Manel feat. Don Cali & Lafrotino - Leche Leche (Anna Anna)

[AlyseChiekonr297]

so mein hintern ist geil

[betsy5998]

أنا أحب هذه الموسيقى الكثير.........

[WolfWildTunisia]

tunisia

[3ZO0Z11]

This is Arabic !!

[MyFullySmile]

leche leche means "why why" and anna anna means " me" ..!!!

in Arabic ^^

[Cindkaa121]

oder spanisch ? :D

[Olvandi99]

@Cindkaa121 Manel singt auf Arabisch, und die zwei Männer singen auf Spanisch, sie sind aus Kolombien :)

[Cindkaa121]

Das lied ist gut ! was ist das für ne Sprache Türkisch ? :D

[Schwesterherzyy]

ich verstehe es net und ich heisze nur mal so anna

[enola281080]

J'adore cette chanson !!! me rappelle de bons souvenirs !!!! je ne m'en lasse pas !!!!

[xxxsungirlxxxx]

beautilull

[rafaelymagaly1969]

un super video y bien mezclado al lado de puras bellezas muy mamazotas

[TheMerryBeauty]

Algerian beauty <3 HOT LIKE MEXICO ENJOY

[ted28700]

formidabele song love it great song and singer clip suuuuuuuuuuuuuuuuuper greats from holland

[JDMJY]

She is Beautiful!! = )

[dori8855]

Einfach Nur geil :)

[TheMerryBeauty]

Algeria <3

[nonameisftw]

oh god she's so fucking hot !!

[basilstyle]

@nonameisftw JEEESSS

[wjrican]

@nonameisftw OMG DAMN RIGHT! AH!

[PrincesaHiguain]

nice video :D

[sweetchick204]

Arabs and Latino's should do more songs together! We rock!

[TheTombostar]

written by my little brother

lech lech anna anna, banana, indiana

[iraqimuslimah]

its a stolen song copy & paste that so u can find out  صباح محمود و مي اكرم - ليش ليش ليش يا جاره 1979

[erhncris7]

Wonderful sound... At the first time, my friend offered me this song, and now, I owe him :)..

[lupina015]

wow, the first song the girl is not just there to look nice ...



[JoslynBulahbh238]

ehm ich bin erregt

[MrAhmad6851]

n!Ce



[ladySA341]

Anna هي اسم صديقتها اللي سوو اغاني مع بعض قبل وهذي الاغنيه لها حتى شوفو الكلمات .!

[ted28700]

lekker nummer swingt de pan uit

[RobenaToyaax681]

hehe ich hab was unanständiges entdeckt

[aziooz]

shut the fuck up people " leche leche " mean "why why " ;)

[ZelgiusTheBrave]

no idiots it means why duhh think before u speak ;) and im from lebanon so maybe its differnt in where shes from?

[TaringLoveApart]

@ZelgiusTheBrave she is Algerian

[ZelgiusTheBrave]

no idiots it means why duhh think before u speak ;)

[xoxojessiexoxotix]

shes not mrocan manel is algerian

[TheTounsiah]

@xoxojessiexoxotix NO

[19990corpse]

what i said i mean it

[B4BYENGEL]

hhhhhhhhhhhhhhhhhha

[B4BYENGEL]

hay <3

[BeckieAurorepa275]

naja ich bin total naja wie soll ich sagen reich

[redbullnshimano]

Depends which language your interpretation, it will make no sense! In malay language, leche leche means troublesome... heheheee. We have to interpret this song in the actual language they speak, which unfortunately I don't understand.

[AlanaCorineqg558]

najo kuckt auf mich bin n hamster

[Vika0885]

To all the stupid ppl who didnt understand my msg... here is once more! I know lesh means why in arabic (i have an arabian bf). The whole point is that some another idiot wrote "leche" which has NOTHING to do with the song, and at the same time (since there is also spanish in the song) means another thing (milk). Maybe they same idiot should write "Lesh" instead of leche (which was my whole point on the comment). But then again, ppl like to write without knowing things...!

[181noor]

die hört sich an und sieht aus wie ein bollywood star nice:D



[OmaArthuryq30]

hihi meine brüste wachsen

[nana19997086]

wenn intersierts ?

[Sarboot4]

its mean why why .. anna anna = me me... :D

[2723786]

beautiful voice 

[ShastaOdellpn306]

so ich bin blond

[lovesufferslong1]

can someone help me find this on itunes?

[Maajaami]

Ist sie erkältet ?

[yvonneflensburg]

@Maajaami ..oder dort müsste mal jemand die mandeln rausbekommen :-)

[AnnaGirl12341]

der anfangston erinnerte mich sofort an culcha candela - monster

[xXAxelKaulitzXx]

my god..... @Vika0885 is so right, its so stupid, it should be Lesh, i'm arabic and this is an embarasment...

[TeenaRonnawo733]

hm mein hintern ist geil

[Iyedoos]

Leche Leche ena ena Mean why why me =D Thumbs up !

[bachue24]

Susse die neue der kolumbianischen-Arab-Verbindun­g....Dulce la nueva conexión Colombo-Árabe :)

[HwaJanehr897]

so ich bin total naja wie soll ich sagen reich

[pR05t0]

fucking hot girl :D

[BallaToine]

If you love good music then you should check this track out, Its awesome

/watch?v=expxFxBf-Hs

[invisiblemam]

this video is so strange! happy music happy video clip and sad verses saying that she was not well treated and left alone by her lover. what a stupid video director and the gilr seems very happy lol

[AndreeJudyyg674]

so meine brüste wachsen

[MsEgyptianpride]

nice song

[LeolaJeanerc667]

hehe schaut mich an bin ein frosch

[MegaCoolman3456]

du spast

[bahamnl]

leche leche anna anna is with arabic =why why me ليش ليش انا that's all and the song is not with spanish it's with arabic and english daaaa......hmir yakhi keep doing what u r doing u cool manel

[makname800]

هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههههههههههههههههههه­هه تضحك بجد

[mernashamoon]

عمي ليش ايش ياجاره هاي منين هاي العوبه بايكيها حييييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييل

[BlackNightFairy]

ich liebe es *-*

[lilianaluis98]

é estranha

[Vika0885]

I wonder who was the idiot who named the song "leche leche" it means milk in spanish!

[DreamworldxX]

@Vika0885 hahaha =D by the arabs it means " why why " ;D

[Vika0885]

@DreamworldxX I know! This is exactly the point of my question! has no relation with the real meaning hahha

[LPuNarutochecker]

@Vika0885 First Time I read the name and saw Don Cali and Lafrontino, I thought it's a song in spanish :D

[psych0San]

@Vika0885 It's not a spanish song dumbhead! lol

[Vika0885]

@psych0San wow, ur IQ just leveled up! First of all, the song is a spanish and arabic mix. Second, if u knew how to read correctly, my point was that the title "leche" was a wrong suggestion made another "brilliant" person who doesn't know that "leche" has nothing to go with what she's saying. Anyway, i can't expect anyhing from ignorants! LOL

[psych0San]

@Vika0885 My bad dude.Sorry! ; )

[MagicalKnight1]

@Vika0885 it means WHY in Arabic dats why its named LECH 

[MagicalKnight1]

Respond to this video... *LECHE

[ribbonsonbedposts]

@Vika0885 to be fair, I just looked it up on spotify and that's how it's spelled... I know, I'm arabic too, but this guy clearly isn't. give him a lil credit!!

[leroibonois]

@Vika0885 leche leche means why why in arabic!

[bloooodcurdling]

@Vika0885 lol stupid her nick name is milk

[rocky5tgb]

@bloooodcurdling Her name is milk DUMBO :P:P:P

[isabellaflorencia]

@bloooodcurdling her nickname isn't milk, it's honey!

[Jack1fernando1cindy]

@Vika0885 In Arabic means "why why" dummy

[peter66101]

@Vika0885 : because Milk she is singing that , I also know She is a Moroccan and that why she nome the title in Arabic "leche leche ana ana" mean why me? ...... I hope you understand and that is a pretty title :)

[xoxojessiexoxotix]

@Vika0885 its in arabic (algerien exent) and it means why

[charanova]

@Vika0885 leche leche (syrian language) = why why or por qué por qué 

[DnGthe1gentlemen]

she is so cuteeeeeeeeeee :)

[kulbolle]

It is an imitation with a traditional ARABIC IRAQI song



You may listen to the original iraqi song by copying to youtube

ليش ليش يجارة

[ThePlayboysamir]

this son is wheri nice is to ,mite i m

[LizzieLindadk593]

ha ich bin dein vater

[jooon1993]

اغنية روعة شكرأ

[MegaCoolman3456]

hammma song

[SHAZIAE19]

is there a link to download this song on itunes?

[LPuNarutochecker]

COLOOOOOMBIA <3 ASI PARC! So now just for those who're asking themselves why DON CALI and LAFRONTINO (From the german band culcha candela) who're originally from Colombia (Cali and Medellín<3) made a song with an arabian singer 2 reasons: 1st: In Germany there live a lot of arabics and (I don't know) probably the singer is german too. and Second: The "hip hop" Music of Colombia is Reggaeton, and the dembow beat of Reggaeton is similar to the arabic music beat ;D

[shamsalsabah751]

yes arabic song her name is manel filali she is from algeria

[BedoGuitatRocker]

is the song arabic ?

[FaliciaB]

Respond to this video... Yes it is Arabic but Algerian dialect

[MsEgyptianpride]

@BedoGuitatRocker

Yes, the song is in Arabic :)

[culchagirlie]

don cali :D

[rockingraj2050]

nice video

iam not arab but i like it

[FaliciaB]

@NRichieOfficial it means why

[NRichieOfficial]

@FaliciaB Thank you :) xo

[vanooish]

woww i like this song.......

[hakanturka]

Die Frau sieht aus wie die von Milk and Honey

[tota9091]

ليش ليش انا انا نسيتي منهو انا هههههههههه حلووووه

[Catayllst]

such a sexy and sweety girl, i love it..

[Crazy12345678979]

Voll Geilll!!

[seemachan]

Anna means "Me" in arabic

[sbanii5]

And its close my eyes and dream =P not cream

[sbanii5]

7mood555 ana is not a name of girl =S

when she said ana she mean (i) or (me) xD

cuz its in Ar.

[1981aliyah]

.... ? close my eyes and cream???! yuk.

[sbanii5]

lesh lesh ana ana za3lana mnii ana <33

[RimesseElissian]

très charmante je t'adore manel ♥ Algeria ♥ 

[Akhsh97]

any1 knows how to download dis song?

[MagicalKnight1]

@Akhsh97 go 2 Google wrote dis"Download Manel Lech Lech Mediafire" hope i helped.

[Akhsh97]

@MagicalKnight1 thnxx alot....

[MagicalKnight1]

@Akhsh97 ur welcome anytime.

[MagicalKnight1]

@Akhsh97 i mean write.

[teebo206]

@Akhsh97 u can download (jdownloader) or internet download manager (IDM) this allow u to download any thing.

[Akhsh97]

@teebo206 thnxx alot......

[goldenjeru]

I met an Algerian Berber at a coffee shop in LA. He was a leader in the Algerian army. He left Islam & Algeria & is trying to take back N. Africa from Muslims, Arabs, & blacks since Berbers resided there 1st. He said a John the Baptist-like Christian helped him leave Islam (he's not a Christian yet).The Christian was treated like crap in Algeria, lived poor in a hut w/only a Bible. Dying by a road, he took him to a Doc & Doc wouldn't help him as a non-Muslim until he put a gun to the Doc's head

[hollysaga]

aaaaaaaaaaah guys if u know wht i did to know the song name

[MagicalKnight1]

man luv dis song, lech lech anna anna go Manel.

[luchoalgeria]

viva manel y viva argelia y colombia 

[salh201176]

هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههه

[conejitaazulita]

manel me gusta mucho desde que ella estaba con milk and honey ella era mi preferida :)

[xXAxelKaulitzXx]

Lmaoo is she even arabic, I'm arabic and i couldnt even understand her at first.. lmaoo before i listened to the song, I thought they were gonna sing about milk.... but it just turned out that they can't spell 'why' in arabic.

[thesubratkam]

yes she is arabic, she is from algeria!!!!  But she lived most of her college life in paris and germany, so yeah she sounds european....

[xXAxelKaulitzXx]

@thesubratkam oh i thought she was spanish xD lol my bad

[103sikandar]

@thesubratkam

Hai my Friend what is her Original Name? i am from Pakistan. i want to know her Original or Given or Famous Name. cos i Love Her and her Sweet Voice.

[thesubratkam]

@103sikandar  her name is manel filali

[EGvotreamie]

@xXAxelKaulitzXx Haha me too. It had good potential to be a nice track but I think she ruined it.

[tom80cruse]

@EGvotreamie the same goes for you ..

[OozyPaloozy]

translation please.

[MAJEDD24]

والله قمة الغباء والسخافه وخساره إني دخلت وإستمعت للمسخره هذي وين الطرب اللي ميز أغاني العرب عن غيرهم هو الطرب وهذا مب طرب هذي دربكة كباريهات

[sag499]

awesome song and both girls look absoultaely amazing.nice song

[NLD1996]

I really don't like her.. but I like the song :)

[TWINSNAKES6]

HAHAHAHAHAHAH

[Hippopotas2000]

xD Ich verstehe immer nur '' Ich schlechte Anna'' xDD Aber das Mädel kann auch deutsch ;'D die war ja glaub ich bei popstars oder so ähnlich ...

[46kamikaz]

the girl is algerian :D she is a member of Milk & Honey Group :)

[gipsyqueen1000]

heey is good only de lest song aar noting

[DieEineRieke]

ich verstehe am Anfang immer mich schläfst an der Anna :'D

[Hippopotas2000]

is that arabic or marocc?

[asdfg0500676566]

@yes that is arabic

[celineprettygirl]

@Hippopotas2000 both :)

[unit149]

i love u manel

[cuteme2011]

i am so glad i am arabic because look at our great songs their so more talented and amazing

[geniuslibraa]

its not leche, its lesh means why in arabic.......

Lesh, lesh, lesh, lesh, lesh,lesh, lesh

lesh, lesh anna anna

(Why, why, why, why, why, why, why

why, why me me)

Lesh Lesh Anna Anna.. Za3lana Menni Ana..

(Why, Why me me, [why] are you upset with me?)

Mush ader 3an Hawana.. naseyta min hu Ana

(You walked away from our love, you forgot about our love")

[7mood555]

@geniuslibraa anna anna .. anna it's a girl name .. and she talked 2 her .. she asked her anna why you're mad at me ..

[sherif529]

@geniuslibraa i think anna here means "my grandmother" so it'll be

why why is my grandmother upset with me ?

[MsEgyptianpride]

@sherif529

Actually, it means "me" in Arabic, not grandmother. i know this because i am from Egypt and I speak and understand Arabic. But good guess, though. :)

[sherif529]

@MsEgyptianpride hey i'm from Egypt also and "anna" is an old name to call grand mother like "نينه" or "ستى" keda y3ny

[KamalMic]

@geniuslibraa thanks for translating...but why does she smile and act so happy while singing that lol

[qadsawe17]

@geniuslibraa

uncorrecet

anna is the name of the other girl in the band -milk - in the song she says

lesh lesh anna anna z3lana mny ana ?

means why why anna anna upset from me ?

you wlaked away from our love and forgert who im i

your tanslation dosnt make sense

وعيدكم مبارك جميعا :)

[OozyPaloozy]

translation for the arabic please

[sunnymalikx]

louv dis song damn

[TainaLurees]

I love the beginnning...

Der Anfang ist so geil:D

[pandebono9478]

uyy marik esa flak esta una chimba parcero

[miss1turky]

summer2009<3