Un homme et Une Femme (1966) - Samba Saravah

[chuycho9]

I like the version of Stacey Kent in Ladies' Jazz Vol. 5

[publicconveniences]

UN Homme et une Femme - (A man and a Woman) perhaps the best film (In real English do not call films movies) of all time with some of the best music. Every commercial advertisement has borrowed from this film. Bravo!! Claude Lalouch (Director) and Francis Lay (Music). Why is this film not showed more on TV? Shame on you BBC!!!

[PANHULOT]

fantastyczne

[potatoepeter1]

Schmied, mach die Hufeisen drauf !

[zbamet]

at 3:04 ... it's PIXINGUINHA

[marciaweezer]

Jean-Louis Trintignant, I Love You!!!

[septimafila2008]

Annouk Aimee preciosa! super sexy una belleza extraordinaria sobria distinguida elegante! ya no hay actrices asi!

[nauort23]

Comment vous dites "Pierre Barouh gives me a boner" en francais?

[TristinBsil]

@nauort23

'Pierre Barouh me donne du bonheur'

[JET997u]

Superb movie.... passionate, real, beautiful, exquisite.

[annanina1967]

En portugais... É melhor ser alegre que ser triste A alegria é a melhor coisa que existe É assim como a luz no coração Mas pra fazer um samba com beleza É preciso um bocado de tristeza Precisa um bocado de trsiteza Senão não se faz um samba não Fazer samba não é contar piada Quem faz samba assim não é de nada O bom samba é uma forma de oração Porque o samba nasceu lá na Bahia E se hoje ele é branco na poesia Se hoje ele branco na poesia ele é negro demais no coração

[TheTotobird]

samba sans tristesse. ( a man and a woman- lelouch)

[elviejoagustin]

bellisima película!!!!

[peyserr]

... to  my parents

[monicaeloy]

Maravilha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[SarahStorm]

At 3:03 he says "Pixinguinha" not "Feigin". Pixinguinha was a great brazilian samba composer.

And the french version of this song is quite charming :)

[SarahStorm]

@SarahStorm oh I forgot: Pixinguinha is pronounced like "Pee-chin-guinea" ;)

[reginafromrio]

i love it!! it's my third favorite movie of all time! my absolute dream.

[selhadad]

@reginafromrio :

what are the first 2 movies then?

[steinerredeemed]

"my heart loves the samba best of all." AND this movie. Thanks for posting!!

[0007soloyo]

gracias por tener esta joya ,esto es un clasico , una verdadera obra maestra.

[gigilingling]

Who sing this song ?

[rive5gauche]

The actor, Pierre Barouh.

[otahg]

Pierre Barouh....

[0367june]

@gigilingling

En portuguesem cette chanson est chanté pour Vinicius de Morais. Elle s'appele SAMBA DA BÊNÇÃO. En anglais est comme "Samba of Bless". Je suis bresilienne, je vivre au Bresil et j1aime beaucoup mon pays. Pardon por le français pas bon!!!!

[crepinchristine]

@gigilingling

Pierre Barouh



[Andieshrink]

Thanks for posting this pearl!

[ladysharper]

"ser feliz é a melhor do que ser triste, alegria é a melhor coisa que existe!" o que é bom, é bom em qualquer parte, em qualquer idioma...

[juliacommando8]

Bravo Patrice! Du gout tu as!!

Un délice!

[occaligirl714mia]

does anyone have the lyrics for this song.. i just love it...

[rive5gauche]

Etre heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche J'aime rire, chanter et je n'empêche Pas les gens qui sont bien d'être joyeux Pourtant s'il est une samba sans tristesse C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse Un vin qui ne donne pas l'ivresse Non, ce n'est pas pas la samba que je veux J'en connais que la chanson incommode D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode D'autres qui en profitent sans l'aimer Moi je l'aime et j'ai parcouru le monde

[rive5gauche]

En cherchant ses racines vagabondes Aujourd'hui pour trouver les plus profondes C'est la samba chanson qu'il faut chanter On m'a dit qu'elle venait de Bahia Qu'elle doit s'enrhumer, sa poésie a Des siècles de danse et de douleurs {x2:} Mais quel que soit le sentiment qu'elle exprime Elle est blanche de formes et de rimes Blanche de formes et de rimes Elle est nègre, bien nègre dans son cœur

[alpha520mec]

@rive5gauche petite correction: Ce n'est pas: "Qu'elle doit s'enrhumer, sa poésie" mais plutôt "Qu'elle doit son rythme et sa poésie"

[zagorzowei]

dedico a INDIANA....

siamo stati cosi..

per poco tempo

[nando02bhz]

gostei da versao em frances!

[MarthaMead]

Merci merci merci

[patricelarrar]

Aujourd'hui pour trouver les plus profondes

C'est la samba chanson qu'il faut chanter

On m'a dit qu'elle venait de Bahia

Qu'elle doit s'enrhumer, sa poésie a

Des siècles de danse et de douleurs

{x2:}

Mais quel que soit le sentiment qu'elle exprime

Elle est blanche de formes et de rimes

Blanche de formes et de rimes

Elle est nègre, bien nègre dans son cœur

[patricelarrar]

Etre heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche

J'aime rire, chanter et je n'empêche

Pas les gens qui sont bien d'être joyeux

Pourtant s'il est une samba sans tristesse

C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse

Un vin qui ne donne pas l'ivresse

Non, ce n'est pas pas la samba que je veux

J'en connais que la chanson incommode

D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode

D'autres qui en profitent sans l'aimer

[edmocama]

Merci

[marcossaboya]

Feigin at 3,04 = Pixinguinha!

[edmocama]

Does anyone know the lyrics in french?

or where to find them?

Cheers

[kokosjungeliebtzimt]

feed google with "Un Homme et Une Femme"+lyrics ???

[rive5gauche]

You rather type "samba saravah paroles"

the second link is good.

[edmocama]

Thanks a lot mate

now I can learn try and learn the lyrics in French

Merci

[JET997u]

Yes. Go to Amazon and look for the album of FRANCIS LAI. He composed the music and there is a CD of his music from this movie ("Une homme et une femme")..... it's worth it.

[superviva]

Thanks for posting this...my fave song, beautiful love story.

[dot52003]

I feel in love with this movie when I first saw it. Can anybody tell me is their a 2nd part to this movie :)

[rive5gauche]

There is. Un homme et une femme, 20 ans deja.

It was made 20 years later, but nowhere as good as this movie.

[heavenbliss]

My favorite scene as well!!!

[heavenbliss]

I love this movie!!!!

[nagypicture]

Original! - Perfetto!!

[pinagiordi]

wonderful!!!!

[ruizld4811]

Vi este film hace unos 40 años y aun resuena en mi alma esta música, gracias infinitas por poner este trozo del film a nuestra disposicion, muchas gracias a rive5gauche por subir el video

[ginapotter25]

I love this movie and this videos is perfect!

"Mas pra fazer um samba com beleza

É preciso um bocado de tristeza,

É preciso um bocado de tristeza

Se não, não se faz um samba não!"

So true! Saravá to all!

[vitalmaia]

The name of the musicien on 3:04  is Pixinguinha. Feigin is a name that not exist in portuguese.

[rive5gauche]

The translator, not knowing Pixinguinha, must have translated the name phonetically.

[vitalmaia]

If in french Pixinguinha was written Pi - chin-gui - gna, but tat "nha" sounds like in spanish "ña". In english may be Peeshenguina, sounds phonetically diferent Feigin.

[23brookside]

At the end of the clip he reads her signals of desire. Cute.

The whole thing is ordinary and extraordinary at the same time.

Thanks for post.

[Annp2009]

Saravá brazilian music !!!

[Zahc1958]

WONDERFUL!

[maimrozek]

Great film and this track is my favorite, very moving. Thank you!

[usnussclg8]

A GREAT MOVIE  !!!

[RibeiroHalves]

Saravá rive5gauche !!! saravá !!! Saravá Claude Lelouch !!! saravá !!! Saravá o diplomata e poetinha Vinicius de Moraes !!! saravá !!! Saravá grande Baden Powell !!! saravá !!!

[bondurango]

Another French souffle, documentary style film, of a bourgeois romance which was about as interesting & bittersweet as a cream chesse muffin from Starbucks.

[esca7902]

the greatest commercial ever for the ford mustang lol guess you guys dont know the story look it up somewhere and btw anouk was to die for in those days !!! and no doubt one of the best films ever and also great music by mr lai merci obrigado thanks

[Politeama]

She is a beautiful woman, very elegant and sweet, though I do not think she is such a great actress. This is a great film, a classic. I also enjoyed "My First Love" by her, but I haven't been able to find it, does anyone know about it? Beautiful music in these scenes too.

[wesleyan97]

She's a "stylish" actress. Hiring her to work on a film was as much a question of art direction as of casting.

[swingbossa]

Ha, he is smoking while playing the guitar just like Baden Powell in the documentary Pierre Barouh (the actor singing this song. who wrote the French lyrics) did, called "Saravah".

Great clip; I still have to see the whole film now. I don't know if I'm the most Brazilian man in America, but it's a nice thought.

[buickten]

Extraordinary film , so invigorating . It brings me the best memories of my life.