TOY STORY 3 - Buzz e Woody in tutte le lingue del mondo!

[TheRocksta123]

cool



[TimmyScandi]

Ma quindi non viene tradotto in finlandese???o spagnolo o portoghese???

[WaltDisneyStudiosIT]

@TimmyScandi Ciao, come puoi leggere sul video Toy Story 3 è stato tradotto in 40 lingue e quelle che vedi sono solo un... assaggio :)

[33amal]

:)

:)

[billboncasey]

2009-2010

[geomweb2]

ovviamente non c'è l'italiano....

[WaltDisneyStudiosIT]

@geomweb2 queste sono le altre lingue del mondo... se vedi il video fino alla fine compare un fumetto che ti porta alla versione integrale in italiano :-)

[AkaneHosaki]

Se c'è un merito che va all'Italia è nel doppiaggio: a mio parere il nostro è uno dei migliori al mondo! Avrebbero dovuto metterlo anche qui u.u

[cioccocremolatoWonka]

@AkaneHosaki

Assolutamente d'accordo!

[ajfthewho]

@AkaneHosaki hai suuuuuuper ragione!

[LiViOerMejo]

ANDATE A VEDERE IL TRAILER DI TOY STORY 3 IN GIAPPONESE FA TROPPO RI DE XD 映画「トイ・ストーリー３」予告編（吹替版）

[zelato77]

L'ITALIANO è SOTTOINTESO è STATO DA SEMPRE IMPORTANTE PER I PRIMI TOY STORY 

[Stellairisel]

Hebrew sounds great. I wish there was Spanish too.

[MissiGNO000]

bll in giapponese XD

[matteoricci65]

@MissiGNO000 Eh,è veramente bello il Giappo,vero?

[lemo2012]

nelle vignette è specificato che l'italiano ha la versione integrale di questo trailer! è chiaro che noi sappiamo com'è l'italiano, per questo probabilmente ci sono tutte le altre lingue... eccetto che la nostra!

:)

[hardrockettaro]

tutta colpa di frizzi se non c'è il doppiaggio in italiano!!!

[kevinzerox93]

Italiano e spagnolooooo!! cm fanno a dimenticarloooooo!!

[nitRObin]

figo in jappo xD!

[JRraceone]

ma come in italiano no? -.-''

[IxionReborn]

e secondo te potevano mettere tutte li lingue del mondo davvero?-.-

[marcofranzese]

nooooo..addirittura l'islandese e l'ebraico e non l'italiano?

[Arancina22]

Ragazzi mi sembra ovvio che questo era solo un saggio di tutte le altre lingue del mondo a parte l'italiano!!...... L'italiano ha già il suo trailer su questo canale, era per far vedere a noi le altre versioni da tutto il mondo =)

[camia967]

per fortuna ho visto il promo al cinema.....

[AkiraFudo1984]

Leggete la descrizione...l'italiano è considerato eccome -.-

[thegreatherox]

ha mancato l'italiano...

[Muradin001]

vero manca l'italiano xD

[AndrewMarini]

Manca l'italiano, ma anche lo spagnolo, il portoghese...non credo sia volutamente provocatorio.

[KaG84123]

e l'italiano? O_o

[JiankyMoon90]

e l'italiano? non c'è? =(

[labby890]

this is soooo awesome!

[teoamez]

Ma che importa se non c'è l'italiano?? Mancano anche inglese e spagnolo che sono le lingue più parlate al Mondo!

[kiliris44]

GREEK FOREVER!!

[gabel83]

l italia non è nemmeno considerata,,,

[arieleto4ever]

L'italiano sì che è considerata... In un video tutto suo :)

[WaltDisneyStudiosIT]

@gabel83 Certamente è stato tradotto in italiano :) Queste sono solo alcune delle 40 traduzioni del film, alla fine del video appare un fumetto: clickando lì puoi vedere il trailer italiano:)

[ubooot]

E l'italiano?

[spartani3S]

@ubooot quotto! e l'italiano? 40 lingue e la più bella la saltano??? lol

[assalitor]

Grande Disney/Pixar!