Added: 1 year ago
From: UneLittleBulle
Views: 615,392
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (163)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • tenia muchos años que no veia esta pelicula y ya que la vuelvo a ver me encanta

  • Prefiero mil veces este doblaje que el moderno. Siento que en este, la voz de Maléfica tiene más fuerza y misterio.

  • owww la voz del narrador no les recuerda a la sexy voz de robin hood?

  • Muy bueno, lo único malo es que hay que poner el video volteado (como en un espejo)

  • muchas gracias por subir esta maravillosa película y además en audio original porque la remasterizada da verdadero asco

    jajajajaa siempre me ha hecho gracia la cara de Felipe mirando a Aurora en la cuna jejeje

    pasan los años y aún no termino de tragar a Flora mi favorita siempre ha sido Primavera y Fauna también me ha gustado mucho, pero Flora siempre tiene que mandar en todo uff m da rabia

  • la cara te wtf the felipe ajajja me mata xd aw malefica, q mala malisima es, me encanta xd

  • que buena voz la de Malefica!! La remasterizada deja mucho que desear y hasta censuran las groserias...

  • Hermosos doblajes son estos!!! Personas en su mayoría profesionales, no cualquier artista barato y alburero. Gracias por subir esto!!! Nunca entendí porque escondian 16 años a la princesa, sacandola a la luz el dia de verdadero peligro... si ya se que Maléfica quería matarla pero aun asi...

  • muy extraño verla alrevez pero graxx ppor subirla :)

  • que recuerdos esta peliculaaaaaaaaa hayyyyyy

  • Manches, la estaba buscando!! Odio el doblaje nuevo.

    Pye.. te molesta si la descargo de tu canal, aunke sea en partes? :) Las pego despues con Premiere.

  • Las tres hadas serán "tres hadas buenas" pero Maléfica es LA Reina del Mal. Y qué bien le quedaba esta voz antigua.

  • me encanta la pelicula, pero por que ninguna le dio inteligencia ¬¬ ? ¬¬

  • Ay!! Yo amo a primaveraa! <3 es tan tierna! xD

  • @Hidai91 siii jajajajjajajajajajajajaj me da risa cuando Flora y Primavera se pelean por los colores... ¡Rosa, Azul, Rosa, Azul,Rosa,Azul... xDDD

  • ¡Muchas gracias! ¿Habrá manera de que nos compartas la película para descargarla de algún lado por favor?

  • es que la primer version nos hace acordar a cuando eramos chicos. la nuevas tienen las voces super diferentes, son una cagada.

  • 2:58 jajajaajajajaja El principe Felipe es divino!

  • GRACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAASS!!! 

  • ouuuuuuuuuuuw<3 siempre que veia esta pelicula se me antojaban las galletitas de primavera xDDDDD

  • Mil gracias por subirla con el doblaje original, nos alegras a muchos

  • Comment removed

  • estas si son voces que vale la pena escuchar, me gustan más estos doblajes que los que hacen actualmente, creo que estos son clásicos que deberían ser intocables... GRACIAS POR LA PELI!!!!!

  • Es la mejor versión.... No veo porque realizar un redoblaje.. en la actualidad todas esas versiones han sido redobladas y hasta modificadas sus letras.... porque??????!!!

  • LA MEJOR Y MAS HERMOSA PELÍCULA QUE HE VISTO... QUE HERMOSOS RECUERDOS DE MI NIÑEZ =)

  • me encanta ! =)

    menos mal que no la han sacado !! aunque se vea al revés esta el audio maestrooo

    gracias !

  • Cual Principe de Las Princesas De Disney Les Gusta Mas??

    A Mi Me Gusta El Principe De Ariel ,Erik =3

  • @america1061 AGUANTE EL PRINCIPE FELIPE!!!!!

  • gracias por bajar el video! :) por cierto esta bueno!

  • ya casi 18 ;$

  • Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

    Tengo 17 años y aun las veo todas :3! :D

  • aaaaaa ta al revez!

  • ¬¬ el papa de felipe se parece mucho al papa del principe de cenicienta ¬¬ se me hace ke tuvo 2 ijos y los kiere kasar kon puras rubias u.u muy mal :$

  • No mee mmuerooo al encontrar estoo! realmente tengo mucho tiempo buscandoo la version con el doblaje original!! casi llorooo!!! me gustaria encontrarlaa completaa sabenn dondeeee podria ser !! haha me hicieron el diaaaa!!!

  • @yaneliss jajaja me alegro que te guste ^^ pues yo he colgado la película entera por partes, si sigues viendo las partes podrás ver toda la película ;)

  • aurora siempre fue mi princesa faborita de niña, a mis 18 años creo que lo siue siendo XD

  • jjaajajajaj!!! que risa cuando dise la Ada Primavera que, le gustaria convertir a malefica en un sapo barrigon y las demas adas le contestan que sus hechizoz son para el bien y traer alegria y el ada Primavera les contesta:pues eso ami me aria muuuuy feliz!!! jajajajajajajaja (min. 9:30)

  • ES TAN ROMÁNTICA LA HISTORIA

  • Jejejeje, me divierte como se ve el libro, yo leo el periódico "al reves" desde el final al comienzo!

  • donde consigo esta pelicula original yo la tengo en vhs pero ya se ve mal porfa kisiera tener esa y la cenicienta son mis favoritas pero originales diganme donde las consigo

  • @MARIANAGIRL2008 yo la conseguí en Ares, pero fue hace tiempo, ya no la tengo :(

  • yo tengo la ceniicienta ntera contactame en caso de q aun ka reequieras

  • @MARIANAGIRL2008 hola yo tambien las descarge de Ares para mis sbrinos, baje Cenicienta, Blancanieves, Bella. ahi la puedes buscar, suerte!!

  • @MARIANAGIRL2008 en cualquier lugar en DVD, aunque ya tiene un nuevo doblaje terrible :s

  • wooorales!! se llama como ioooo!!! :O

  • a ver, a ver.... mientras sepa cantar y sea bonita no importa que sea medio bruta? O_O

    uff... que buen ejemplo para una niña

  • pinche malefica que se busque una vida en lugar de arruinar otras!!!!

  • La hada gordita...como se llama? Primavera? me da mucha risa jajajajajaja es muy graciosa.

  • si q buena calidad en espejo pero me gusta ;)

  • si q buena calidad en espejo :\

  • peroo xq esta alrevez?? esta alrevez no??

  • @marianacsinlove si, la imagen está invertida para evitar problemas de copyright

  • Nos quedaremos con la duda, El 3er don iba a ser inteligencia? Es que claro, una "Melodiosa voz" siempre es mucho mas importante... XD

  • @Rosa01010101 dijeron "raros dones", todos nacemos con la inteligencia nena.

  • @bkteddybecks ya se, solo lo dije de broma

  • @bkteddybecks permiteme diferir... yo he visto cada cosa XD

  • la voz de Malefica es grandiosa y espelusnante ^^ incrible, no que en la versión nueva casi se limita a desirles tontitos y nada más =S

  • A veces se espejan los vídeos para no tener problemas por los derechos de copyright

  • 12 personassss merecennn PINCHARSE EL CULOOOO con una ruecaaaaa de hilarrrr

  • @froyalex y van 17 inutiles con manita abajo.

  • @VickyAlberto seeee pero no te preocupes quedan mas RUECAS DE HILAR!!!! juas juas!!!!

  • @froyalex magistral comentario, no queda nadamas que decir felicidades maestro.

  • se be muY BIiien perOO x qqe estta alrebes???? jaja estta muY Biien :)) me gusta muchO

  • Si se dieron cuenta Franciso Colmenero que antes fue el redartor del Rey Estefan se volvio en el narrador de la proxima entrega :) pasado presente todo en una pelicula

  • ezta de la verga puta mamada k a lozmokoz lez guz

  • ezta de la verga puta mamada k a lozmokoz lez guz

  • lo veiamos en español latino y tan contentos.. ahora me la ponen en español de españa y no podriaXD

  • Buena calidad, PERFECTO que tenga las voces originales... pero, por qué está espejeada???

  • manita arriba quien quiere ser una princesita como aurora <3

  • me tra muy lindos recierdos esta pelicula me gusta mucho

  • Esta es la versión que yo vi de pequeña... me acuerdo de que la quería en español de España, como La Bella y la Bestia xDDD PEro ahora que la hay, me horroriza (lo mismo me pasa con La Sirenita, tengo que ver el primer doblaje latino que salió no no me quedo contenta xD)

    Sigo sin saber por qué se empeñan en redoblar películas que están perfectas tal y como están.

  • @lulichan12 no hay un doblaje de España de esta película, existe un redoblaje que se hizo en 2001, pero no es de España, es también latino, creo. Y creo que el motivo del redoblaje de esta película en concreto es económico, al parecer les salía más barato redoblar la película que restaurar el viejo doblaje... creo que es así vamos. El redoblaje de la Sirenita no lo tengo muy claro, imagino que porque les había ido bien con el doblaje de La Bella y la Bestia, Aladdin, El rey León...

  • @UneLittleBulle Ya sé que no la hay en español de España, pero yo de pequeña lo quería xDDD

    El doblaje de la Sirenita me imagino que es para que los niños de ahora se sientan más identificados o algo... pero vamos, que es una mi****, al menos en mi opinión.

  • @lulichan12 ah perdon entendí mal entonces ^^

    si jeje el doblaje de la Sirenita de España no está a la altura del latino, aunque yo no diría que es tan mi*** al menos lo intentaron... bueno qué más da, lo hecho, hecho está ;)

  • @UneLittleBulle EL MOTIVO DE VOLVER A RE-DOBLAR LA PELICULA NO FUE POR MOTIVOS ECONOMICOS. ES QUE ALGUNOS DE LOS QUE REALIZARON EL DOBLAJE EN AQUEL ENTONCES ENTABLARON UNA DEMANDA CONTRA DISNEY Y ESTE TENIA QUE PAGARLES REGALIAS POR HABER DOBLADO LA PELICULA. CREO QUE LA DEMANDA LA GANARON. DISNEY NO PAGO. ESTO SUCEDIO TAMBIEN CON LA CENICIENTA. ACTUALMENTE CUANDO SE REALIZAN LOS DOBLAJES DE LAS PELICULAS DE DISNEY TIENEN QUE FIRMAR UN DOCUMENTO PARA QUE NO PUEDAN RECLAMAR NADA EN UN FUTURO.

  • @lulichan12 le hace re doblaje porque cuando sacan la version remasterizada tienen que pagarle de nuevo a los actores de doblaje por usar su voz y a veces les pagan muy poco en realidad y pues se niegan, algo asi me dijeron

  • aunque usted no lo crea, cuando ví esta pelicula por primera vez, hace más de 30 años, quedé tan impresionado por la secuencia desde el 3:46 hasta el 8:16 que me sé de memoria todo el parlamento entre esos dos puntos. logré imitar la risa de maléfica tan bien que mi padre por diversión me pedía que se la hiciera con frecuencia.

  • La magia de Disney sobrevive hasta los tiempos presentes; mas con toda la maravlla de ahora, apuesto a que ningún villano ha hecho una entrada en su película tan impactante como la de Maléfica......

  • y la parte 2

  • Volteado o no, está genial la calidad del video, muchisimas gracias por subirlo, me haz hecho ser una niña otra vez con ganas de soñar y creer en lo bello de la vida. Gracias!!

  • Que padre video, pero, ¿cómo le hiciste para rotar el video?? jejeje

  • @icevamich con movie maker se puede

  • beaners

  • esta version es mil veces que el nuevo doblaje,es un asco el nuevo doblaje deberian de sacar la pelicula a la venta con esta version

  • ya podemos bajarla? me encantriaa tenerla :)

  • @oliviapaxton1988 :( me temo que aun no, es que megaupload no me deja terminar de subirla, aunque seguiré intentándolo, cuando lo tenga listo lo publicaré aquí ^^

  • oyeeee donde la encontrasteee D: me gustaria tenerlaaa tambieen la tengo en VHS pero no quiero comprarme el DVD y asi... asco de doblaje nuevo ):

  • @Greenswtr la encontré en Ares, pero imagino que es difícil, así que estoy intentando subirla a megaupload para que la gente se la pueda descargar

  • Q BUENAS PELIS!!TENDRÁS LA DE LA CENICIENTAA?PERO LA DEL DOBLAJE ORIGINAL, con Evangelina Elizondo? es que la versión nueva no me gusta nadita!! graciaaaaaaaaaaaaaaaaasss

  • Esta es la version original, pero el video no esta al reves?

  • @kalwws

    Tienes toda la razón.

    Aunque yo aplaudo que esté del reves porque si el video estubiera como realmente debería de estar, lo censurarían.

    Esta la única manera de poder ver esta Joya de la animación con el doblaje original

  • @Mortadelo658 Muchas gracias por tu intervención ^^ así confío en que al menos dure más en youtube, estoy segura que de otro modo me lo iban a censurar, ya casi no se ven películas en youtube y a mi ya me han cerrado dos cuentas, por eso lo puse al reves ;)

  • @UneLittleBulle

    Ha sido un placer ayudarte

  • @kalwws eso es, es así para evitar problemas de copyright, lo pone en la descripción ;)

  • Como demonios se atrevieron a cambiarle el doblaje..el nuevo una completa basura, como sea.. gracias por subirlo con el excelente doblaje de 1959, aun poseo el vhs original!.. el dvd viene redoblado...

  • Ps yo soy hombre y dirán que es raro que a nosotros nos gusten estos cuentos pero, en realidad, a mí me llama muuuuuucho la atención y tengo una facinación enorme por los cuentos medievales, es decir, cuentos donde las monarquías, la Iglesia Católica, la nobleza y los plebeyos se conjugaban con personales mitológicos como dragones, hadas, elfos, duendes (demonios estos 4), lobos feroces; campiñas hermosas etc

    Puuttts!! No sé por qué me hubiera gustado vivir en esa época y ser un caballero, jeje.

  • LO MEJOR DE LO MEJOR AMO ESTA MOVIE la malefica LA AMO!!!! :D

  • LO MEJOR DE LO MEJOR AMO ESTA MOVIE

  • ah es el doblaje antiguo TU MUY BIEN!!!

  • ME ENCANTA!!!!!!!!!!!!!!!! MUCHISIMAS GRACIAS POR SUBIRLA!!! EXTRAÑABA MUCHO ESTA VERSION :)

  • me encanta esta buenasaaaaaaaaaa

  • Gracias por subirlo de veras! Sería tambien genial que pudieran subirse tambien las otras peliculas de disney como blancanieves, cenicienta... etcetc. Pero eso sería mucho trabajo, no?

  • @OnlyNois lo haría pero es complicado encontrarlas con el doblaje antiguo :(

  • Si, este doblaje es mejor que la nueva. A la nueva no lo aguanto ><

  • Me encanta que Aurora se parezca tanto a su mamá...capaz y sin el don de la belleza, hubiera sido igual de hermosa n_n

  • Muchas gracias por subirlo con una calidad tan excelente, que esté al revés es una minucia comparado con la calidad del vídeo. De nuevo enhorabuena ya que pocas películas se suben así de bien

  • @dratina90 ^^ gracias a ti por el comentario, me alegra que te guste la calidad :D

  • hace como 10 años que no veo esta pelicula, cuando la vi era un niño, ahora que soy mayor la veo de una manera muy distinta, pero no deja de ser una buena pelicula.

  • me encanta la verdad no las habia visto o kisas pero ya no me acuerdo jejeje la hevisto mas de una vezz gracias por subirlas aaa y si es de muy buena calidad :D

  • Te adoro de verdad te adoro esto recuerda mi infancia yy mucho adoro las voces asi mas que la mierda del nuevo doblaje lo mas memorable es la voz de malefica n_____________________________­___________n

  • Como no la dotaron las hadas de inteligencia prodigiosa, de ser asi nunca se hubiera pinchado!

  • @majitodeoz que no ves que Malefica como que la hipnotizo? aunque en parte estoy de acuerdo contigo

  • La imagen está invertida horizontalmente...

  • Te amo por subir esto, en serio, extrañaba el doblaje original de mi infancia... especialmente la grandiosa voz de Maléfica hahahaha.

  • @caritomemoon ^^ gracias por tu comentario :D

  • Creo que jamàs podre agradecerte lo suficiente por subir la peli con el audio original. No me importa si esta al reves o al derecho.

    Gracias, gracias, gracias.

  • @Nicholaxito ohhhhhh!!! muchas gracias a ti por ese comentario, me alegra mucho que te haya gustado tanto :D

  • yO Kreo q sería normal del montón y tendría una voz normal.... xdd se supone q como esto es un cuento tiene q ser tan guapa como Natalie Portman y cantar como Marisol jjeje ...

  • buena peli que recuerdos..... solo que me pregunto si con la quema de las ruecas de hila no se habra caido la economia.....

  • si todo esta a la derecha debería ir a la izquierda cambian todo

    si no le pusieran esos dones...

    seria fea y con vos de un gorila...

  • La veia de peque , bueno , casi todas de disney jejej me trae buenos recuerdos

  • es oro puro esto

    gracias

  • Yo también crecí con este doblaje jajaj

  • me encanta la voz de maléfica xD

  • El mejor doblaje de todos los tiempo, soy española y me encanta, sobretodo la voz de Malefica...sin palabras...

    Ahora oigo el que reeditaron en españa y da asco.

  • Cómo echaba de menos este doblaje!!... la versión de coleccionista y la última edición la sacaron con doblaje nuevo y sin posibilidad de poner el antiguo, como en La Sirenita... una pena .. :( aquí el doblaje de Maléfica es sublime.. soy del 87 y he crecido con muchos de los doblajes antiguos... no sé por qué eso de cambiarlos en las versiones nuevas.. pierden un montón de encanto..

  • Ahhh... extrañaba éste doblaje! Hoy en la tele pasaron la reedición de doblaje y mis sobrinos querían mirarla... me dieron lástima esas voces, no quedan tan bien como éstas! Gracias por subirla!

  • haaahahah LA DE LA VOZ DE GORILA... no me la imagino... xD

  • Si se fijan la voz de Maléfica es la original cuando se ríe, me ha entrado la curiosidad de saber como habrá sido el doblaje original y si también se les ocurrió cambiarlo al momento de remasterizar la película

  • El culo de las hadas. Ja

  • Una bella niña a la que llamaron Pocajunta, jajajaja

  • osea...ke si no le hubieran otorgado  esos dones...

    seria fea con voz de gorila?

    o~0

    ahora entiendo porque era presiosa :D

  • @belindamarkes JAJAJAJA SERIA LA GORILA DURMIENTE

  • esta peli si k vale!!! Al igual k la bella y la bestia, cenicienta.....

  • esta peli si k vale!!! Al igual k la bella y la bestia, cenicienta.....

  • aaaa que hermosas pelicualas, las mejores fueron cuando ahun vivia wald disney... hoy ya no las hacen igual, se emocionan cn el 3d k las historias ya no son buenas -_-

  • Hola!! Soy de Perú y quisiera saber cómo hago para conseguir el DVD con este doblaje. Muchas gracias por subir el video!! =)

  • @tamwami :( Pues no creo que hayan DVDs con este doblaje, pero no estoy segura. Yo cogí el DVD con el nuevo doblaje y lo sustituí por el antiguo. Muchas gracias por comentar, saludos desde España!!

  • @tamwami por desgracia no se realizó una reedición en DVD de este película con este doblaje, algo que me parece totalmente erróneo (hasta se cambia la canción).

  • ami me gusta ests chilo no me gusta la bruja malbada :);)

  • OIGAN YA SE FIJARON QUE EN ALGUNAS PARTES DEL VIDEO SE VE VOLTEADA LAS IMAGENES, FIJENSE POR EJEMPLO COMO SE ABRE EL LIBRO Y LAS LETRAS QUE CONTIENE, CUANDO LA REINA ACOMPAÑA AL PRINCIPE FELIPE A QUE SE ASOME A LA CUNA, LA ESCENA SE VE VOLTEADA, SI NO ME CREEN CHEQUEN CON UNA VERSION OFICIAL,AUNQUE SEA LA DEL 2001

  • @inconformeful255431 Sí, es cierto, yo le di la vuelta a la imagen para evitar problemas de copyright. Además lo avisaba en la descripción.

  • WALT DISNEY SE VOLVERIA A MORIR DE PURO CORAJE AL SABER QUE LA VERSION DEL 2001 DE LA BELLA DURMIENTE, LE CAMBIARON EL DOBLAJE ORIGINAL Y QUE PUSIERON UNA VERDADERA PORQUERIA, DISNEY ERA MUY DELICADO Y QUISQUILLOSO CON LAS VOCES QUE PONIAN A SUS PERSONAJES.

  • @inconformeful255431 cierto, ademas él mismo dijo q el doblaje de 1959 en español superaba en algunas partes por mucho a la version en ingles y lo mismo dijeron algunos criticos =/

  • @guspeke yo leí que el doblaje en español de 1959 estaba considerado el mejor de todos, no recuerdo si sería o no cierto, pero desde luego es el que me parece mejor a mi, especialmente Maléfica.

  • siempre me gusto cuando era enano :) ke recuerdos

  • gracias por subir, hace 10 años o más que no la veo, también soy del 1991.

    Curiosamente, de pequeño la maléfica no me daba miedo, ahora me parece la mejor villana de disney, en plan de: No me invitasteis a vuestra fiesta pues vuestra hija debe morrir

  • @sebuniversidad de nada, me encanta poder ayudar a los demás con algo que me encanta :D y tienes toda la razón, Maléfica es una de las mejores villanas, de Disney, sino la mejor, tal vez solo igualada por Úrsula :)

  • @sebuniversidad todos los 1991 estamos muy familiarizados con las mejores peliculas y programacion del mundo ;) no como la de ahora

  • esta pelicula la amo ♥

    muchas gracias de verdad

    yo tambien creci con estas peliculas

    y gracias a ellas aprendi muchisimo con los mensajes qe dan :)

    aunqe parezca sin sentido pero a mi me paso

    es una lastima qe no sigan haciendo peliculas asi

    con ese sentido de la vida y de la enseñanza

  • @bliurhotCS Me alegra entonces haberte ayudado, si te sirve de ayuda, yo la encontré en Ares ^^

  • que recuerdos XD el nuevo doblaje esta bien, pero este es el que me recuerda a mi infancia XD!!! Adoro la voz de Primavera!!!!

  • gracias!!! me encanta este cuento junto con el de la bella y la bestia. disculpa de que año eres?

    

  • @MARY6506 De nada :) si, la bella y la bestia es también un cuento precioso. Yo soy del 91, y he crecido con todos los clásicos en doblajes antiguos, como la dama y el vagabundo, la bella durmiente, blancanieves... una pena que las hayan redoblado :(

  • @UneLittleBulle ay yo soy del 93 y si tambien creci con esos lindos cuentos de hecho siempre creo vivir en uno eso me aleja de la triste realidad! algun dia o tambien hallare mi principe azul. no tendre joyas ni sere de la realeza pero me creo una princesa. jhaha! aunque no tengo nada jahja! mi favorito es el de la bella durmiente y el de la bella y la bestia.amo las peliculas de disney!

  • @UneLittleBulle cierthoo jhaja oye siempree veoo tus mensajess ya despues de atole! jaha peroo niimodo es lo muchoo que le presto atencion a youtube prefieroo msn face jaha yaa kuandoo kieroo un videoo recurro akii! :p

    si es una pena enormee....estoss si son cuentoss...como mujeres siempre somos soñadoras y estoos cuentoos generalmente los apreciamos las mujeres...

  • pues si que es el doblaje original eh xD

  • Naci en 1997 y este no es el doblaje que siempre he escuchado D:

  • @GraceTamoDios Este doblaje se hizo en 1959, y es el original. En 2001 se redobló la película, y los que nacieron después de 1995 ya vieron el nuevo doblaje, como tú. Los que nacimos antes estamos acostumbrados al antiguo y el nuevo no suele gustar. Por eso este no es el doblaje que siempre has escuchado :)

  • Mil gracias por subirla!! tiene una buena calidad y lo mejor es que tiene el audio original!! muchas muchas gracias!!

  • @aukenia26 ^^ De nada! Me alegro que te haya gustado :)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more