Spirit of Asia ตอนไตยอัสสัม 02 ( taiyai.net )

[chairatable]

ใช่ครับภาษาไทอาหม เป็นภาษาเดียวกับไทยใหญ่ สมัยเก่าๆ บางคำมีน้ำเสียงเมือนกับภาษาไทย­ดำเช่นคำว่า ใต้ ใจ อ่านเป็นเสียง เต้อ(-ใต้เอ้อ) เจ๋อ(ใจ๋เอ๋อ) คำว่า ทำ ไทยใหญ่ ไทลื้อ ไทดำ ลาว ใช้คำว่าเฮ็ด ร่วมกัน แต่ไทใต้คง ไทมาว และไตเหนือ ออกเสียงเป็น เห็ด . โต๋-หลีก ที่นางเย หอม พูดแปลว่า ตัวหนังสือ คำว่าสอน แปลว่าเรียน ไน-ไน่ หมายความว่า นี่ สังเกตุเวลาเขาพูดซำ้ทวนที่เขาไ­ด้ยิน จะเห็นว่าชาวไทมาว ไทอาหมมีสำเนียงอันเดียวกับภาษา ไทยภาคกลาง ขณะที่คนไทยใหญ่ จะมีน้ำเสยงเหมือนคนภาคเหนือ

[MultiJiab]

น่าเป็นมรดกโลกจังเลย เก่าอันดับต้นๆของโลกแห่งหนึ่งเ­ลย



[EWeNRuunee]

สำเนียงคล้ายๆลาวจัง