Michael Jackson ft. Akon - HOLD MY HAND // Traduzione ITA 50 Songs

[rodimark1]

This guy was a genius Michael Jackson miss I Love You

[Marshmallowking11]

Whyy not english??

[yewgeoksean1]

MJ ... u r the best

[TomuraYokotaru]

VIENI NELLA MIA MANOOO! :3

[michaelhung99]

best



[maritapopstar]

Saudadesssssss :)

[isabelJacksonkiss]

MICHAEL FOREVER REY I LOVE YOU  HOLD MY HAND

[fapuz1]

kazzo siete delle teste di kazzo provateci voi siete tanto bravi a parlare ma intanto anno fato dei lavori divini fuk è ke kazzo

[Robertalovemusic]

@fapuz1 ma come cazzo scrivi?tu intanto prova a studiare l'italiano..loro sono tanto bravi tu invece dovresti passare meno tempo a scrivere commenti e più tempo a studiarti il dizionario di italiano

[catesaggi]

Ehm... avete fatto un gran lavoro davvero, ma non piace. Si sente molto la perdita delle rime dall'inglese all'italiano quindi la musicalità è tremenda.

[lutz579]

Scusate ma fa veramente schifo....! La voce di Michael Jackson che è divina viene disturbata da quegli abbai assordanti di cui non si capiscono nemmeno le parole...!

Ma come vi è venuto in mente di partorire una vomitata del genere?!?!? Certi capolavori lasciateli originali CHE E' MEGLIO.

[nulli325]

danke es ist echt nett von dir war ja immerhin ein kolleg und vielleicht freund von dir er bleibt in mein herz

[asdfg7331]

WE MISS YOU KACKSON VERY

[SlEsH25]

Bellissima =)



[kami55junior]

grandissimo!

[grecovolante]

Sul serio? Ma sul serio? 59 secondi della mia vita persi. Perche dopo sono andato a vomitare

[wooimsexy]

/watch?v=cTtEnh3Lp8Q

A kid sings Hold My Hand! Wow!

[giorijoker]

complimenti per la traduzione!

[PuffettaMJJ]

Bellissimaaaa *__* 

[UnBesoParaRespirar]

Fantastika,davvero:)

Complimenti,avevo Talento:)

[PassionPromote]

One of the best songs ever

[SOLDIER123451]

this is funny

[MsPia98]

ci sono 6 idioti

[IDragonGx89]

hold my hand sarebbe stato molto più bello se l'avessi lasciato in inglese :)

[MsPia98]

@IDragonGx89 e che traduzione sarebbe ?????!!! ^_^

[TheMassimiliano74]

sei fantastico



[Tanasalvatutti]

ma chi sono questi che hanno messo non mi piace? -.- stupenda complimenti ;)

[Iulyanchannel]

Una canzone di Akon !!! Xfavore ..ho visto ke queli ke cantano hanno la voce abbastanza somigliante a quela di AKON!!! PERFAVORE (Never took the time) .. la voglio dedicare a una ragazza !!!

[MVPnumberone]

incredibile è stupenda sia in italano che in inglese

[MsPia98]

@MVPnumberone hai prp ragione !!!

[fredhiphop]

Bella questa Versione

[namyxify]

Per favore mi scriverest il testo della canzone? xk nn capìsco tutto xD

..Se vuoì puoì scrìvermì nel messaggìo tramite fb..

mì chìamo Naomìì Cucìna* Così nn tì puoì sbaglìare xk nessuno scrìve kn le "ì"

[mikela336]

*--* Tieni la mia mano *--*

[alexentertainer]

la tonalita della parte di akon...è la stessa!

bellissima cmq, complimenti!

[ShaShy98]

Oddio mi ha fatto emizionare :°D Bravissimi!

[ShaShy98]

emozionare*

[conigliettarosa93]

ecco già le canzoni di michael jackson hanno un significato xD dimostra che i cantanti di oggi inglesi sono pippe

[StyletheGirl]

wow ma siete bravissimi a fare i video e a cantare*_*

[smallill]

Posso dire una cosa? Perche in giro devo sentir le merde di pausini, d'alessio ecc... voi meritate l'olimpo della musica

[EzLuna1]

love you michael..

[SuperLauraDivina]

Bellissima complimenti ! e favolosa =)))

[theLEONCINO99]

Bellissima ! Grande michael e Complimenti site bravissimi ! Tieni la mia mano ...

[achieammah]

this song is absolutely beautiful no matter which language it's being sung.

RIP MJ we'll always love you.

[ipoddara]

ODDEOOO stupendoooooooo

[capellone95]

Originali vs Fakeman vincono ......... i Fakeman

[LOVINGLIVE326]

ero qui ke ascoltavo musica...e vedo questo video...troppooooo bellooooo!!!! bravissimiiiiii*___________*

[gabrysuperful]

Bellissima <3 !!!!!



[raffaele681]

bellissima complimenti :)

[lycka77]

Però merda no dai. Nn è la lingua piu bella del mondo ma poi nn sarebbe dire una merda.

[ForeverMichael95]

Raga fate anche Hollywood Tonight !

Grandissimi

[Naruto57533]

Raga siete grandi! Fate pure Pyramid di charice pampegno e Yaz! Vi prego! :(

[Ernest850]

si le canzoni italiane sono bellissime ma non vi scordate che il ritmo coincide con le parole in inglese....non uscirà mai una bella canzone se non si adegua il ritmo alle parole tradotte.....questione di logica

[bypido]

la lingua italiana è una merda?? ma dove?? è la più bella del mondo.. mi dispiace ma non hai capito nulla :)

[lycka77]

@bypido nn sono proprio d'accordo che sia la piu bella del mondo... Assolutamente no.

[Kesha706]

michael....

[199VITTORIO]

la canzona e bella

[andreabolognese]

stupenda raga!!!!

[ITALIANOM1]

auf italienisch <3

[MissLisa501]

Di solito mi lamento che molte cose tradotte in Italiano, o anche per i doppiaggi, fanno schifo, ma devo ammettere, che siete bravi °_° Davvero. (L)

[robskaulitz]

questa è bella anche in italiano ahahah

[ermanno211084]

Da qui si capisce che la lingua italiana è una merda..... meglio in americano

[assopidi]

@ermanno211084 alla faccia del patriotismo mi sa che di musica haiancora molto da imparare haha

[xXpRoDanceXx]

Questa canzone è talmente bella da essere orecchiabile persino in italiano, complimenti agli interpreti ;)

[TheMariodelpiero]

rip micheal!!!Sei nei nostri cuori...bravi...sicuramente micheal è felice :D <3

[laura43550]

bravi siete bravissimi michael jackson sarà felice continuate così [iminent=9YrBE9gUWfOB]

[francescooore]

non credevo uscisse un capolavoro del genere fuori!!! complimenti!!!!!

[Starstrukk39]

I'm from Poland and I love your translations. Love Italia! :)

[akash70]

Troppo fortiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,compl­imentiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!

[scaturomario]

hhhhhhuuuuhhhaaaauuuuuuuuuu ragazziiiiiiiiiiiiiiii...bravi­ssimiiiiiiiiiiiiiiiiiii...grai­eeeeeeeeee

[lunainpesci]

Mi sono molto commossa! Grazie!

[Paquitella]

Bellissima!! <3

[jacksoniana97]

grazie infinite x aver fatto una canzone del mitico Michael!! <3

siete bravissimi!

[Fantasia602]

TANT DE LARMES, TANT DE DOUCEURS, TANT D'AMOURS ♥♥♥ TU EST UN ETRE EXCEPTIONNEL ♥ UNIQUE ♥ TU EST MA VIE ♥ TA VOIX COMBLE MON COEUR QUI SOUFFRE ET PLEURE POUR TOI MON ANGE ♥♥TON SOUVENIR RESTERA A JAMAIS GRAVEE DANS NOS COEURS ET NOS MEMOIRES ♥ TU EST LA LEGENDE ♥♥

[isprachannel]

dove si possono scaricare???

[giovideochannel]

strabella.

[EddieVanHalen1980]

E' bellissima

[shelly80ful]

bad romance la vogliamo

[Themarco1904]

Grandi!!!!non fallite mai!!

Però vi siete fatti mancare Replay-Iyaz dovete assolutamente tradurla!!! :D

[ribbellina93]

bellissima!! :))

[Mastroapu69]

grandissimi rega complimenti

[Patatina220]

Davvero bravi ! Complimenti ! Grazie per le vostre traduzioni !!!

[domenicucus]

Muy bueno, cantada en italiano parece muy bonita!

[et969tca]

bravissimi....................­...... :)

[FrankoDrummer7]

Bellissima :D

[ragazzabasket95]

MA è STUPENDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­....

POTRETE FARE ANKE YOU ROCK MY WORLD SEMPRE DI MICHAEL JACKSON???

[KaitoKengugi]

Sarebbe stato meglio tradotto con Afferrami la mano ma va cmq bene,goodjob.

[lollorooster]

@KaitoKengugi to hold=tenere | to catch=afferrare Trovo quindi la traduzione dei fakemen più corretta come significato.

[tsuna1982]

BELLISSIMA! Grazie per averla fatta!

[wastemytim]

bellissima la traduzione

[mrjdif]

Bellissima complimenti siete bravissimi continuate sempre cosi (col tempo sento più le vostre che le originali XD)

[mauryilTornado]

@mrjdif ahaha, idem!!! :-)

[safariniyasmeen]

W Michael <3 <3

[GreenLion94ever]

Come al solito bravissimi!

Però Bad Romance non può mancare... spero la facciate prima o poi! =) Grandi!

[marklevi77]

grandi!

[ANDREA89FG2]

bellissima!!! Grazie per averla tradotta.. :)

[thekingofpop99]

Bellissimo,complimenti <3