so funny siwon and kibum (chinese sub)

[peta29]

eng or esp subs please!

[silvanahSS501]

@peta29 Wjskajkjdkajkjkjdk siiiii por favor *-*

[peta29]

@silvanahSS501 lo bueno de estos videos...

es q te fijas en detalle lo lindos q son!!

[silvanahSS501]

@peta29 Sisisisisissisi *-* es que yo estoy enamorada de KiBum Oppa :'c es más lindo <3

[peta29]

@silvanahSS501 jijijiji y yo de Siwon!!!

[silvanahSS501]

@peta29 el couple perfecto! *-* SiBum <3

[peta29]

@silvanahSS501 jajaja!!! wena!!!

[daeco77]

can anyone translate this in english?



[CookiesFantasy2]

what show is it? lol

[beratclau]

merong to soojin, seems like kibum is not happy on what you said. lol

[EDWARDxELRICxLOVER]

eng???

[xxshiny1120]

"Are you two dating?" LMAO XD That guy who said this. *claps*

[AyumiLunaticKid]

@xxshiny1120 the guy who said that is seungi(hope i said the name right) the mc from strong heart xD

[xxshiny1120]

@AyumiLunaticKid Nope, you didn't said wrong but missed one 'g', Seung Gi =) hmm...I think it's not him, I keep playing that part >.<

[AyumiLunaticKid]

@xxshiny1120 at 1:28, thats seung gi...and the girl next to him isnt tha girl next to the guy at 0:43, ur right, hmmmm, now that i think about is, that guy could be brian...? :D

[AyumiLunaticKid]

@AyumiLunaticKid about it*

[xxshiny1120]

@AyumiLunaticKid Yeap, that's Seung Gi at 1:28 but the girl next to him and the girl at 0:43 is the two different people. Oh! Now you mention about Brian, I think it's him >.<

[AyumiLunaticKid]

@xxshiny1120 ikr, and from what i remember vrian was like, in every episode of this show...right?

[AyumiLunaticKid]

@AyumiLunaticKid brian* fucking keyboard xD

[xxshiny1120]

@AyumiLunaticKid XD It's okay. I didn't watch this variety shows often, very difficult to find all the episodes. Brian looks very young here X)

[lycheeyoluvskyuhyun]

Same reaction as Siwon when Ki Bum say he loves that girl... I miss you Ki Bum ^^

[MorceauNoir]

I miss Kibum awwww. :(

[coeruleo]

kibum is so lucky.

[irin0304]

wonbum><

[blackwhitecoated]

SW: But Kibum, I can do anything for you.

SW: Is hyung's relationship less important that your relationship with SooJin?

KB: You have so much to say, hurry up, lets just fight.

SooJin: Kibum, I love you

KB face: disgusted

SW: I'm the romance in fairy tale romance books

KB: Agreed* Very good

[blackwhitecoated]

0:09 SW: Come out, Kibum SW: Today is the first filming that Kibum stole so many girls' heart. It hurts me. And, before we came here today Kibum had an agreement with me Host: What agreement? SW: To only be with me Man in blue: Are you two in a RELATIONSHIP? Captions *Chaos in studio* SW: It meant that our relationship is good. (To KB) But Kibum, when you're with SooJin you don't care about me anymore. It is obvious that you're in a relationship. KB: I love SooJin **** continued

[duqux]

sibum sibum sibum!

[CrazedBerries]

What makes this even better is that the others were like, "Are you guys dating?!" xD

[Sammlya]

Girl: Kibummie only look at me!!!! Hwaiting!! *aegyo*

Kibum: *blinks* umm, bitch please.

sibum ♥

[BreezyJhooti]

lmao after that fail attempt of aegyo kibum was like "bitch please"

[Saranghaeoppaseoul]

Mybeautiful KIBUMMIEEEEE

[coCOcoLA307]

Siwon is handsome and Kibum is so cute!

[MsVideofan123]

Sibum is so cute... I love you siwon-ah....

[vivixluvxbubble]

siwon oppa has sexyy hair i like xD

[SujhiaraKania]

abselutely wonderfull!!

[ScarlettLipstick]

dear Kim Kibum, you are adorably amazingly unbelievebly wonderfuly extremely GORGEOUS!!!!

[ScarlettLipstick]

dear Kim Kibum, you are adorably amazingly unbelievebly wonderfuly extremely GORGEOUS!!!!

[siputzy]

where's the eng sub pweessee? O.O

[ppark20]

whos the girl at 0:18?

[dbzfan200270]

Looks like Kibum doesn't like Aegyo. Cool. It's annoying.

[cylem23]

the girl in 00:23 is Hae in in My girlfriend is Gumiho

[dandyboykb]

ENGLISH SUB PLEASEEEEE

[MixRmmy]

Kibumie Saranghae♥

[twinkypop0215]

eng sub please

[XxXxGaByxXxX1994]

que programa es ese.. como se llama? ..gracias por video *-* me encanta :D

[guitargeekette]

ooo this hair brotha....LOL

[bajangal2461]

Lol, both of them are cute, but whats up with siwon's hair ??

[gemini17ism]

@bajangal2461 this was after their first debut.. around early 2006 if I'm not mistaken.. At that time, all SUJU members have this kind of messy but cute hairstyles with grey-like dye.. you can look in their Don't Don MV.. because of this hairstyle, Siwon is called Simba by Heechul because it is the same with Simba The Lion.. :D

[bajangal2461]

@gemini17ism Ohh ...Thnx =D

[giulsmc]

no entiendo ni papa!

[ShiroNekoXlll]

Uwah!~ Kibummie put up a good fight against Siwon! =O

[09ZiZzy09]

I love KiBum's voice...is so cool...he' s so cool...The coolest guy in the world:))...

[latinpride220]

can any 1 translate this please?? thank you!! ^_^

[keroppi198]

Siwon with this hair isn't handsome. I like his short hair. It makes him so manly and attracted. Anyway, love him so much. 

[KAYLAGAGA]

lmao i was watching random suju vids w my cusin. she like siwon & wen we saw this we were all screaming. sadly my luv kibum lost...

[KoOnemovies]

Siwon looks so handsome than normal ! Kibum so cute !

[MalaneDorn]

Thats cute..

[annepank]

eng sub please...

[specialleemee]

aww my favourite serious but hilarious boys of suju! i miss kibum!

[xxmilkixx]

srry... but i have to say this...

SIBUM :DDDD <3

[jetaimegaara]

Kibum 4ever <3

[siownat]

ki bum :DDDD

[lysha0699]

what is this show name?

[XxxkOiZoRaxxX]

@lysha0699 its called "Love Letter"

[iznustim]

sibum! they are married! lol

i totally love this hair on siwon :D

[TheSHINeeJessie]

1. LOL at Siwon's hair XD

2. Kibum is just too cute X3333333

[yannie426]

To Siwon, he may think Kibum is a lovely brother.

Kibum is sooooo cute!

[jetaimegaara]

SiBum...so cutee...

K:Chulgeta...XD

[jetaimegaara]

SiBum...so cutee

[XxNVxX]

Continued from 0:56 onwards.

Random guy: The atmosphere is getting weird. You guys are obviously dating right?

K: I love Soojin!

[Caption: Conflict.]

S: I can do anything for Kibum!

All: woah...

S: Kibum ah, between the friendship you have with hyung and the relationship you have with soojin, which is more important?

K: -smiles- (Jokingly) Don't talk to much, hurry up and start.

The rest is redundant :) Sibum is love.

Translations may be wrong since its translated from chinese.

[XxNVxX]

For those who want english subs. [From 0:21 onwards]

S: Today is the first day recording and he's captured so many girls' hearts. It's too heartbreaking for me. Also before we came here, Kibum made an agreement with me.

MC: What kind of agreement?

S: He said he'll only be with me!

Random guy: Are you guys dating?!

S: It just shows that we have a good relationship, thats all. But... After Kibum got together with Soojin, he stopped caring for me. [tbc]

[choiminator013]

AWW.. MY SIBUM :D

[hera141215]

wonder what are their saying ?

can someone please sub this ....

[hera141215]

i wonder what are their saying ?

can someone please sub this ....

[mel4melever]

Siwon you exstreem cute ...

[n0blie]

SiWon's hair is so wild. im digging his looks now. he has really grown into his face. so manly. hahahah *fangirl shrieks*

[TheXtryme20]

KIBUM smile :)

[DCcatz]

plz eng sub it plzzzzzzzzzzzzzzzz!

[rc14pesos]

ki bum is always cute.. // siwon is danica sotto here.

[katgaw]

Siwon and his hair! <333

[meandfahrenheit]

KIBUMMIE'S SMILE IS SOOOO MESMERISING. almost had a heart attack when siwon went: "kibum's MINE." haha two of my absolute favourite suju members!!! I MISS KIBUM...

[yoondine16]

do you have eng sub for this one??

kibum is sooo cute..

siwon is tough..

[katherrissh]

the girl in 1:33 is from Boys Over Flowers right? haha

[19oooyAhAriooo19]

love 1:22-1:27 (^O^)

[yaomai25]

kibum's smile ...... *dies

[hellofishyx3]

AHAHAHA AY KYO >D<

[xiangchyn]

kibum啊...

微笑王子~

[aliciacwong]

i miss kibummieeee <3

LOL all suju members are funnyh.

[Zephirite]

Oh come on. Everyone knew from the beginning that Siwon would put Kibummie down in a second. If Shindong was apart of this, he should've chosen him. Now that would have probably been a fair fight. lol

But KiBummie looks so cute. Love his interesting reaction to the girl at 1:26. Too funny.

[Pupsy03]

can u translate to english plz? thanks lol

[AnimeMangaGirl4]

XD Kibum looking away and smiling innocently....

[myhusbandkyuhyun]

Lol funny kibum ur so cute.

[Archejoiyo]

LOL Kibum that way of looking at that girl... hehe XD he's like "eeeh right :/ " xD

KIBUMMIE IS SO CUTE *A* Siwon mmmmh Siwon XD

[sUp35JuN1o5]

wads this show?

[xxsheena]

Where can I find the full sub ep?

[ArChAnGeL287]

kibum is sooo freakin' cute !

[CeciCreamy]

i dont like that her -_-

[marissa32]

That girl looks goofy.

[cristine180]

eng subs!!! please!!!! ^^

[tykz0r]

subs anyone? :)

[yuazchan]

OMG, Siwon hairstyle O.O LOL he look like lion ahhaha cute

[lucky123458]

kibum is so cute

[XxNVxX]

OMG!!! Siwon!!!

Siwon: Kibum had an agreement with me.

MC: What agreement?

Siwon: To only be with me...

Kibum: *looks away smiling*

OMG!!!!!! Sibum <3!!!!! LOL

[hyeonmi13]

@XxNVxX omo...sibum!!

[TheSHINeeSuju]

@XxNVxX tell us more!!!

[XxNVxX]

@TheSHINeeSuju haha! X"D BUT THATS THE MAIN POINT X"D

[TheLinda274]

can u transltion in english plz

[714snowwhite]

what show is this?????????????

[hyeonmi13]

@714snowwhite i think its loveletter

[vlds92]

can someone tell me what episode this was please

[kathlnx0815]

xet ang duha ka.gwapo!

[MileyCyrusandcodylin]

BUMMIE SO CUUTE!! :D

[09187759109]

kibum is absolutely cute his the cutest in suju

[kkneesahh]

Can somebody like tell me what this thing is bout and what is happening in this video clip? I really don't understand the language. Sorry.. ;)

[spiceroni2]

it's an old clip from an old variety show called love letter. Guys and girls have to complete certain tasks, to 'pair' up with the girl or guy that they pick.

[soshisuju]

can someone tell me what show this is please??

[davidkimbum]

man kibum is so cute!! cant stop saying anything bout him!!

[1014Diana]

kibum is sooo hawt

[suppahgirl316]

what show is this

[NEMESIS161284]

SIWON IS SO SEXY I LOVE HIM

[vijayfanforever]

kibum is so cute!!!! CAN'T STOP SCREAMING

[shieldglancesungmin]

..kep it up

..hes talented and charming.,..

[yee1007]

呵呵～～～

始源吃醋了呢！！

基范啊～～～

[beevee8]

haha kibums expression when soo jin says he can only look at her is so funny.

[janinelurbgdragon]

subs pls :D

[CuddleeFishie]

Oh my, SuJu's two poster boys going at it. Siwon and his strength and firmness, and Kibum with wit and assertiveness, don't faint ladies :)

[letlo791015]

kibum oppa~~~~~~~~I miss you so much....

[janinelurbgdragon]

oh!! kibum love u :P :*

[blackstarsx]

ohhh i seen this...cute <3

[dongchengweilover]

when the girl say"kibum only looks at me"

kibum turns ard and was like..... :S

[ultrararetrax]

@dongchengweilover I think the girl lost a few points with Kibum after that.

[JingerYeoh]

Siwon oppa kept wanting to make the atmosphere weird! kyaaa. xD

Kibum oppa's face looks so weird when the girl said "kibum, only look at me~ hwaiting~"

he looks so cute when he turned around! xD

[medbskjaejoong]

what ep is this

[SweetMusicLover35]

saranghae kibummie!!

[xxxblood6]

kibum is soo cute ! :D

[TheIntimate]

kibum you so cute

[AznCupid8030]

I would sure love

to be that

balloon, ((; .

[zaharagirl90]

what they say? i want to understand :(

[KayaMichiko]

kibum talks so cute !!!!

[ceizz]

siwon :)) you are so so HOT :)

[SIAOKINNA]

can someone write down th link please? Kibum looks really hot here O:

[supergirlbetty]

wish episode is this?

[summergulz]

siwon is like a lion here hahahaha but he's still so hawt!! <3

[darkestdreamer13]

maybe that's why heechul calls him simba

[forcomment]

wait! where i can watch this w/ subs?????????

[hanyawanita]

siwon's hair is little weird here .

huhu .

[forcomment]

it's looong time ago, that's why.

he looks young and kinda playboy you know kinda gangster look.

look at now!he looks so matured and formal.

[hanyawanita]

hoho . i see .

i agree with you forcomment ! he looks really handsome and mature now .

really love him ! :)

[fashiondivaXD]

wasnt like siwon and kibum like BFF's or something?

[tigermania11]

i guess so.

they look very close in full house and kibum once said in an interview something that siwon's always the first person in the group to accompany him when he's alone. [cause kibum is a bit introvert right]

[blacktoska]

I think SooJin looks like SoHee from Wonder Girls...are they sisters?

[yoominie]

nooo

in this ep

her partner is Bada

so saddddd

and I'm glad that our Siwonie loves our Kibumie

Super Junior Fighting

[purpledieyla]

siwon couple with who in this game??

seul gi??

[aznchic01]

noooooooo kibum lost~ out of super junior these 2 are my favorite but i didnt like siwon's hair...hahaha

[AmuletCrystal27]

does ne one no wat episode this is?

[SirSaltman]

很可愛，哈哈。

[3TAMMYY]

<333 siwon ^^

[FightingAnEclipse]

Haha~ Always our cute mysterious Kibum... The less words, the better, neh??

Ah! Siwon loves our Kibum... ^^ Cute!!!

Siwon oppa, Kibum oppa... Fighting!~~

[wingyma]

kimkibum is so fkn cute, his killer smile iis irresistible!

SUPER JUNIOR <333 FOREVER FTW!!!

[ukownyunhofan]

siwon won!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[peanutbutterjelly323]

this show seems similar to xman. what is the show about? they have similar guests and ho dong is on it too.

[tmdqs]

its called love letter

[korfkid]

kibum soo cute...XD

[IKMEMOIJAYESOUI]

Siwon is hot

and waah Kibum has a killer smile <3

[thivya]

SJ is total LOVE~

SJ COMEBACK 12MAR! TEASER 4MAR!

confirmed on soompi!

Lets ALL SUPPORT THEM!

[letshaptic]

omg yayyyy /=) so long without them :'[

[0oOangelaOo0]

translation part 3~~ [eye contact fight] [SW--how can this happen between us] [KB--friendship is friendship, love is love] SW:i'm the top guy in this show [KIBUM AGREE?] KB:good [SIWON-revenge fight-start!] [cool cool model-SW] [killing-smile-cover boy-KB] [*nervous*nervous*] [BUMP!] [SW's partner-exciting---BADA] [KB's partner-crying---SOOJIN] MC:tried to use some technique but failed [CHOI SIWON--WIN!]

[0oOangelaOo0]

translation part 2! SW:i'm only saying that our relationship is good thats it. But kibum no longer care about me once he has soojin [weird atmosphere] someong(Brian?): you guys are really in love isn't it? KB: i love soojin! [SHOCK] SW:i can do everything for kibum SW:kibum, compare to our friendship, love is more important? KB: you r saying to much! let's get start SOOJIN:kibum~just look at me~ SOOJIN:fighting! [eye contact fight]

[0oOangelaOo0]

heres some random translation XD MC:the first love fighter...CHOI SIWON!SW:kibum!get out! [suju model vs. suju cover boy] SW:its the first time kibum on this show and so many ladies like him, i'm so sad.. [kibum--top man of today] SW:and, me and kibum, we had an agree [MC: what is it?] SW:said he'll only stay w/ me [only two toghther?] brian: are you guys in love? [confusion..xxxxx]

[viriyayuva]

thanks for translating...:)

[fwiLvin07]

ahaha,, Siwon look so young with his hair.,

well,, i would choose my Siwonnie,,

but Kibum is fine too,,lolz

suju for3v3r.,

[Bookworm829]

Ok...I understood one part...

The part when Kibum says he likes SooJin =D

[daemonette]

shiwon looks hot with that hair

[JOLE483]

kibum allways gotta act cool it drives me nuts ! he can never make mistakes or be funny not on perpos :|

and whats with siwons hair ? XD so funny ahh

i love tham anyways .. bad hair days over coolness i just love them :D

[huwipu]

go!! siwon!!

[cherryxpandax24]

*sigh* isn't just adorable when kibum smiles

[fisheryt]

hehe ki bum didn't look like he cared much for her cheer:)

[xhoopgal]

roflllll Ki Bum blinked blinked disgustingly at her cheer lmfaoooooooo so cute xD