CYCLOPE - L'Hymne à l'amour - FERIA DEL HOGAR 1987 - Lima, PERU

[THECESARSCLUB]

Excelente. Con las disculpas del caso, pero Cyclope mereció mejor atención en las radios...Recuerdo que se apareció Indochina....y por ser más comercial se prefirio a estos últimos que al que personalmente creo fue superior grupo: "Cyclope" grandes!!!

[MARIAMGR666]

hi...very nice

[seupanoramix]

Como no traducirtela, tantos recuerdos me trae, epocas pasadas, vive Edith Piaf et Vive Cyclope. Ahi va la version castellana, que la disfruten: EL cielo azul puede dcaernos encima y la tierra puede desmoronarse poco me importa, si tu me quieres me da igual el mundo entero Mientras el amor inunde mis mañanas mientras mi cuerpo se estremezca bajo tus manos que me important los problemas amor mio puesto que me quieres Iria hasta el fin del mundo me haria teñir de rubia si tu me lo pidieras

[seupanoramix]

Como no traducirtela, tantos recuerdos me trae, epocas pasadas, vive Edith Piaf et Vive Cyclope. Ahi va la version castellana, que la disfruten: EL cielo azul puede dcaernos encima y la tierra puede desmoronarse poco me importa, si tu me quieres me da igual el mundo entero Mientras el amor inunde mis mañanas mientras mi cuerpo se estremezca bajo tus manos que me important los problemas amor mio puesto que me quieres Iria hasta el fin del mundo me haria teñir de rubia si tu me lo pidieras

[seupanoramix]

Como no traducirtela, tantos recuerdos me trae, epocas pasadas, vive Edith Piaf et Vive Cyclope. Ahi va la version castellana, que la disfruten: EL cielo azul puede dcaernos encima y la tierra puede desmoronarse poco me importa, si tu me quieres me da igual el mundo entero Mientras el amor inunde mis mañanas mientras mi cuerpo se estremezca bajo tus manos que me important los problemas amor mio puesto que me quieres Iria hasta el fin del mundo me haria teñir de rubia si tu me lo pidieras

[seupanoramix]

Como no traducirtela, tantos recuerdos me trae, epocas pasadas, vive Edith Piaf et Vive Cyclope. Ahi va la version castellana, que la disfruten: EL cielo azul puede dcaernos encima y la tierra puede desmoronarse poco me importa, si tu me quieres me da igual el mundo entero Mientras el amor inunde mis mañanas mientras mi cuerpo se estremezca bajo tus manos que me important los problemas amor mio puesto que me quieres Iria hasta el fin del mundo me haria teñir de rubia si tu me lo pidieras

[veladero1000]

quieb la traduce hagan el favor se lo merece este himno

[seupanoramix]

@veladero1000 Ahi va la version castellana, que la disfruten: EL cielo azul puede dcaernos encima y la tierra puede desmoronarse poco me importa, si tu me quieres me da igual el mundo entero Mientras el amor inunde mis mañanas mientras mi cuerpo se estremezca bajo tus manos que me important los problemas amor mio puesto que me quieres Iria hasta el fin del mundo me haria teñir de rubia si tu me lo pidieras

[seupanoramix]

(sigue): Si un dia la vida te aleja de mi, que murieses, que estuvieses lejos de mi, que me importa si me quieres pues yo morire tambien Tendremos toda la eternidad en el azul de la inmensidad en el cielo no mas problemas Dios reune los que se quieren renegaria de mi patria renegaria de mis amigos si tu me lo pidieras pueden reirse de mi haria qualquier cosa si tu me lo pidieras fantastica version de un grandioso tema, gracias por colgarlo, por los recuerdos.

[888jotabe]

yo estuve alli  asu macho que recuerdos tenia 11años

[ROCARDOCEL]

QUE RECUERDOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ALLE FRANCE!!!!!!!!!!

[nrfrance1]

@ROCARDOCEL GRACIAS HERMANO

[TheCalin34]

que buenos tiempos un temon de ciclope

[genito80]

yo estuve en ese concierto que buenos recuerdos !!!!!

[Morrelli10]

Esos conciertos de fiestas patrias se hacen extrañar.

[lordgoth4ever]

y pensar que toda esa musica era la movida wave en peru como no regresan esas epocas y eliminan las estupideces de ahora como la basuraton

[veladero1000]

AHI ESTUVE EN LA FERIA DEL HOGAR VIENDO A CYCLOPE UNO DE LOS MEJORES CONCIERTOS QUE E ASISTIDO

[SanRocheDx]

@veladero1000 wow eso si fue muy ABSTRACTO que nadie mas fue o, nunca nadie fue a LIMA? UFF !!

[betsona25]

UNA PREGUNTA A LOS AMIGOS FRANCESES EL GRUPO CYCLOPE SIGUE TOCANDO ,? A CAMBIADO INTEGRANTES COMO INDOCHINA? O DESAPARECIERON DEL TODO..? INDO Y CYCLOPE DOS GRUPOS EXECIONALES FELICITACIONES......

[miahela99]

me encanta este grupo frances y con una version muy movida de la gran edit piaf

[nezerserenie]

いいね！

Pas mal!!

[julius1441]

Seria alucinante un concierto entre Cyclope e Indochinahoy en día fácil lleva más de 20,000

[aatt17]

Que buen video... que recuerdos... yo estuve en ese concierto hace 24 años... gracias por colgar este video... excelente.

[zvooker]

El batero toca como los dioses, Pensabamos que era un Path.

[zvooker]

Que temón, gracias por colgar esto!

[veladero1000]

todo un himno excelente

[olja35]

moi meme dingue des cyclope je me presente jp deco fan de rock de l epoque recherche absolument l album t inquiete pour ce soir en cd ou grave ou alors le concert live du 16mai 2009 a domont 95

[remrock3870]

de putamadre carajo !!!!!

[edugomh]

Estaba en este concierto, era un chibolo, caramba que buenos conciertos los de la Feria del Hogar, como los de Orquesta Mondragon, Celia Cruz, por esos mismos años, forman parte de un gran recuerdo, pasaron muchos años para que Lima vuelva a tener conciertos de gran nivel, ahora esperamos al gran Ozzy pal proximo año.

[complementacion2009]

Gracias por el dato Dr. Rockas, el tema "Comprende mi dolor" sono en las radios limeñas pero nunca encontre el Lp; si alguien sabe donde conseguir ese Lp o algun otro de Cyclope pase la voz por fa o si tienen el video completo de la Feria del Hogar avisen. Gracias

[manuelrisco]

el LP lo encuentras en la calle dante en surquillo, frente al hospital de la solidaridad, hay una tienda vejuca

[Tubeador]

Increíble encontrar esta joya! Una vez al año busco algo de Cyclope en YouTube, para ver si alguien se apiadaba y ponía algo, y me encuentro con este temazo, y todavía del concierto en Lima donde yo estuve! Recuerdo que el baterista la rompió con todo!

Siempre leo comentarios de gente que maldice el reggaeton y hubiera querido gozar los 80's. Los entiendo perfectamente, aunque la situación en el Perú no era la mejor, la música sí lo fue. Yo gocé esto cuando estaba en 4to. de secundaria ;-]

[IronMaidenCt]

@Tubeador tubeador? juaaaa suena comprometedor eso ah? pero bueno yo tambien estuve en ese concierto ese baterista era un loco de mierda, un genio, grandes recuerdos de la feria carajo antes que se fuera a la mierda con tanta basura que trajo al final.

[misttikka]

ESTUVE AHI ,,,, FUE GENIAL !!!!K RECUERDOS DE LA FERIA DEL HOGAR !!!! KIERO LLORAR, COMO EXTRAÑO ESA FERIA ..ESA EPOCA EN LIMA BUAAA !!

[mkcseit]

que piaf se retourne dans sa tombe et qu elle s impreigne de rock ^^

[complementacion2009]

Tuve la suerte de estar ese dia en la feria, nunca antes los habia escuchado pero al dia siguiente de este concierto me compre el L.P.donde esta esta canción. Alguien sabe si algun otro disco de ellos llego al Perú? pasen el dato si lo saben, como se llama y en donde lo puedo conseguir.

[DrRockas]

@complementacion2009 Al año siguiente editaron uno cuyo título en español es No te preocupes por esta noche, en el cual está incluido el tema Je compris ma douleur(Comprende mi dolor). Hasta ahora no lo he visto en ninguna discotienda.

[huarimarca]

ESPECTACULAR, FUI CON MIS PATAS DEL COLE, ESOS ERAN CONCIERTOS... ROCK ESPAÑOL Y FRANCES. JOHNNYb.

[kikejasmo]

yo fui ha ese concierto tenia 16 años q vacan lastima q no me enfocaron

[bz6]

y pensar que tenia 11 en la epoca jajajaa excelente recuerdo profe

[magomarkarian]

La meilleure version de cette chanson (au dépit des amants d'Édith Piaff).

Lo más alucinante fue la ola de rock francés de los 80s. Lástima que ahi quedara porque el rock frances es bueno.

[oserio]

qUE TAL RECUERDO,, 1987,, EN LA EPOCA QUE INDOCHINA PUSO DE MODA EL ROCK FRANCES VINO CYCLOPE... RECUERDO QUE ADELANTE HABÍAN MUCHOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE LA ALIANZA FRANCESA

[casperinfinito]

uff esos times cuando arrivaron artos grupsoa rgentinos me acuerdo del amauta la feria del hogar acho etc

[wiferlat]

yo estuve alli!!!!!!! pucha que tal video amigos de yacana(donde algunas veces he tocado con mi ex banda)...recuerdo que estaba en 3 de sec del rosenthal de la puente salesianos..el batero recuerdo tocaba de pm, esa banda era genial, otro concert que pase de pm en la feria fue la de la orquesta mondragon...saludos.

[roncayuloxxx]

excelente me acuerdo de un buen pogo con una gente del Inmaculada!

[lastperu]

Awesome !! You are Man "Yacabanar"

Recuerdasos , Gracias por El Video 5 Stars

[miltonC23]

buen video!!!

[mikelcure]

Caray q gran Banda Francesa llamada "Cyclope" y en especial al baterista llamado : " Didier Astruy " q era muy àgil tanto asi q en una parte del concierto solo tocaba con una baqueta debido a q se le movia el microfono y no podia hacer muy bien los coros ; Philippe su Hrmno, tocando el bajo y con influencias Punk y el vocalista Gèrard Cousin, q tiempos aquellos aunque no soy de esa època me gusta la wena bulla..òjala q sigan vigentes....Saludos.

[lovictor]

olala yo estuve ahi con la gente del barrio, q buen recuerdo, te pasaste yacanabar

[ehecatl2106]

donde puedo conseguir las liricas de esta cancion?

[ehecatl2106]

hoy en navidad me dan este regalo gracias gracias esta banda es lo mejor que estuvo en lima son lo maximo y esta cancion es una joya me recuerda la vida en el cole genial espero sigan publicando mas de cyclope

[joaoalbu]

de donde chu sacaron esa joya este grupo frances de power rock punk tecnico solo pego por lo q yo se en peru (lima) gracias man por subirlo. cyclope forever in my mind..el batero era increible me sumo a la opinion de joaquin llorca saludos desde chile.grande feria del hogar.grande yacanabar.uau.

[cousin166]

Génial ! les vrais cyclopes au Perou

[expulsado777]

Gracias por el video ! excelente epoca...mmm 1987...

[patan1117]

Excelente fui fabatico de cyclope q recuerdos man , del colegio

[hammertoejoe]

I've heard this song version before the original Piaf one, then I became sort of a Piaf fan. But I'll never forget this Cyclope dynamite cover...

[joaquinllorca]

Recuerdo esos tiempos. El grupo era excelente y el baterista era increible.

[wratchild114]

bacan tu video ,recuerdo que estuve en ese concert cuando tenia 11 ,se ve exelente ,saludos desde usa !!