in love with it within 15 seconds.
I go back time and again. Thanks for posting it.
BunkyOhare 1 year ago 2
I've performed this song for years but damn, just listening to this there's so much I could learn.
Fullmetal1890P 1 year ago 2
faure un maestro un el proteccionismo francés
wolf1992eagle 1 year ago
Sublimissimissime...
jmeniche 1 year ago
Magnífica
CallasCba 1 year ago 2
oh bella voz,
CallasCba 1 year ago
magnifique, mais généralement on ne roule pas les "r" en français et surtout dans fauré ! :)
suzybenzakoun 1 year ago
Le poème qu'elle chante (2/2) : Hélas, hélas, triste réveil des songes ! Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges; Reviens, reviens radieuse. Reviens, ô nuit mystérieuse.
Charme et délicatesse ! Typiquement Fauré.
Ça n'a rien à voir avec le tapage contemporain...
Ludovic98 1 year ago
Le poème qu'elle chante (1/2) :
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent message;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore.
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais, et je quittais la terre.
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues;
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
À suivre...
Ludovic98 1 year ago
D'une exquise délicatesse !
La mélancolie typique de Gabriel Fauré est bien exprimée par Véronique Gens.
Les mélodies de Fauré traverseront les millénaires...
Ludovic98 1 year ago 4
Totally random...but i think I'm in love with this picture. She looks so....effortlessly beautiful. Ethereal almost. At least to me...and the voice only adds to it.
LeCoconut 1 year ago
Thank you so much for this stunning recording. This singer truly embodies the emotion of the piece and does not distract with disconnected line or over emphasized syllables. Positively velvet. I am delighted to have heard this. Brava, Veronique!
WaitonAlsoSings 1 year ago 2
wow! i rarely enjoy classical sopranos - but this one just blew me away. so direct and true and undeniably heartfelt in every syllable
and i love faure. his requiem is one of my favorite pieces
MrEladli 1 year ago
sa voix est très bien pour fauré... c'est le tempo parfait qui nous balance et nous jette dans les étoiles.
Plumedore 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bellísima voz de Veronique. Interpretación impecable. Merveilleuse.
elmejordelagalaxia 1 year ago
Bellísima voz de Veronique. Interpretación impecable. Merveilleuse.
elmejordelagalaxia 1 year ago
This is an amazing singer, and the very first chanson piece that I sang in college. :0)
MrJustin2782 1 year ago
Studying this at AS-Music, love it, can't wait to study music in university :D
Thumbs up if you Love music!
ktmad 2 years ago 17
@ktmad sorry i accidently did the wrong one and cant undo it ;_ ;
happystar11 2 years ago
@ktmad loooll im studying it too! love this one, doing work on it now ;)
poppyandthebuzzcocks 1 year ago
@ktmad That's exactly what I did. I'm second year now :)
aoife92 5 days ago
She's singing the mezzosoprano version.
lornarocker 2 years ago
you are right. Faure, however, wrote that key as the original.
rellyrell418 2 years ago
the mezzo one? interesting :)
I'm learning this version :) Such a beautiful song.
lornarocker 2 years ago
I totally agree...I am learning the b minor version
rellyrell418 2 years ago
this is not the low key
rellyrell418 2 years ago
This has been flagged as spam show
J'ai découvert Véronique Gens au concert , au début de sa carrière. C'était je crois Haendel., jai oublié lequel, mais pas sa voix.
Le charme de sa voix de soie m'a ébloui dès ce jour là. Il demeure avec ces poèmes mis admirablement en musique par Gabriel Fauré..
L'alchimie entre tous ces artistes est magnifique de sensibilité ! On peut préférer d'autres versions bien sur. Mais quand on aime ...
douxreveur131 2 years ago
Tight tempo as far as i'm concerned French art song teacher Roy Royal wanted it done this way
monpitt500 2 years ago
Beautiful voice! As for the tempo argument, I've sung this song hundreds of times, and my teacher insisted that I sang it at an EXCRUCIATINGLY SLOO-OOO-W pace, per tradition, in which case I was dizzy by the end of the song, LOL, esp the last "mysterieuse". Killer. If I knew it was fine to sing at this tempo, believe me, I would have! Brava! Off to listen to Kanawa's version.
islandofgrass 2 years ago 2
oh gawd - ha ha ! You have my sympathies :D They forget we have to breathe out then in again.
pianomags 2 years ago
Très belle
ang7751 2 years ago 2
My favorite version, of my favorite song...
ijoemil 2 years ago
I wish I could watch a live video of her singing. so beautiful!
lmsubramaniam 2 years ago
beautiful voice coming from a beautiful women.
aniefig 2 years ago
...mein absolutes Vorbild für diese Lieder! Ich liebe Vero´s Stimme sehr! Vielen Dank für´s Posten und Vero nique für diese Aufnahme!
OpheliaImWahn 2 years ago 3
hermoso!
gloriaberon 2 years ago
I've personally performed this song before and the tempo has to be this quick in order for the performer to be able to take breaths. The flow and "arch" of the song would be compromised if she had to take breaths every two measures. I had to speed up the tempo as well. It's the only way you can make it through the song. Phrasing is key.
missprurient 2 years ago 2
aha.
Dlaeoqls 2 years ago
very true. i'm working on this piece in my voice lessons and if the tempo drags even a little, it becomes difficult to complete the phrases.
luvnote4u 2 years ago
Comment removed
Dlaeoqls 2 years ago
Comment removed
Dlaeoqls 2 years ago
I love it at this tempo, but i especially love her clarity.
TylerPCoughlin 2 years ago
her voice is crystal clear! and the quicker tempo is a bit of a surprise, but I find it refreshing
banjoman2375 2 years ago
SLOW DOWN.... its an absolutely beautiful song when done at the correct tempo. rene flemming sings it beautifully, probably the best ive heard
vonbassenheim 2 years ago
that said, tone quality is quite beautiful
vonbassenheim 2 years ago
you are an idiot stupid ignoramus. This is the perfect tempo
joojeh56 2 years ago
it feels rushed. i like the song slower than she preformed it. and you are extremely ignorant if you automatically dismiss someone elses preferences. to me the song is too fast, she cant put in things that she could have put in if she took it slower. anyway, the song is SUPPOSED to be slower than what she took it. if you dont think so, argue with the composer. Personally, i think Rene Flemming sings it much better
vonbassenheim 2 years ago
this is th eonly true tempo. I can't explain it to you because you are wedded to tradition.The only tempo marking is Andantino and this performance is very true to the tempo, very true indeed. Sorry about your ignorance
joojeh56 2 years ago
cant explain it to me because im wedded to tradition? thats a poor excuse, especially when you figure in im a jazzer. You do realize Andantino is range of tempos, and not a set tempo, right? and if that is the only correct tempo, why do people such as rene flemming, pablo casals, and lynn hanall take the thing much slower? maybe because they realize that any idiot can preform the song speedily, but this song cries out to be played slower, so you can make the thing drip with emotion.
vonbassenheim 2 years ago
I agree that it could definitely be a bit slower, and I agree that people can disagree about it! Either way, I LOVE her voice, if you haven't yet, listen to her singing Au bord de l'eau! Ahhhhhh-mazing.
adams6571 2 years ago
J'adore cette chanson!. Marcel Dupratil, lyceen marseillais
Armenterosma 2 years ago
Très jolie, et excellente diction!
marcocito 2 years ago
Perfect.
Roanitta 2 years ago 28
absolutely agree
Inarose22 2 years ago 5
best version on youtube! particularly like the tone on sommeil!
humpo123callum 2 years ago 10
EXQUISITE! Beautiful, unaffected timbre and diction! Interpreted with a sweet melancholy that avoids self indulgence or excessive sentimentality.
Do listen to the recording that Barbara Hendricks made for EMI. It's equally lovely in its own way.
legatofancier 3 years ago 35
@legatofancier what a comment haha
lalala4456 4 months ago
Her voice is beautifully clear.
AcerbusEquinomin 3 years ago 9
bubblesxo14 3 years ago 6
i honestly don't know what this song meant. But i can hear the beauty of it. What does it meant anyway??? can someone tell me? im Malaysian anyway so i don't understand the kind of language.
reious 3 years ago 2
After a dream..
yourforte 3 years ago 4
MiriamLin 3 years ago 2
it seems to me that the song is about someone who can only have someone else in their dreams. It talks about how the dreamt about person was so much better in the dream than in real life.
At least, that's what I think.
IcingSugarGirl 3 years ago
oh, thats seemed true, but a pity... coz it means that she will always be alone... :-(
reious 3 years ago 3
I have a really beautiful, sweet version of this song, but I don't know who sings it...
LlamaSensei 3 years ago
The best version I've found on here by far!
Helendude91 3 years ago 2
This is perhaps the only version of this song that I have found on YouTube that doesn't sound like it's trying to knock down the Berlin Wall. I am singing this piece for my college auditions, and I hope I do not massacre its richness like so many people tend to.
BestsyRoss 3 years ago 3
gorgeous...
songblam 3 years ago
Beautiful - and the pianist sounds very good too.
yourforte 3 years ago
no way ! ny voice class is doing this now :) woot woot !
brianamaec 3 years ago
Magnifique, pur, sans maniérismes, FAURÉ comme il faut.
Adorable!
hatem52 3 years ago 4
you have earned yourself a subscription
(well... your fine selection of favourites helped :) )
111usive 2 years ago
Sadly enough, her interpretation of this song was the least aggressive version I could find on youtube. This is an extremely melancholic song and it feels terrible when the singer is using all she/he has in her/his lungs to bring us the message of .. the subtle sadness. Oh my.
It should be sung *gently*, I think. Just a humble opinion.
riisitauti 3 years ago 3
I totally agree. It's a very soft and quiet sad song. If they stopped singing in a church and tried it in a dark lounge or something similar I think they would get the right feel. Barbara Streisand actually did a nice cover, mostly because she's not trying to sing to the mountains.
mattyboy0011 3 years ago
A good voice, and mercifully she doesn't gargle her Rs like a night club singer, the way many (bad) modern French singers do.
The performance is all out, though, in one dynamic level, and the pianist is very heavy-handed. Well vocalised, no magic.
AulicExclusiva 3 years ago 3
MAGNIFIQUE!!!
mpuma 3 years ago
Très bien mais il est dommage qu'il n'y ait pas d'autres photos qui défilent.
MonsieurBoulet 3 years ago
this is a total gem of a performance.
Roger Vignoles piano part also plays a big part in making it so outstanding.
flugelmaniac 3 years ago 2
I am a classical vocal performance major & although, Kiri Te Kanawa has the technique for this song down to an art, I really feel the emotion of this song (& possibly Faure's intention) through Veronique's version. It's lovely & puts me into a swaying sort of trance :)
LeaBeaLoo 3 years ago 2
i sang this song to get into my university (it worked lol) and this is a beautiful singer singing a beautiful song, how could one go wrong!
capachina 3 years ago
She has a beautiful tone,
avalerlevent 3 years ago
Very nice, but so hard to sing !
xPat0uille 3 years ago
This song is so magical in her interpretation!!! Bravo!
Zueignung89 3 years ago 4
the first
morning light
singing herself
sh8win 3 years ago 2
an awesome rendition of this song.
flugelmaniac 3 years ago 2
This is TRUE French voice. I love it. Ceci est la façon!
alexongcs 3 years ago 4
There is an intimate quality to her sound that is very touching... she also sounds very natural, more like a woman than an opera singer... it gives the song a wonderful feeling.. bravo!
alejandra379 3 years ago 5
Extremely true! It sounds so natural, and not 'fake'! :) I am so inspired. Thank you for commenting this way!!
alexongcs 3 years ago 3
Most beautiful lied ever with perfect french languege and all, all
Tuuniman 3 years ago