@UrStreatWrld oye, pues mi "referencia oficial" es mi maestra de la clase de italiano de la universidad, así como todos los materiales de la rai (cadena de television italiana) y de las canciones que he estudiado.
y si algo he aprendido en la vida es a desconfiar de los materiales en internet porque siempre tienen errores garrafales..... de todo lo demás, tu video está perfecto...
@dantelhoco Aqui tengo a mi lado un diccionario de italiano Harper Collins (libro) que dice exactamente lo que te puse en cuanto a la pronunciacion de 'pazienza'. Como estudiante estoy seguro que tienes un diccionario en italiano y vas a ver esta pronunciacion. Buscalo. En mi opinion, este detalle no es tan grande para que sigamos debatiendo.
Vaya! no esta mal, vivo en Italia y te digo que lo estas haciendo bastante bien, solo la doble l, cuando la pronuncies haz una pausa en la primera l… Ejm. pollo [pol-lo] Cuando lo lees mas rápido lo haces muy bien, felicitaciones!
@2317961 Porque el italiano y el frances, despues que aprendes un numero de reglas, puedes leer practicamente cualquier palabra. En cambio, el ingles no tiene muchas reglas establecidas, y tiene demasiadas excepciones, que para enseñar a un niño a hablarlo se le dan grupos de palabras similares. Es mas complicado..
@pezos5 no es verdad, gl(i) no es LL en español...se parece pero es diferente. Es como una L+LL. Empienzas haciendo la L, sigues haciendo adherir la lengua al paladar sin dejar de decir L, y acabando con el LL español.
Para decirlo en otra manera...pon la punta de la lengua al paladar (L) y muy rapido la parte mas atras de la lengua quitando la punta (LL) y sin dejar de hacer el sonido.
Una duda, la doble ele (ll) cuando está entre consonantes se pronuncia como una ele extendida cierto, pero cuando va precedida por una consonante no se pronunciaba "ye"?, igual que en castellano.
@azulvalen Que yo recuerde ahora mismo, como explique en el video, la silaba 'gli' tiene un sonido parecido a a 'ye' (el sonido es 'lye'), pero la l precedida de otras consonantes, no. Ejm: gloria, fluido, clima, etc..
@maleadoxd100 La 'z' y la 'zz' suenan igual (ts), lo que pasa es que hay algunas palabras (que no son muchas) que tienen z inicial que suenan 'dz' por ejm 'zaino' (dzaino), o 'zoologico' (dzoologico) pero son tan pocas que no lo enfatice en el video, si te das cuenta, cuando en los ejms digo 'zaino' lo pronuncio de esta manera, pero en mi opinion la diferencia es tan minima que no le di importancia..
@UrStreatWrld@maleadox100 yo estudio italiano y me dijeron (y lo confirmo porque he oido canciones así) que la "z" suena como "ds" y la "zz" suena como "ts"
@dantelhoco Bueno, anda a cualquier diccionario online de italiano (por ejm Wordreference) y vas a ver la pronunciacion de 'pazienza' como 'pattsientsa'. Otra cosa es que en el hablar cotidiano puede que suene asi, por ejm la 't' a veces suena como 'd'
(ejm: 'peccato' puede que suene tambien como 'peccado') No es solo como queremos escuchar sino tambien hay que ir a una referencia oficial como un diccionario.
@dantelhoco Los dos tienen la razón… Tu estas estudiando italiano con un profesor del sur o centro sur. ellos pronuncian la z con ese sonido ds, pero los del Norte a las consonantes le dan un sonido mas fuerte sobretodo las de la última sílaba. Pazienza
ESTA MUY BIEN ESO DE APRENDER NUEVOS IDIOMAS, ME QUEDO CON LA BOCA ABIERTA VIENDO COMO ES APRENDER UN NUEVO IDIOMA; EL INGLES LO TRAEMOS COMO QUIEN DICE EN LA SANGRE.
@Hangar3000 Afortunadamente hemos estado expuestos al ingles, porque es uno de los idiomas mas complicados en cuanto a pronunciacion. para explicar la pronunciacion del ingles necesitas muchisimos videos, y aun asi no acabas...
gracias por este tutorial, he estado buscando algo parecido y no lo encontraba, por favor sigue enseñandonos italiano.... un saludoo y dedito arribaa :)
@4N0N1M01 Si me preguntas si voy a ahacer mas videos sobre el italiano, posiblemente mas adelante, lo que si estoy preparando es otros videos sobre pronunciacion del portugues y frances, si estas interesado..Pero siempre voy a continuar con los videos del ingles.
habra mas videos?
ReApEr5909 6 days ago
Regular, te falta acentuar bien la doble consonante,la fonética de "gli" es distinta...y la Z suena (ts) o (ds)..entre otras cosillas!
Perlamh8 1 week ago
Muy bueno tu video, la pena que solo pusieras uno . Muy bien explicado. suerte
coriolga 1 week ago
me parece muy bueno el video a ver si aprendo italiano muchas gracias
Mr1000caras 3 weeks ago
gracias si me ayudo a entender la pronunciacion mejor
aaaaabs 3 weeks ago
muy bueno! estoy aprendiendo ingles con tus videos,y ahora italiano, gracias!
morochamendoza 1 month ago
E si va bene… Nel sud, centro sud e del norte l'acento e diverso, nessun problema.
mmkv1 1 month ago
Comment removed
mmkv1 1 month ago
@UrStreatWrld oye, pues mi "referencia oficial" es mi maestra de la clase de italiano de la universidad, así como todos los materiales de la rai (cadena de television italiana) y de las canciones que he estudiado.
y si algo he aprendido en la vida es a desconfiar de los materiales en internet porque siempre tienen errores garrafales..... de todo lo demás, tu video está perfecto...
dantelhoco 1 month ago
@dantelhoco Aqui tengo a mi lado un diccionario de italiano Harper Collins (libro) que dice exactamente lo que te puse en cuanto a la pronunciacion de 'pazienza'. Como estudiante estoy seguro que tienes un diccionario en italiano y vas a ver esta pronunciacion. Buscalo. En mi opinion, este detalle no es tan grande para que sigamos debatiendo.
UrStreatWrld 1 month ago
muy buen video y muy claro, bravo
Cantinflat 1 month ago
Vaya! no esta mal, vivo en Italia y te digo que lo estas haciendo bastante bien, solo la doble l, cuando la pronuncies haz una pausa en la primera l… Ejm. pollo [pol-lo] Cuando lo lees mas rápido lo haces muy bien, felicitaciones!
mmkv1 1 month ago
Se me hace mas facil aprender el italiano y el frances q el ingles pq? gracias por el video
2317961 1 month ago
@2317961 Porque el italiano y el frances, despues que aprendes un numero de reglas, puedes leer practicamente cualquier palabra. En cambio, el ingles no tiene muchas reglas establecidas, y tiene demasiadas excepciones, que para enseñar a un niño a hablarlo se le dan grupos de palabras similares. Es mas complicado..
UrStreatWrld 1 month ago
@2317961 jajaj si tienes toda la razón, el ingles no me entra ni por mas que estudie, y de frances, ya se algunas palabras y pronunciarlas......
crissita04 1 month ago
@2317961 macché!!! Quizás en pronunciación sea más fácil,pero la gramática italiana es mucho mas complicada que el ingles!
Perlamh8 1 week ago
en el traductor scusi es triste
coloniaesperanza 2 months ago
@coloniaesperanza el traductor es estupido :P
scusi = disculpe o (tú) disculpas
LaEsterofila 2 months ago
a diferencia del portugués o frances el italiano tiene una pronunciacion y fonética mas simple ^^ casi como el español, muy buen video
sitonletush 2 months ago
oye deberias enseñar mas italiano xq explicas demasiado bene jaja
josue201041 3 months ago
GLI=LH en portuguese=LL en español (en las zonas no yeístas como Bolivia y Paraguay)
pezos5 3 months ago
@pezos5 no es verdad, gl(i) no es LL en español...se parece pero es diferente. Es como una L+LL. Empienzas haciendo la L, sigues haciendo adherir la lengua al paladar sin dejar de decir L, y acabando con el LL español.
Para decirlo en otra manera...pon la punta de la lengua al paladar (L) y muy rapido la parte mas atras de la lengua quitando la punta (LL) y sin dejar de hacer el sonido.
LaEsterofila 2 months ago
@LaEsterofila Por eso he dicho "en las zonas no yeístas como Bolivia y Paraguay"
pezos5 2 months ago
super bueno felicitaciones stare pendiente
edumcralways 3 months ago
Excelente video, muy explicativo.
tico4612 3 months ago
Una duda, la doble ele (ll) cuando está entre consonantes se pronuncia como una ele extendida cierto, pero cuando va precedida por una consonante no se pronunciaba "ye"?, igual que en castellano.
azulvalen 4 months ago in playlist Liked
@azulvalen Que yo recuerde ahora mismo, como explique en el video, la silaba 'gli' tiene un sonido parecido a a 'ye' (el sonido es 'lye'), pero la l precedida de otras consonantes, no. Ejm: gloria, fluido, clima, etc..
UrStreatWrld 3 months ago
una pregunta si la z se pronunca ts y la doble zz se pronuncia ds?
por que me dijieron que la z se pronuncia como zd y la doble zt?
maleadoxd100 4 months ago
@maleadoxd100 La 'z' y la 'zz' suenan igual (ts), lo que pasa es que hay algunas palabras (que no son muchas) que tienen z inicial que suenan 'dz' por ejm 'zaino' (dzaino), o 'zoologico' (dzoologico) pero son tan pocas que no lo enfatice en el video, si te das cuenta, cuando en los ejms digo 'zaino' lo pronuncio de esta manera, pero en mi opinion la diferencia es tan minima que no le di importancia..
UrStreatWrld 4 months ago
@UrStreatWrld @maleadox100 yo estudio italiano y me dijeron (y lo confirmo porque he oido canciones así) que la "z" suena como "ds" y la "zz" suena como "ts"
Ejemplos: pizza (pitsa) y pazienza (padsiendsa)
dantelhoco 1 month ago
@dantelhoco Bueno, anda a cualquier diccionario online de italiano (por ejm Wordreference) y vas a ver la pronunciacion de 'pazienza' como 'pattsientsa'. Otra cosa es que en el hablar cotidiano puede que suene asi, por ejm la 't' a veces suena como 'd'
(ejm: 'peccato' puede que suene tambien como 'peccado') No es solo como queremos escuchar sino tambien hay que ir a una referencia oficial como un diccionario.
UrStreatWrld 1 month ago
@dantelhoco Los dos tienen la razón… Tu estas estudiando italiano con un profesor del sur o centro sur. ellos pronuncian la z con ese sonido ds, pero los del Norte a las consonantes le dan un sonido mas fuerte sobretodo las de la última sílaba. Pazienza
mmkv1 1 month ago
This has been flagged as spam show
agregame ami msn roberto_amado72@hotmail.com
si desean aprendemos italiano jaja...estoy aprendiendolo...
esta xvr el curso. si tienes yahoo mejor...
es roberto_amado@yahoo.com
maleadoxd100 4 months ago
justo estaba buscando un video como el tuyo gracias!!!.
maleadoxd100 4 months ago
SORPRENDENTE WOW! JAJAJA
ESTA MUY BIEN ESO DE APRENDER NUEVOS IDIOMAS, ME QUEDO CON LA BOCA ABIERTA VIENDO COMO ES APRENDER UN NUEVO IDIOMA; EL INGLES LO TRAEMOS COMO QUIEN DICE EN LA SANGRE.
MUY BUENO EL VIDEO!!
Hangar3000 5 months ago
@Hangar3000 Afortunadamente hemos estado expuestos al ingles, porque es uno de los idiomas mas complicados en cuanto a pronunciacion. para explicar la pronunciacion del ingles necesitas muchisimos videos, y aun asi no acabas...
UrStreatWrld 5 months ago
gracias por este tutorial, he estado buscando algo parecido y no lo encontraba, por favor sigue enseñandonos italiano.... un saludoo y dedito arribaa :)
pompita78 5 months ago
joder, hablas italiano?
Yo quiero estudiar muchos idiomas, incluso italiano. Gracias bro
XXshirokuroXX 5 months ago
vas a hacer mas
4N0N1M01 5 months ago
@4N0N1M01 Si me preguntas si voy a ahacer mas videos sobre el italiano, posiblemente mas adelante, lo que si estoy preparando es otros videos sobre pronunciacion del portugues y frances, si estas interesado..Pero siempre voy a continuar con los videos del ingles.
UrStreatWrld 5 months ago 3
@UrStreatWrld por favor sube mas videos del italiano :)
pompita78 5 months ago