Thats what he would call--'Military Mate' speak. A lot of his humour came from his experience in the army--and the unbelievable cock-ups and stupidity, of the 'officer class'. These knob'eads are not so prevelant these days, because you have to prove SOME inteligence, and not simply know some high up, who went to 'YOUR' school ,and so automatically get promotion. (Thinks---Eccles ? yeaarrh ! Do YOU know how we captured a third of the world--I Don't know--How did we capture a third of the world-
After drinking too much at Highgrove Spike Milligan passed out in the washroom on the floor. He insisted a plague be screwed into the floor that states
Well Gerretl, you obvoiusly are aware that Spike Milligan was part of the Goon show and a great mate of Peter Sellers, Harry Secombe and Michael Bentine. So the likely hood that this was ripped off from Hard Days Night is probably just a little bit worong. It was probably the other way round.
if you google and otherwise search for spike reading his biographies, hitler, my part in his downfall, you'll hear him talking like this, from his impression of the BSM(brigade sgt majors) in his platoon, and the way he talked
its hilarious, and obv the inspiration for his accent here..
Don't worry about stirring up a hornets' nest, Spike Milligan would'nt have minded.
If you are too young to have seen these when they were original you should remember that The Goons were more popular than ANYTHING on the radio (or later, TV). But have you noticed? They NEVER used bad language EVER unlike many of today's so called comedians.
Although alot of under the radar army humour was there in innuendo. Lt. Hugh Jampton (huge hampton> hampton wick> dick) was actually cut from the series when the BBC got the joke. Much to Spikes disgust needless to say.
This comment has received too many negative votesshow
English, in the style of a British Army Regimental Sergeant Major. Ripped the idea of Peter Sellers version of 'A Hard Days Night' in the style of Shakespeare by the looks of it. Still imitation is the sincerest form of flattery.
@thallassocracy Hate? And they were Christians? Jesus commanded people to love one another unconditionally. Yes, war is blasphemous indeed. The systematic taking of life given by God. Anyway, I think the fact that religion is perceived as humourless is a factor in people turning their backs on Christianity.
@thallassocracy How exactly does it blaspheme? I don't hold myself up as an exemplar of the best Christianity has to offer (that would be Christ, anyway), but I am very much a stick-in-the-mud fuddy-duddy and proud of it.
And I also happen to be a HUGE Spike/Goons fan who thinks this routine is just delightfully daft. Further, one of Spike's best friends was the very devout Harry Secombe, and I'm sure he would never have done anything to knowingly alienate his friend.
"Spike was brilliantly lampooning the ridiculousness of the military, and in so doing he drew attention to the fact that mankind pays lip-service to religion, in the erroneous belief that God approves of their wars."
You may be offended by it but I really don't see how. It isn't blasphemous or even particularly disrespectful. I assume you mean that use of The Lord's Prayer should be confined to religious practice. What is so bad about it being used in this context? It's comedy, but the comedy is in the presentation and not in the words. I'm not a christian but I happen to think TLP is a pretty solid thing, although I don't believe that "Thine is the kingdom, the power and the glory..." stuff of course.
You may all be mistaken. He has, as yet, no tombstone. His family is still fighting over his estate and his plot is currently unmarked except for a small numbered peg, according to a recent newspaper article on bitter estate family wars. sorry I can't state the source. I may be wrong as the information was second hand and unless I see it with my own eyes I never believe anything.
If you Google for 'spike milligan headstone' then you'll find a few articles about it - most notably the BBC feature from May 2004 with a photograph of the stone :-)
@allgodsaredead Even in death, he's plagued by the same idiotic bureaucracy he railed against in life. I'll bet he's already written a Goon Show about it in that great recording studio Up Yonder.
Sorry colmtrim YOU ARE WRONG. It bears the words "Duirt me leat go raibh me breoite," which is gaelic for, "I told you I was ill." Go and look at a photo of his headstone
nowhere on the headstone are the words "i told you I was ill",,,the words on the headstone are "Duirt me leat go raibh me breoite",,,,I told you i was ill is the meaning of the words on his headstone
if you are going to be pedantic, we could go a lot further into this... if the meaning is "I told you I was ill," then it is present on his headstone whatever the form or language. When you are wrong, don't nitpik just to try and get one up, accept that somebody has made a good point and be gracious
I am being pedantic,, and I'm not wrong,the WORDS "i told you i was ill" are not present on the headstone,,,Spike IS brilliant,, lets be correct for the man,,the WORDS on his headstone are "Duirt me leat go raibh me breoite" ARE the WORDS on his headstone.
YES AND THEY MEAN, "I TOLD YOU I WAS ILL." THEREFORE THE WORDS ARE THERE BUT IN ANOTHER LANGUAGE.
Words from different languages can have the same meaning you muppet.
Just because your mistake in stating that "I told you I was ill," was not present on the headstone, you have taken the route that you were talking about the actual words rather than the message.
Stop being a complete idiot child about this... have the last word, if it makes you feel right; you're not though
you are now but you weren't then. had somebody actaully stated that the words were in English, then they would have been wrong. in this instance, no one did
Because the local authority objected to the words, "I told you I was ill," as his epitaph but compromised to having the Gaelic translation in its place. Milligan's original request was to have it in English
What's so offensive about it? I used to live in Bearsden and when this was first shown there was a headline in the local paper "Too Much of Spike About" and it went on to describe how the Lord Provost didn't approve of it. Religion can't take a joke. But that was the early 1980s. This sketch would not cause the same level of offence now.
Dude, I'm a lifelong (and very prudish) Christian and I think this is one of the most hilarious things ever. To say "Religion (whatever that may be) can't take a joke" is to deny the existence of such people as Jerry Clower, Andy Griffith, C.S. Lewis, Tim Hawkins, and the Rev. Grady Nutt-- all Christians, and all very funny men about their faith. And that's just a few names; there are tons of others.
OK I take your point. The only one of these writers I know of is C S Lewis and he's someone I recommend very strongly, be it Narnia or his Christian writings. His Christian writers are even admired by atheists and agnostics.
Thats what he would call--'Military Mate' speak. A lot of his humour came from his experience in the army--and the unbelievable cock-ups and stupidity, of the 'officer class'. These knob'eads are not so prevelant these days, because you have to prove SOME inteligence, and not simply know some high up, who went to 'YOUR' school ,and so automatically get promotion. (Thinks---Eccles ? yeaarrh ! Do YOU know how we captured a third of the world--I Don't know--How did we capture a third of the world-
MrDaiseymay 1 month ago
I think Spike had his revenge finally over his own sergeant bigmouths when he served in WW 2!!!! heehee.....MAA.....AAARCHH YOU SILLY DOORKNOBS!!!!!
sendanor 2 months ago
After drinking too much at Highgrove Spike Milligan passed out in the washroom on the floor. He insisted a plague be screwed into the floor that states
"Spike Milligan slept here"
sarabower1 3 months ago
is it wrong that this gave me a boner...
djdecca 9 months ago
This man is God's gift to British comedy
The British Comedy Godfather is what this nutter is.
He wanted his gravestone to resd "I told you I was ill !"
That summed up this wonderful man.
He was catholic. Those papist bastards should canonise this wonderful loony !!!
PhilK1231 9 months ago
We who suffered National Service recognize how spot-on is this pastiche. Marvellous timing.
purbrookian 10 months ago
Only Spike could get away with this...or maybe he and Dave Allen.....brilliantly talented man...sadly missed..
CATHERINEDAVIES123 11 months ago
The silver curtlery falling out at the end lol!!!!
ludwigvonsteampole1 1 year ago
Spike, Spike how we miss you
CorporalNym 1 year ago
u can see where al murry gets some of his act
chunk123123 1 year ago
Mental wasnt he ? Thank God !
kenfig 1 year ago
what's with the white paper in his ear??? creepy lol
cartmann94 1 year ago
@cartmann94 i guess he wanted to see if it was ticking.
SophiaWatsonTG 11 months ago
One very very funny man soley missed think greed surfises when there's a death
bubs101able 1 year ago
What language is that?
KungfuCow5 1 year ago
@KungfuCow5 It's finest military English :)
gr00ved 1 year ago 70
@KungfuCow5 Old-style British Army Sargeant Major! (yes they actually used to give orders like that!)
wasp27 7 months ago
@wasp27 i know a couple who still do :P
dexterccf2 1 month ago
Check out my new Goon show channel. It features a rare TV version of the Ying Tong song sung by the goon show gang.Simply click on my link.
goonshowTV 1 year ago 4
Another sherry Padre? amen
lordgreystuff 1 year ago
were ever he is thats were i want to end up.Its got to be better than this place
HELLO2YOU3 2 years ago 4
yes, your bloody right.
TheHarecat 2 years ago 3
Well Gerretl, you obvoiusly are aware that Spike Milligan was part of the Goon show and a great mate of Peter Sellers, Harry Secombe and Michael Bentine. So the likely hood that this was ripped off from Hard Days Night is probably just a little bit worong. It was probably the other way round.
multilinkacs 2 years ago 2
I appear to have stirred a hornets nest.
In retrospect, you are probably right. Sellers was a brilliant actor, but I can imagine Spike having the original idea.
Bit mean of people to slate me for making an honest observation though.
gerretl 2 years ago
if you google and otherwise search for spike reading his biographies, hitler, my part in his downfall, you'll hear him talking like this, from his impression of the BSM(brigade sgt majors) in his platoon, and the way he talked
its hilarious, and obv the inspiration for his accent here..
thepissflap 2 years ago 2
Don't worry about stirring up a hornets' nest, Spike Milligan would'nt have minded.
If you are too young to have seen these when they were original you should remember that The Goons were more popular than ANYTHING on the radio (or later, TV). But have you noticed? They NEVER used bad language EVER unlike many of today's so called comedians.
Have a good day.
TonyTheDriver100 2 years ago 6
Although alot of under the radar army humour was there in innuendo. Lt. Hugh Jampton (huge hampton> hampton wick> dick) was actually cut from the series when the BBC got the joke. Much to Spikes disgust needless to say.
criskeys 2 years ago
@TonyTheDriver100 They weren't allowed to use bad language back then, and I'd know, I've got it written on a piece of paper.
JesusSuckedGayPenis 10 months ago 6
This comment has received too many negative votes show
i dont know what he's saying.. what language is he speaking?
odinncool 2 years ago
english lovely boy, english, the queens own..
thepissflap 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
English, in the style of a British Army Regimental Sergeant Major. Ripped the idea of Peter Sellers version of 'A Hard Days Night' in the style of Shakespeare by the looks of it. Still imitation is the sincerest form of flattery.
gerretl 2 years ago
more likley the other way aroung tbh ;)
thepissflap 2 years ago
Goon but not forgotten !
mush1955 2 years ago 5
thy kingdom, WAIT FOR IT AHH lmfao
kn1ghtstemplar 2 years ago 2
Of course it is blasphemous. The Festival of Light hated Spike Milligan as much as they hated the Life of Brian.
War is blasphemous, too.
thallassocracy 2 years ago
@thallassocracy Hate? And they were Christians? Jesus commanded people to love one another unconditionally. Yes, war is blasphemous indeed. The systematic taking of life given by God. Anyway, I think the fact that religion is perceived as humourless is a factor in people turning their backs on Christianity.
Cool2BCeltic 1 year ago
@thallassocracy How exactly does it blaspheme? I don't hold myself up as an exemplar of the best Christianity has to offer (that would be Christ, anyway), but I am very much a stick-in-the-mud fuddy-duddy and proud of it.
And I also happen to be a HUGE Spike/Goons fan who thinks this routine is just delightfully daft. Further, one of Spike's best friends was the very devout Harry Secombe, and I'm sure he would never have done anything to knowingly alienate his friend.
MaskedMan66 1 year ago
...or shall i say gagaism? hehe..
berlinzerberus 2 years ago
nice dadaism! LOLL
berlinzerberus 2 years ago
Okay then....
drsdino 2 years ago
"Spike was brilliantly lampooning the ridiculousness of the military, and in so doing he drew attention to the fact that mankind pays lip-service to religion, in the erroneous belief that God approves of their wars."
Ummm... way to over-analyse...!!
DeepSixed300 2 years ago
oh i'm terrible! *points at self and tuts*
spike was a catholic too lol
djoutrage18 2 years ago
oh my good god! i'm a catholic and really want to know how this is offencive? seriously hillairious stuff! r.i.p spike
djoutrage18 2 years ago
You're a very blasphemous catholic!
Cindermakers 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Offending and despicably out of place
aaroux 2 years ago
You may be offended by it but I really don't see how. It isn't blasphemous or even particularly disrespectful. I assume you mean that use of The Lord's Prayer should be confined to religious practice. What is so bad about it being used in this context? It's comedy, but the comedy is in the presentation and not in the words. I'm not a christian but I happen to think TLP is a pretty solid thing, although I don't believe that "Thine is the kingdom, the power and the glory..." stuff of course.
theestever 2 years ago 4
Genius
theiftaker 2 years ago
You may all be mistaken. He has, as yet, no tombstone. His family is still fighting over his estate and his plot is currently unmarked except for a small numbered peg, according to a recent newspaper article on bitter estate family wars. sorry I can't state the source. I may be wrong as the information was second hand and unless I see it with my own eyes I never believe anything.
allgodsaredead 3 years ago
If you Google for 'spike milligan headstone' then you'll find a few articles about it - most notably the BBC feature from May 2004 with a photograph of the stone :-)
gr00ved 3 years ago 4
@gr00ved That's right. The line "I told you I was ill" had to be written in Gaelic though to get approved by the Diocese.
dominickearney 1 year ago
you are wrong, he has a headstone
colmtrim 3 years ago
Didnt he always say he wanted "Told you I was sick" as his epitaph?
hawkogen 2 years ago 2
and he got it - although in Irish Gaelic script - apparently you aren't allowed jokes on tombstones.
pocketjohnson 2 years ago
He was having a "go" at the British Army, of which he onced served.
aintshinbrit 2 years ago 3
@allgodsaredead Even in death, he's plagued by the same idiotic bureaucracy he railed against in life. I'll bet he's already written a Goon Show about it in that great recording studio Up Yonder.
MaskedMan66 1 year ago 3
@allgodsaredead So silly of them to fight, he had a saloon, not an estate.
wordreet 1 year ago
@allgodsaredead bullshit
vindicari 1 year ago
@allgodsaredead He now has a headstone :o)
wasp27 7 months ago
@allgodsaredead He has a tombstone, it's engraved with the epithet, "I told you I was Ill".
rrtodd95 6 months ago 2
@rrtodd95 is that true??
fairhillnorrie 5 months ago
@fairhillnorrie yes, the man was golden right up to the end
rrtodd95 5 months ago
@allgodsaredead................ he has a nice headstone in a church in Winchelsea east sussex
conanhayle 5 months ago
@allgodsaredead He does have one and he has (in gaelic) "I told you I was ill"... its one of the most famous tombstones in the world!!!!
captainlucozade 3 months ago
ima pray for you
froggygurl3 3 years ago
I see Peter Cook appeared in this episode, gr00ved. You couldn't show us that clip as well, I suppose?
flimpkin4 3 years ago
I'll have a look and see if i have it... I'm pretty sure that I took this clip from a DVD compilation of clips though
gr00ved 3 years ago
"Duirt me leat go raibh me breoite."
are the words on Spikes gravestone the epitaph he wanted in his native gaelic
mervinh 3 years ago
native gaelic ????? he was born in India
colmtrim 3 years ago
OK then gaelic but he was of irish descent i do beleive
mervinh 3 years ago
his dad was irish
colmtrim 3 years ago
Did you know what he wanted, and has, on his gravestone? It reads, 'I Told You I was Ill"
He is surely one of the world's greatest comic geniuses.
4xforum 3 years ago
those words are not on his gravestone
colmtrim 3 years ago
wrong... they are
chalkus 3 years ago
YOU are wrong,,,go and have a look at a photo of his headstone,
colmtrim 3 years ago
Sorry colmtrim YOU ARE WRONG. It bears the words "Duirt me leat go raibh me breoite," which is gaelic for, "I told you I was ill." Go and look at a photo of his headstone
chalkus 3 years ago 2
nowhere on the headstone are the words "i told you I was ill",,,the words on the headstone are "Duirt me leat go raibh me breoite",,,,I told you i was ill is the meaning of the words on his headstone
colmtrim 3 years ago
if you are going to be pedantic, we could go a lot further into this... if the meaning is "I told you I was ill," then it is present on his headstone whatever the form or language. When you are wrong, don't nitpik just to try and get one up, accept that somebody has made a good point and be gracious
chalkus 3 years ago
I am being pedantic,, and I'm not wrong,the WORDS "i told you i was ill" are not present on the headstone,,,Spike IS brilliant,, lets be correct for the man,,the WORDS on his headstone are "Duirt me leat go raibh me breoite" ARE the WORDS on his headstone.
colmtrim 3 years ago
YES AND THEY MEAN, "I TOLD YOU I WAS ILL." THEREFORE THE WORDS ARE THERE BUT IN ANOTHER LANGUAGE.
Words from different languages can have the same meaning you muppet.
Just because your mistake in stating that "I told you I was ill," was not present on the headstone, you have taken the route that you were talking about the actual words rather than the message.
Stop being a complete idiot child about this... have the last word, if it makes you feel right; you're not though
chalkus 3 years ago
I'm talking about the actual words on the headstone,,
colmtrim 3 years ago
you are now but you weren't then. had somebody actaully stated that the words were in English, then they would have been wrong. in this instance, no one did
chalkus 3 years ago
the words are in Irish,,, thats my point
colmtrim 3 years ago
so they're in gaelic, your point being??? why does it matter?? do you know why they're in gaelic??
chalkus 3 years ago
tell me why they're in irish
colmtrim 3 years ago
Because the local authority objected to the words, "I told you I was ill," as his epitaph but compromised to having the Gaelic translation in its place. Milligan's original request was to have it in English
chalkus 3 years ago 2
typical bureaucrats
colmtrim 3 years ago 3
Thats the translation
colmtrim 3 years ago
Wow... THIS IS EPIC WIN!
GamerErman2001 3 years ago
That's excellent. ^_^
Fagottron 3 years ago
He told us he was sick.LMBO! Love all things Goon, saw them live as a five year old and people wonder why I have a weird sence of humour.
burnabull67 3 years ago
Dont wonder,,,its not wieid,,,,its brilliant
colmtrim 3 years ago
Stop that, its silly!!...
and brilliant!
sirstrongbad 3 years ago
It is now 12.08am 09/05/2008 i`ve just woken my wife up killing myself laughing at the GENIUS that is our dear departed Spike
God rest Spike, God rest.
wareidav 3 years ago
love it,love it,love it,where has the humour gone?
sunnydayone 3 years ago
What's so offensive about it? I used to live in Bearsden and when this was first shown there was a headline in the local paper "Too Much of Spike About" and it went on to describe how the Lord Provost didn't approve of it. Religion can't take a joke. But that was the early 1980s. This sketch would not cause the same level of offence now.
Cool2BCeltic 4 years ago 8
Dude, I'm a lifelong (and very prudish) Christian and I think this is one of the most hilarious things ever. To say "Religion (whatever that may be) can't take a joke" is to deny the existence of such people as Jerry Clower, Andy Griffith, C.S. Lewis, Tim Hawkins, and the Rev. Grady Nutt-- all Christians, and all very funny men about their faith. And that's just a few names; there are tons of others.
MaskedMan66 3 years ago 2
OK I take your point. The only one of these writers I know of is C S Lewis and he's someone I recommend very strongly, be it Narnia or his Christian writings. His Christian writers are even admired by atheists and agnostics.
Cool2BCeltic 2 years ago
God sent spike to make us laugh at such a balls up of the human race!!
04faddy06 4 years ago 6
Amen!!
bushfingers 4 years ago 8
spike was one of the funniest men ever to have lived!
DMEB 4 years ago 30
1963!
nirmalsuki 4 years ago
This falls under the category of "too silly to be offensive"; as a Christian, I'm falling about laughing here.
MaskedMan66 4 years ago 10
My congratulations to you. I hope you have read the Bible According To Spike Milligan. If not you can get it on Amazon. It's hilarious.
Cool2BCeltic 3 years ago
I have it! I keep re-reading how God created Earth according to him, legendary!
PrincessOfDestiny 3 years ago
It's not a book to be read in public. On every page there's at least one thing on each page that will make you laugh out loud.
Cool2BCeltic 3 years ago