Faye Wong - Hong Dou

[yangxiao2308]

i like the song !

[yourowndamnecho]

You don't need to understand a language to enjoy a song. It's pleasing to your ears. End of story.

[mariematias31]

i love this song!!!

[jluo2006]

Ephooo!

[KingCrimson776]

Why are all her vids out of sync...

[yungzai86]

21 ppl deaf ? or do they have lousy speakers..??

[pYthQn]

@yungzai86 idiots who don't understand mandarin and is pressing dislike button, i don't know what kind of judge is that.. racists are everywhere

[yaya57575]

i love this singer,, i was gonna cooment in chinese but i only know how with my ipod so il just say it in pin yin. ni hen chang ge heng hao, ni shi wo de zuei xi huan de singer

[kbqncf]

@yaya57575 let me help you to translation it into chinese~你唱歌很好，你是我最喜欢的歌手.

[ashleysomethingdbsk]

i like the khalil fong version too :3

[litrainL22]

Her voice is incredibly beautiful.

[min687369]

還沒好好的感受　雪花綻放的氣候 我們一起顫抖　會更明白　甚麼是溫柔 還沒跟你牽著手　走過荒蕪的沙丘 可能從此以後　學會珍惜　天長和地久 有時候　有時候　我會相信一切有盡頭 相聚離開　都有時候　沒有甚麼會永垂不朽 可是我　有時候　寧願選擇留戀不放手 等到風景都看透　也許你會陪我　看細水長流 還沒為你把紅豆　熬成纏綿的傷口 然後一起分享　會更明白　相思的哀愁 轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網 還沒好好的感受　醒著親吻的溫柔 可能在我左右　你才追求　孤獨的自由 有時候　有時候　我會相信一切有盡頭 相聚離開　都有時候　沒有甚麼會永垂不朽 可是我　有時候　寧願選擇留戀不放手 等到風景都看透　也許你會陪我　看細水長流

[TheLinda1225]

Ugh my mom made me hear this song. Its nice though.

[juliankohJK]

your vid audio are extremely loud and have like a nice dual sound.

[idiota115]

where can i download these old chinese music from the 80s 90s? I would love to find out for my mom :)

[tuongquan227]

Dont try to compare western singers with eastern singers, they're different.

[partitasa89]

Please watch my piano cover on this song, in fact is a faye wong medley! Enjoy :)

[ThinlyCut90]

XD Love it. Awesome that I can find this song just by searching her name.

Faye Wong has a very pretty voice.

[MongrelMobiles]

I am Australian and I love Wong Faye. She's the best!

[eldomart]

Let's sing: Hái méi hǎohǎo de gǎnshòu,

xuěhuā zhàn fàng de qìhòu.

Wǒmen yīqǐ chàndǒu,

huì gèng míngbái, shénme shì wēnróu

Hai méi gēn nǐ qiān zhe shǒu,

zǒu guò huāngwú de shāqiū.

Kěnéng cóngcǐ yǐhòu xuéhuì zhēnxī

tiāncháng hé dì jiǔ

[eldomart]

Reff: yǒushíhòu yǒushíhòu Wǒ huì xiāngxìn yīqiē yǒu jìntóu. Xiāng jù líkāi dōu yǒushíhòu, méiyǒushénme huì yǒngchuíbùxiǔ. Kěshì wǒ yǒushíhòu nìngyuàn xuǎnzé liúliàn bù fàngshǒu. děngdào fēngjǐng dōu kàntòu, yěxǔ nǐ huì péi wǒ kàn xìshuǐchángliú. Hái méi wéi nǐ bǎ hóngdòu, ao chéng chánmián de shāngkǒu. rán hòu yīqǐ fēnxiǎng, Huì gèng míngbái xiāngsī de āichóu. Hái méi hǎohǎo de gǎnshòu, xǐng zhe qīnwěn de wēnróu, Kěnéng zài wǒ zuǒyòu, nǐ cái zhuīqiú gūdú de zìyóu.

[eldomart]

Hope we can now observe Faye's poem in the song she sang:

[eldomart]

Never really experienced, the snowflakes burst in winter. We're chilling together, thus will even more understand, what tenderness is. I haven't holding your arm, to go through this barren sanddune. maybe from this time forth, learn to cherish, forever and ever. Reff: Sometimes, sometimes, I believe everything has an end. whether to meet and to part in all sometimes, nothing is eternal.

[Brakballe]

Alicia is nothing in comparison. Faye is also technical expert. 1 billion people is slaves of Faye. Alicia is just dust in comparison

[kckong3]

@FatCow59 yeah stop rambling like a broken record

[MsDanteVirgil]

What's all the mess about Mao. Just listen to the song and add coments ABOUT THE SONG.

[Mr01042011]

有時候 : ( 有時候 :)

[StressedOutMonkey]

Dam, 2.4 pages of comments, just from Fratcow... such a dishonour.

[StressedOutMonkey]

@FratCowi59 Shutup O.o

[poink771]

Been looking for this song, glad i finally find it :) Great song :)

[KimCuongBatHoai]

her voice is super ! but the clip is boring as hell

[Davidjin10]

菲姐还是这么的美

[SERGY888888]

wow wow wow我爱你很坚强 !!!!! sergy !.

[q476697]

NICE



[warm0711]

I've become her fan since 10 years old!!!! Now 12 years had passed and finally I can go to her concert this August!!

[torrac88]

i once ran into her into a bar in beijing... -she's down to earth an so real but also so unreal at the same time... -she's beautiful, she's an angel...

[Brakballe]

Alicia have NO chance in hell do Asia like Faye do West

[kikiwi0410]

i like khalil fong's version!

[huiwojueshirongyan]

還是王菲版本的好聽，個人的關係，不是很喜歡方大同版本的。

[percheronphenom]

@huiwojueshirongyan

還是王菲版本的好聽，個人的關係，不是很喜歡方大同版本的。

I have no clue what this means but I've given it a thumb up too !!! :o)

[cjyeohkat]

Both songs are good, but I tend to agree with 08lovedrama.

The korean version is softer, more "tender", more earthly.

Faye's version sounds like it's from some girl who has a very strong character.

[08lovedrama]

I kinda like the korean version more.

[chuchi56579]

such a pretty song....one of my favorite of all time :]

i love the way fayes sweet voice softens the harsh, sad lyrics of her songs

to those of you saying she cant sing

she definitely can

but u cant make a pop singer have voices of opera singers or r&b singers

fayes voice is just what is needed for pop songs

many of the famous new pop singers would pay thousands of dollars 2 see her concert after years of hiatus

no many how many haters are there, she is forever an icon of chinese pop

[shinsenrc]

@chuchi56579 Well said. It's perfectly OK to not like her music, but to claim she can't sing one must be deaf.

[TheArsarts]

Ira Pak

[herr555]

i love this song！！！！！！！

[heidishiu]

Faye Wong is definitely the best female singer in Asia. She is a very beautiful and classy woman, but her beauty never distract us from her angelic singing ... now how many female singers can do that? Love you Faye, past, now and forever!

[iquu2k1]

@heidishiu I want to see her sing an Alicia Keys song. See if she can still make a sound on the high notes.

[heidishiu]

@iquu2k1 : Well, no doubt Alicia Key is a great singer, but she is not in ASIA!!!! I am not saying Faye is the best singer in the whole universe, but she is definitely one of the most successful in Asia. Besides, i would love to see how Alicia Key handles Faye's songs like Hon Dou and 我願意etc, i have no double Alicia has great singing skill, but she lacks the same soft and gentle demeanor that Faye and lots other Asian women have to make them different from western singers.

[Brakballe]

@heidishiu Technically Faye is a division above. Just watch again her impression of "Bohemian Rhapsody".... nuff said... Alicia is nothing in comparison

[PAPUOZ]

@heidishiu I 100000% agree with you... that soft and gentle tone make Asian women's voice special...

[Brakballe]

@heidishiu Faye will beat her hands down. She have two advantages: Know both sides of language and is technical superior by a mile.

[yvanlaw13]

your sound so sweet like angeles vn one night stand in saigon

[DerangedSheep08]

@costalitoshow

Here are the lyrics using Google Translator and my own limited knowledge of Chinese, English, and Spanish:

Hay momentos, hay momentos

Creo que todo tiene un final

reuniones, despedidas, todas tienen su final

nada dura para siempre

pero a veces prefiero no dejar ir

hasta que podamos ver a través del escenario

Tal vez se me acompañan, poco a poco

[tuolanku]

Her voice is one of the best from all the female singers I know. I love her sandy voice but not too deep and bold. Very soothing and natural.

[kimmaty]

she looks like fei in some angle

[uncostan]

我喜欢！谢谢您！

[STEPHENAXT]

Love her, :) wonderful voice!

[Rosette46]

beautiful song, but I don't see what the big fuss is about. she's not a bag singer, but she's average at best.

[shinsenrc]

@Rosette46 Please recommend some "great" singers so we know where you are coming from.

[Rosette46]

@shinsenrc where I'm coming from? I never thought I'd have to back up an opinion up with another opinion. regardless, seems to me that WF is more of a celebrity than a singer.

[elixiriszog]

@Rosette46 That statement describes all of chinese pop. In chinese pop culture, the idea of celebrity and singer are inseparable. They are one and the same. They are just as known for movie roles, talk show appearances, and an entire pop culture identity as they are for their music.

[nibbles1637]

@Rosette46, I hope you're opinion isn't based on just this song. This was originally a promotional track. If you want to know what Faye Wong's singing ability is all about, you have to check out her live performances of more traditional Chinese songs. She has good pop songs but they do not define her legacy.

[cheetahhook]

my favorite song! Faye is the best.

[pijiu4u]

this was featured in ff8?

[Omniback20]

@pijiu4u LOL no. Thats eyes on me. Same artist though :P

[AndrewCedricThe2nd]

@pijiu4u no

[maggiey]

i've never listened to any of 王菲's songs until this one. but i gotta say, this woman can sing!

although family is important, i hope she continues singing because her voice is too unique and lovely to deprive the world of.

[tanyatang1]

相思子屬藤本植物,長在相思藤上。紅豆樹開白花, 相思藤開紅花。二者雖然大小相同,但紅豆呈扁心形,比相思子更紅­更亮,子蒂處無黑斑；而相思子如蠶豆狀,橢圓形,不比紅豆紅亮,­ 子蒂處有黑斑。紅豆是成熟後自然脫落,而相思子要在豆莢剛成熟而­未乾裂時摘取才能保存長久。

[AlvarHanso84]

if you watched chunking express and didn`t fall in love with her you are stupid, gay or not human...

[armanih608]

@AlvarHanso84 to categorize those three terms together and use "gay" derogatorily is what's stupid and not human...

[Thetrollmaster2000]

idk y she is not the type of girl u want to fuck, but the type you want to spend time and cherish the moments till the day you die

[AnnaWizko]

this song is beautyfull ...ANNA WIZKO ^v^

[xlordphantom]

best song ever

[khmerpreah401]

Is faye wong chinese or japanese??

[Kamisamadesu1]

@khmerpreah401 She is from Mainland China, but can speak Mandarin, Cantonese, English, and some Japanese.

[khmerpreah401]

@Kamisamadesu1 Oh thanx! She can pass for a jap lolz! But when she sing in Chinese it sounds better!

[shinsenrc]

@Kamisamadesu1 Actually I don't think Faye can speak more than 10 sentences of Japanese and her English is passable at best. She also can't play any musical instrument. But none of that matters, Faye IS the one. Her voice, her singing techniques, her philosophy... at least in the Chinese world, she will never be replaced.

[lkfczzw]

@khmerpreah401 she is chinese

[uyenous]

This 'original' Chinese is amazing but try listening to the Korean versions by Lee Haeri of Davichi and Lee Boram of Seeya!! They are just really good too!!

[iomoo]

this is my childhood song, makes me cry when i hear it ;(

[putou518]

我爱你，王菲

[Rabenflucht]

a wonderful melody

[rinoaisno1]

19 peoples click wrong button

[Sannya1803]

@TenTenPiemaster: yeah, it was never featured in the game at all :|

[MRKENLYS]

@Sannya1803 

[13LavenderRose]

Our Chinese teacher had us listen to this song in class one day and I loved it! I'm glad I found it!

[TenTenPiemaster]

it says featured in FF VIII but i dont know where it is in the game? Am i stupid or is this song not in the game at all?

[nibbles1637]

@TenTenPiemaster, they featured Hong Dou for the Chinese version of the game. For English and Japanese versions, we got Eyes On Me, also by Faye Wong.

[wuleping1989]

faye fans MSN group group533110@msnzone.cn

welcome the faye wong'fans to come in

[genocype]

always the most touching lyrics

[leonram1]

oraleee

[xiaomagic]

方大同唱衰了這首歌.

[wufutura]

Means "Red Bean" in Mandarin for you non-Chinese speaking friends. "Hong" is 2nd tone and "Dou" is 4th.

[djdrewbad]

Love Faye Wong, beautiful song...

[punchinchest]

wow i thought it was just eyes on me. Apparently Faye Wong just plain out kicks ass.

[KitkCat]

she looks like an angel

[rokenios]

@KitkCat FOOL....you have never seen one :P

[coffeeteamix]

@KitkCat she SOUNDS like an angel =P

[Deetroiter]

Wong Fei is so gorgeous. An equally beautiful voice as well. I wish the U.S had "real" musical artists like her

and others that exist in the Asian music markets.

[desirer182003]

One of the best song ever!!!!!!

[blu3bubbl3]

it's called hong du II (red bean II) sung by lee bo ram

[dlnara]

@blu3bubbl3 It means 红豆 In Chinese it means U'r missing someone

[AshleyTisdale212008]

@dlnara UH, no i doesn't, it means red bean

[Miffincy]

@dlnara #fail read the song description before commenting.. hehe it's clearly said "RED BEAN" Hong means Red, Dou means Bean. not missing some1

[jocyanide]

@Miffincy

The other name of Red Bean(Hong Dou/紅豆) is"相思豆/Xiang Si Dou".

「相思」means missing someone in Chinese.

Thats why @dlnara said Hong Dou means "missing someone".

The lyrics of this song has shown the relationship between them

:)

[wingyho]

@jocyanide

相思是一对男女互相思念对方。so, it is not just missing someone.

[MrLiverpool1940]

i love this song, although i don't understand the words. faye wong is one of my favorite singers.

[RoldaoKanon]

DIVA...MUSIC POP... ELA É LINDA, UMA BELA VOZ... Perfeita... e alma da música ela transmite perfeitamente.......Faye Wong Forever..........

[IAKIZabuza]

Been looking for this, I have so many beautiful summer memories with this. Warm feelings all over in this cold bitchy climate /sweden

[childs72]

still totally awesome after so many years!!!

[cyborgforlife]

i want some hung dou bing!

[usux4eva6699]

korean version better

[yuancwb]

love this song, it bring me so many memories....

[spasticwolf]

Stop preaching LAH.

[GaseousAnomaly001]

I swear to your god that you are dumb as the dirt your god made you out of.

[amourslave]

...how did this song become a topic about God an religion -_-"

[cwj415]

whats your definition of god? is he there to help? or is he just there to watch? what's his purpose for being around you? answer these questions please

[cwj415]

dont be rediculous. you know how many ppl pray to god and still end up with a bloody death? how do you know god created everything? it could be many other reasons.

[cwj415]

lol they died because their souls chose to? lol i dont think i need to further prove my point

[calzagheisthebest]

You came to the wong place

[FarewelI]

I always hear this song when my parents are driving, it's so nice. I didn't even know it was from Faye Wong >_> You should check Zhang Li Yin too, she's a really good singer. Definitely.

[KYUNGILNAM]

my favorite chinese singer

[imyours61]

this song is crazy beautiful. i like how other singers sing this song check out:

manting chan 紅豆

[lalala87lalala]

I guess this is the most famous Chinese song.

[AoDaiLi689]

你好! 我是美国人。 希望你们都看一看我的video (我唱月亮代表我的心)

. 我真喜欢中国文化跟音乐! 多谢!

[zyp1212]

@AoDaiLi689 in you mind,what is your feeling about china,just for the culture.i am living and studying in china,thank you

[zyp1212]

@AoDaiLi689 in you mind,what is your feeling about china,just for the culture.i am living and studying in china,thank you

[HanlinSG]

@AoDaiLi689 你真可爱 有机会跟你聊聊 我是中国人 不过在新加坡

你如果有兴趣可以加我skype HanlinSG 我们没事儿可以聊聊

[Gunner6466]

@AoDaiLi689

你是美籍华裔还是道地美国人 ???

[ANQIO]

@AoDaiLi689

感动。

[yamahaX80]

@AoDaiLi689 你好，谢谢你喜欢中国五千年的文化

[ANQIO]

@AoDaiLi689

哇，感觉好高兴。。

[youning0630]

@AoDaiLi689 加油！

[isleofyew1]

in general, the genetic defect 4 religion (god creator) is not so mutch common in China. Thet did not even have a word 4 god untill Jezuïtes invented "Shang Ti". I hope China shall pratect normal people in the future and I send lots of real love from Belgium. The Turks blok certain sites 2 on the internet and where is the protest there?

[Andrew1142]

@isleofyew1 Yea I be t Belgium is full of love and stuff. We chinese too care of each other why we need a god. And Fyi the majority of chinese is buddist and we are proud of it. So not having a word for god does that really matter. So Belgium kind of love is only for christian. Wow how immortal is that!!!

[YipHouseofQin]

@isleofyew1 ..you clearly have no understanting of culture..religion in China has been longer than that of the West. Please use proper English before attempting to make another useless remark. You say this and send love? May "God" have pity on you.

[pawoon]

@isleofyew1 That's because god doesn't exist

[aznmiss1045]

God do exist. What makes u say that he doesn't? He just can't be seen because he is everything and everywhere

[cwj415]

@aznmiss1045 you cant say god exists, but you cant say he doesnt

[OrsinoDuke]

prove it please

[AnimePivotLX]

I'm God.  LOL jk No offence dudes

[Teddypigyyy]

百听不厌的歌。

[mjinful]

Red bean represent missing a person badly

[AnOrCHiD123]

@mjinful really?

[mjinful]

From a distant memory, red bean was refered as symbol of lovesickness(xiangsi in chinese)

[wingyho]

@mjinful

it should be yearning between lovers!

[Brianmystic2]

First thing I thought: "red bean soup"

[Racr4Lyfe]

I LOVE THIS SONG! Haven't heard it in years! Brings back old memories.

[sillyasiantrixr4kidz]

i miss Faye Wong.

[foxming]

此曲只应天上有，人间能有几回闻。

[animetor08]

was this song featured in the chinese version of final fantasy viii?

[sj245034296]

NO，this song is long time ago

[conservateur7]

la chanson c'est interessant

[suikaden]

hey people, where i can find a good translation of this song, please ?