Hakuna Matata - Multilang

[545416855987988666]

Hey bitch, dont say multilangage if you put english 4 times

[Cruzz999]

@545416855987988666 Hey retard, don't comment if you haven't read the description.

English on the talking parts.

[545416855987988666]

@Cruzz999

Hey bitch, dont say multilanguage if you put only 7 language

[Cruzz999]

@545416855987988666

Hey retard, "multi" means "more than one".

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[nichtexsistent]

and no dutch to

[nichtexsistent]

english at two times and no german :(

[AdiVampire]

SPANIIIIIIISH

[187nydala]

Riktigt bra jobbat

[19Ferrari93]

where was dutch :O!!!!

[Narutdrew7000]

Threw me the fuck off when it change to russian lmfao -xD

[OreijiM]

LOL your subtitles from 1:50 remind me of Monty Python's subtitles at the start of The Holy Grail XD

[willemolover]

riktigt bra gjord. älskar svenska verisionen.XD

[MissbAnAnA5]

I loooove ♥

Bur, Where is the French one ?

[razzledarling]

oh!0:16 looks like simba and timon are kissing......nice.x

[SSKfalken]

Swedish Simba <333

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song! 

[ScarFan93]

@HakunaMatataGerman I think you meant "cool song"

[HakunaMatataGerman]

@ScarFan93

Ich schreibe Cooler Song bei jeden Hakuna Matata! Lied so wie es mir gefällt und nicht so wie es dir gefällt, es sind meine Kommentare und nicht deine Kommentare!

[darkkristian22]

i love the russian one

[weaponnerd]

the swedish one is the best:p

[almashay]

hebrew  english and russian are the best

[mickey245]

תודה על העברית!

זה הכי חמוד שיש!

hebrew is the cutest ever! love it!

[anablerun]

Swedish!!!!!!!!! <3

[TheKemka]

in norwegian it is suppposed to be 'hører' and 'skjønn' instead of o's with two dots over, if you get it? :p

[Cruzz999]

@TheKemka I know I know.. But my swedish keyboard doesn't have that letter, and since ö and ø is the same letter (it is, I really don't understand why we norse people can't just decide on which one to use) I decided to just go with it.

[LoveaaEllenan74]

héy_Í_fÊËl_sÓ_lÔÑêly_t0DÀý

[timonundpumba2010]

Cooler Song!

[Peenut2k7]

Teenage gris?

[Cornyhui]

14 people dont have Hakuna Matata

[LineRocketPocket]

Welcome to bla bla bla XDD

[atuq28]

en el minuto 3:14 parecia decir la vida es dura



[MystiKsGAME]

1:23 Hakuna Matata - It's a Metafore? O-O

[labbbe93]

sweeedeeeen:D

[Feiredencer]

WHERE. THE FUCK. IS GERMAN.

[timonundpumba2010]

Cool!

[saloptillidie1]

lol

[weasleynmunatoti]

WHERE IS FINNISH PART???? :(

[SMUDO215]

welcome to our humble home you live here we live where ever we want

[DarkHearTheGothic]

it could be a little more funny but in geral is good

[sakurimelipop]

great video ;) you should add a part in spanish also,but you made a great video iliked the part in hebrew

[scorpionsbomb]

Simbas voice in Hebrew is so cute =]

[chibamiharu]

y el españo k ?? O___O

[oshri2200]

00:18 LOL חחחחחחחחחחחחחחחחחח

[timonundpumba2010]

Please upload it in German.

[idoshus]

great video!! Amazing how you got all these languages

you could add the captions in hebrew..

I wrote you the hebrew captions in hebrew letters, beside their original line(in english letters)

Shelo tidag od- שלא תדאג עוד

Ad lesof hayamim- עד לסוף הימים

Cen! Shir yeled- כן! שיר ילד

Tesagel lecha- תסגל לך

Torat Chayim- תורת חיים

Hakuna matata- הקונה מטטה

[guilhermeBRASIL12]

não tem em portugues do brasil :( portuguese of brasil has :(

[eyesclosed89]

Italian is ... weird (at least in this song) :D

[Abbombissima]

I'm italian and I didn't know that the Russian pronunciation of Hakuna Matata was the same of the italian XD

[105maddie105]

Have you noticed Timon sounds like a girl when he speaks Russin?

[dorss11]

טוב אתה יש גם בעברית

That's what I wrote in Hebrew

Well you also have a Hebrew

[kerodragons]

Simba is so cute in the Hebrew version :3

[EASTSIDEGANSTA1]

is pretty awsome dude

[Supertot999]

Danish version is the best!:D

[MoreAnuk96]

The italian version reminded me of the chicken clip from sesame street "learning about numbers" video.

[dean05240]

nice

[gueNeSinKizi]

great job i really enjoyed watching it

[JuliettBlack92]

the "welcome to..BLA BLA BLA" was hilarious!! I'm italian! good video! grazie tante ciaoooo :)

[olf42bur]

beau travail! buetifull work!

[Galentw]

teenage gris!!

[Marmeladensemmel13]

heeejj!!! welcome to ... BLA BLA BLA!!!!! xDDD

i was so laughing hard

[aYo2100]

how come those bugs look so crispy and tasty and all but in real life they're . well xD

[Moi1373]

Ahahahaah!!! So funny!!! XD

[frederikpahus]

That was so fun. But you should try to see the Hula song in Multilanguage that is fun XD

[Mutt1322]

Welcome to blah blah blah XD

[tfkime]

WILL NEVER MAKE MOVIES THE SAME

FAV KIDS MOVIE AND STILL LOVE IT :p

[2shaila2]

aww maan! u skipped arabic! lol awesome job though :)

[nagLeeee]

hebrew so cute

[supras60ify]

the best version is in french

[MamzellSrii94]

when i was a chilild i was a fan of lio king but nnosw is my brother !!

i love it

[Luxo0x0]

what's the last language?

[Cruzz999]

Just a few languages mixed. Think it's Swedish and Zulu :P

[xPyTTiPaNNax]

@Cruzz999 it's only swedish in the end, if you don't think about "hakuna matata" :P

[Cruzz999]

@xPyTTiPaNNax Since I made it, I oght to know ^^ I'm quite sure I mixed in some Zulu :P

[Evaldas98]

@Luxo0x0 You stupid its English

[Cruzz999]

@Evaldas98 No.. No it isn't ._.

[Evaldas98]

@Cruzz999 it is! hakuna matata sounds like in english just see the movie again you stupid

[StrawberryJessi]

why isnt there finnish -.-*

[cynder321]

Yah, He said ''Teenage Gris.'' ... :D Meh From Denmark.

I really like it, It sounds Cool. 8D

[RememberRox]

"teenage gris" ?(danish)  xD I'm sorry but that was hilarious.

[r4ndi4r]

the zulu lyrics are wrong, i have the correct zulu lyrics on my vid

[Cruzz999]

Thank you, I'll go check them now

[daniaak]

יפה חחח

hebrew is awesome

[Cruzz999]

תוֹדָה

[aL0nzZ]

Hebrew:

Simba- She lo tidag od , ad le sof ha yamim

Timon-Ken tashir yeled..

Timon+Pumba+Simba-Tesagel leha, torat haim .. Hakuna Matata

[matank110]

לול הרוסים האלה

[Kamca13]

Where´s CZECH?

[EP1997]

czech is no so popular language

[Zazuthehornbill]

@EP1997 so is Portuguese T_T

But languages like those are always the best.

[ChiaDebEleo]

Italian:

Timon: Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di più tutti quanti svnivano e cadevano giù

(but after every lunch he smelled more...everybody flaked and went down!)

Pumbaa: io ho l'animo sensibile sembro tutto d'un pezzo

(I've a sensible soul...I seem so strong...!)

I hope I write right!

ciao!

[Hendeste2222]

?? Espanish and Portuguese?? ¬¬

your monkey!!!

i am brazilian... version brazil pliz

[Zazuthehornbill]

Arlight,I'm gettign tired of spoiled kids on here.There isn't a Portuguese (Portugal) version in here.And that is my favourite.And I'm not crying or asking the maker of this to put it in.I just enjoy the other languages ¬_¬

[Cruzz999]

@Zazuthehornbill Thank you for being mature about it. I couldn't fit all of the worlds languages in the video (for obvious reasons) and I decided to have fewer languages and let them represent their part instead.

[Zephyrrix]

@Zazuthehornbill, yes there is,what are you talking about?

[almy222]

Ya know.... I gotta tell you, you edited this very well.

In most multilanguage vids you can clearly hear it when the language is switched. Here it goes real smooth.

[Cruzz999]

Thanx :D

According to me as editor, I think the smoothest swtich is from english to swedish, in the end.

There's actually a change of pitch there, that I hid the bug thingy when they walked out on the log.

[Cruzz999]

zomg! views, THEY'RE OVER 100 000!!

[Jenzen620]

danish! jay! ;D

[yshmidet]

1:28 :P

[saaarit]

ahhh, hebrew <3

all other sounds really good as well :)

[xxJulieFlugtxx]

I'm danish and i simply hate this song in danish xD

da han var en teenagegris = when he was a teenagepig

am i the only one who finds it different?

[SasaxLoveable]

please give the german lyrics. please. in german its the best. i know, cuz i speak german. ^^

[xoxsmoelfxox]

LOL

[Deadagent]

Teenage griirs XD

[FantaFrida8D]

I like the Danish, Norwegian and Swedish version best (:

Go scandinavia, hehe! :D'<3

[shoham1994]

COOOOOL

[flashsen]

You've done very well with all this, it's really great to hear all the different languages! It makes you appreciate how awesome most of Disney (and the world) is ^_^ You might want to try a spellcheck on your English though... ;)

[bobbyfaith]

wow.. what a composition... nice work.. was hoping, albeit didnt expect, if you had put a sentence or two in Hindi :)

[Cruzz999]

Please read the description if you feel you miss a language. I explain the reason there.

[zacil1234]

u dont use spanish??

[JosephineHougaard]

Danish Pumba is best!!

[nilenna]

Norwegian sounds coolest ? :D <3

[melanieaurore3412]

there's no french !!!

[thouwp]

svenska är fortfarande bäst.

[ichigofan14]

simba sounded so cute!!!

[fujitsulifebooke342]

WOW, You made this in movie maker?? Good job!

[Baischogirl]

What's Zulu? That's a language?

[Cruzz999]

Yup. It's a language spoken in afrika by certain tribes.

[xSupersimO]

the italian is the beeest!!

[shakiharari]

You Cool !!!

you did great job dude i like to hear that =]

good choice to add hebrew :P its the best !

אתה תותח !

translate that :P

[icecremer]

ו אני עזרתי ! by the way he said "you are a canon" in israel its like "you're the men"

[chillaxin602]

To date this movie still holds the record for being the highest grossing traditionally animated film in history.

[candy11401]

try n learn the lyrics 2 dat rofl dat wuld b hard

[Cruzz999]

I'd say I've learned about 70 - 80 % since I made it, about a year ago... Maybe more.

[Cruzz999]

Please ppl.. Read the description..

I didn't use all the languages I found, as I preffer to give the featured languages a decent amount of time, to represent them as well as possible.

[RaoodJ]

why dnt u have arabic or hungarian??

[giantdickhead0000]

great vid though i don't understand all those languages yahh know??

[Hurre01]

no, missäs helvetissä on suomi?!

[onlyjustkidding]

There are some typos in the norwegian lyrics :

'Nei Pumbaa! Ikke så ungene hører det!' and ' En skjønn metafor'

anyway, I love all of this languages ^^

[o0PinKFisH0o]

!! Great idea! :D

[CosplayMay]

Oww j'adore la voix de Simba en Anglais *______* "Oh well, hakuna matata" :'D

[mirokusango123]

I love the voice of simba in english. :P

See. I know my french...sorta...

[cheetah1840]

:L:L:L mint

[tuphrxdk]

cruzz

!!!אתה גאון

[ABlackAngelFromHell]

call me on 07904463660

[Cruzz999]

What? o.O

[AmBeR873]

translation:

"cruzz

you are a genius"

[Cruzz999]

Yea, google translate fix'd that.. it was the random phonenumber I was wondering about..

[luke2r2r]

yeah norwegian good memories;)

[hhaaddaassdw]

מדהים עברית שולטת מי שעשה את זה גאון

[Cruzz999]

כן .. אבל אני רוצה לראות את זה באנגלית, אז אני יודע מה אתה אומר בפעם הבאה, אם אפשר.

[hazeleyedbeauty69]

i love this<3

[freewhitewolf11]

haha wat eva language its in hakuna matata is hakuna matata!!

[Cruzz999]

To all of you who miss a language.. Read the description, I said there that I'd rather wanted a representative part of every language I took than cramming in one language per word.

If the demand is high, I might do another one with diffrent languages.

[MiniMissUSA]

What about french ??!!!

[lostblackpantie]

im missing dutch

[kissthatwankerbitch]

Amazing

funnyfunny

[timofly]

slimmy yet satisfyiying, sounds like someone's being persuaded to try drugs

[firstsharlord]

Really nicely done thank you

[AdiVampire]

YEAAAH SPANIIISH <3

[achiachia]

All languages are very cool, but I miss Portuguese version!!!

[israekforever]

hebrew rull!

hahaha i love it in the all lang but not in arabic....

[ginni4yuvi]

wat abt hindi

[ellenprutske]

and dutch? n__n

[HIMMINAgirl]

ITALIAN!!! <3

[nagLeeee]

nice hebrew

[lavvy2585]

very interesting this must have taken lots of time to create. Good job

[Cruzz999]

Thank you!

[chanelprincess16]

its crazy how they dub all these disney movies cool simbas older voice in danish is hot too havent watched since 6

[CriticalAI]

That was interesting :D

[Eltxitxingorri]

in spanish of course

[Eltxitxingorri]

the voice of the adult simba is the best!!!!

[Eltxitxingorri]

spanish!!!!!!

[Maham1992]

SVERIGE FFS!!!

[emilieffgz]

oh my god! i laughed my ass off when the russian started, omg, that was hilarious when timon said hakuna matata in the end! XD

and the italian, lol xD

im norwegian, and i just loooove that version, but you simba should have sung a little norwegian.

loove the video, omg, havent laughed so much for a long, long time !

5 stars <3

[Cruzz999]

Haha thanx =D

It's nice to get that kind of feedback ^_^

[horseloversomuch95]

this one is my fav languge my other favs are english germen french zulu dutch but my fav is hebrew

[malinnnaaaaa]

Nice.:) But where is polish ?:)

[AliveByApril]

I meant Latin* xP

[PCRtje]

Lol, very nice, but you've forgotten Dutch :(

[Daniele5785]

cool...hahahaha

[ElTigreMexicanFan]

español latino !!!!!!!!

[alex69210]

i love simba's hebrew voice !!! :d

[EliaForce1984ita]

A little hint about ITALIAN....

"io ho" just said by Pumbaa

[LawRawrBelle]

I speak English and Gaelic

Wish I could find it in Gaelic

Eh =)oh well xD

[IDODC]

hey, for Hebrew speakers-

at 1:05 it really sounds like pumba says "Lema'an Hashem" [means "for god sake"], I laughed so much!

and thanks Cruzz999 a great multi :)

[Cruzz999]

Thanx for commenting =D

Make sure you rate it to, if you didn't already ☺

[IDODC]

Done [made sureP:]