Amr Diab Sa'ban alayya The best song Amr Diab

[FairYFantasY3]

i like this song amazing wooww!!! i love!!



[BeBoMaSrEya]

love love love this song...

[Sajilbabu666]

Pls watch the song madhavettanennhum song m.g sreekumar

[AmrTamallyMaak]

his voice just touches the heart<3

[TheVerve256]

one of my favorites. amr diab fans; i did an instrumental version of this song on guitar - watch?v=DBEO5p_e4NI - thumbs up so people can see. thank you :)

[Aninhaodalisca]

This music is very beautiful,love Amr Diab too much!!!!!!

[minas050587]

this is the second part of the songs starting from 2.06

all what is between us my precious... my eyes will never forget it..

don't blame your heart my precious...your tears are precious to me..

i have believed your love.. my life.. i have loved the way you take care of me..

i have loved your looks to my sighs...i have loved the way your hands touch my hands...go and forget me... go and forget me.. don't make it harder on me

[minas050587]

it is so hard on me... my precious..cuz of what have you done to me...

don't blame me... my precious.. you are the one who wronged me...

yes i admit it... i have loved you... and you are the one my eyes loved....

you have tortured my soul..even thought i loved you...you were the whole world to me....leave me alone.. leave alone and don't make it harder on me...(2)

[Nata47301]

your mother I love this song.....Yes, five-*****!

[rororyan100]

it anice song i love it toooo much

[feb22thing87]

aww i love this song!!!

[Melody06ing]

голос ващеее супер=)))

[Toernoeviss]

only god is the greates ( zainkhan1900) amr diab is a little diab lool

[fahad2254]

I just love this song.

Pakistan

[mtahir21]

love Amr Diab, [ Pakistannnnnnnnnnnnnnnn]

[zainkhan1900]

wah wah amr diab is the great

[CupidbiquO]

@LinkinPark9956 You only live once so don't waist your time hate on people. Religion, politics and capitalism want to you to be a stupid creature. Free your mind because you have the right to be enlightened human.

[antaomry]

this song ciao ciao selaam alalikum ( search youtube hakim el salamo alikum ) i love it too and love amr diab ;)

[MrBelikos]

my father loves his music althoug he doesnt understand it :) ciao ciao selaam alaikum

[Kobe24im]

im from two countries cause mymother is from Greece and my father is from Egypt and im very proud for this and both countries have excelent music!!

[varousa011001]

i love this song

[MrBrigjend]

a beautiful song i m from indonesia

[lamisrocks]

i love this song!! im an arab but live in europe nd think that arabic music isnt all that bad. i loved this guy since i was a kid. he's pretty awesome

[TheTombarti]

I'm Indonesian, i like best arabic music ..the passion get trough my deepest heart. thank amr. love u full

[darlingwidad]

arab musics are d best ever music for d whole universe...no doubt..even i m just a malay lady from malaysia...luv u all die hard fans of arab songs...

[malgeria]

@darlingwidad me too.im a Malay girl from Malaysia who crazy about arab songs :).

[darlingwidad]

@malgeria hye....thanx inviting me as ur fren

ramadhan almubarak...long live arab musics...

[khalidwageh]

i love it

[noyci1970]

is so cute !!!!!!! god bless hem (**)

[westcoastgurly]

i love this song!!!! itz so sad!!!! really does touch the heart.... i LOVE amr!!!!

[fahad2254]

Awesome! I ♥♥♥ this song

Gr8 song of Amr Diab

[kazanouvaaa]

107



[irvigeminisinlove]

I love Amr Diab music! you can feel the passion on his voice..

[TheAbdoonly]

كبييييييييييييييييييييييييييير يا هضبه

[MrsSchiffKata]

Please,anybody tell me,what's He sing....Llllove iiiiiiiiiit!!!!!

[skofield2010]

@MrsSchiffKata Sa3ban 3alya ya ghaly = so hard on me my precious love (i felt sorry my precious love for what are you did with me dont blame me my precious love you are the one that wornged me yes i confess that i really loved you , and you are the one who filled my eyes , i wronged my self and loved you you were the life for me please leave me alone please leave me alone dont make it hard on me .

[MrsSchiffKata]

@skofield2010 Thank U !!!!Really very much!!!!!! :-)..it's beautiful!!

[skofield2010]

@MrsSchiffKata you are welcome

[MidoSpeed1000]

amazing

[w2leed88]

روعة

[skofield2010]

Amr diab voice touch the hearts

[stanko404]

It is hard to translate song exact way as it is, songs have lot of slang or informal language, as well..Most of time translation is only close meaning, not 100% same...

[yandemon]

jaimmmmmmmmmmmmmmmmme gravvvvvvvvvve ce mec

[aouita123]

omar raw3a wala raw3a

[bewoulf905]

@Ppumpernambaone believe me even if you get the lyrics, it will never sound as half as good in arabic.., sorry :(

[esoatef]

to7faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaa aweeeeeeeeeeeeeeeeee

[banikbreath]

ba7bek awi amr & egypt ,,,, all my love from canada ,,, i am learning arabic as much as oi can , i plan to visit egypt next month,,,,,insha allah ,,,,, allah maak to you all...

[widad50]

ERES EL MEJOR AMR....<3

[AZRAELMO]

@Ppumpernambaone about Hayat ;D



[drsufyan]

i cant understand it but this song leads me to state of hypnosis.... this is not a song it is a state of euphoria and trance......

[ZahedsMusicAlbum]

Shoof il video clip lil fanan il jadeed Zahed Sultan 3ala youtube Zahed Sultan: Track 03: I Saw Her I Fell For Her: Debut Album "Hi Fear, Lo Love"

Sajil 3ala mawqi3 "iamzahed.com" wa i79al 3ala i'3NIYA MAJANIYA!!!! min awal album lil fanan Zahed Sultan "Hi Fear, Lo Love"

[ZahedsMusicAlbum]

Shoof il video clip lil fanan il jadeed Zahed Sultan 3ala youtube Zahed Sultan: Track 03: I Saw Her I Fell For Her: Debut Album "Hi Fear, Lo Love"

Sajil 3ala mawqi3 "iamzahed.com" wa i79al 3ala i'3NIYA MAJANIYA!!!! min awal album lil fanan Zahed Sultan "Hi Fear, Lo Love"

[sabry66669898]

@Ppumpernambaone yeah bro I can tell u the story of this song : this sad song talk about person and his girl friend ... this person loved his girl friend too much but after then he know that his girl friend not good person

[1008ask]

<3<3<3<3<3<3 Miss Egypt

[1008ask]

<3<3<3<3<3<3

[americanangel33]

I am not arabic but my husband is.. He has opened me up to a whole other world.. Love Peace and Unity... God Bless.. <3

[1008ask]

@americanangel33 I like to hear this <3<3<3

[americanangel33]

@1008ask Amr Diab is my favorite.. Yes this song is beautiful :)

[americanangel33]

Amr Diab is my very favorite arabic singer.. Everysong has meaning and beautiful words <3

[Meri45678]

i dont understand nothing but i think it is great at all.great music..<3

[adilah2008nov]

Amr Diab for life.

[Anastasia2229]

I miss the word love~ :)

[JennelleBelle]

i think arabic music is the most beautiful of all and even though i dont understand most of it, it doent matter....i still feel the passion in the music and the voice become just another one of the instruments in the orchestra

[SAADALDALI]

@JennelleBelle well said =)

[kokowawa337]

3mro deyab i hate u ,,,,,every time i hear this song u remind me of my first and only true love that i had ,,,,,and that person broke my heart so bad i was on tears when i broke up ,,,,fuck love love is a fake word

[skofield2010]

@kokowawa337 lol dont hate him its not his guilt

[toughsh26]

really the best song ever.....

[MsBambulina]

"You hurt my soul when I loved you and you wear the world to me Let me be and don't make this hard for me I believed your love, my life, and I wanted you to care for me I believed your glances, and (don't?) touch of your hand on mine Go and forget me, and don't make this hard for me My eyes are not going to forget everything that was between us Don't blame it on your heart, my precious, your tears are dear to me."

[Cinderella1477]

very very beautiful song .. i love amr diab so so soooooooooo much

[meya366]

oh is soo beautiful song............

[MsBambulina]

i am not arabic i am from romania but i lisent amr diab music and i just love it!!!! whene i lisent arabic music i feel like i whish to be arabic women!! they have a beautiful culture and nice people!!! i have lot of friends in egipt and i hope someday i cant visit egipt couse is the most beautiful place in the world!!! love you amr

[RockFanTudor]

@MsBambulina krishna nu?

[MrDeanuddin]

@MsBambulina

G'day Bambulina,

It is amazing that same kind of feeling, I have for Arabic. It is indeed magnificent music. Arabs have most beautiful women in the world so do their languages are so melodies.

[shirybaby]

@MsBambulina

nice translation but it is weak a bit

we are glad that u enjoy arabic music

enjoy it

[nandofar100]

@MsBambulina i like you comment, you right its the best calture you have ever met, many thanks for you comment

[00971502933022]

@MsBambulina god bless ppl like you :)

[SuperMo3geza]

@MsBambulina pleased to read that :) ....... egyption 

[sunshine180580]

amazing the song....sad but amazing !!! <3<3<3

[vivaldi500]

أريد أن أكون تحلق في 1:01

[vivaldi500]

لقد ذهب، والأهرامات تأتي للبرازيل



[vivaldi500]

ينسوه

[vivaldi500]

I wanted to be that tree in 1:01.

By Brazil

[vivaldi500]

Wonderful Voice.

Wonderful Country. I wanted to be that tree!!!

Amr I have gold, pyramids...

So cute!

Brazil loves it!

[oikosAaron]

Preciosa canción. Bellísimo lamento de amor.

Saludos desde España.

[TheHoussem1985]

bravoooooooooooo amr diab i love amr diab men tounissssssss cha3bb il 7a99 w il 7oriyyaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[roxyx08]

:´´´´( me encanta esta musika!!!

[roxyx08]

ohhh i love this song is beatiful amr diab is amazing i love it egytians .................

[zahraty27]

:'( 

[zahraty27]

:'(

[Mrsameeer86]

:(

[Nahlaa1105]

oh the heartbreak in this song  ; ( thanks 4 sharring,

[slingmoe94]

allah allaaaaaaaah 3aleek ya 3amro

[c363052]

One of the most deep songs I have ever heard!

[sdeevooo]

Religions divide humans

[MrNibili]

great song ya AMR DIAB

[AnimAPwn]

for me best song is " Ally Al Wadda' "

[noniaguc]

CONT. 2

feel sorry for you darling after what you ve done to me ,

dont through blaming over me, you are the one who destroyed me, i will never forget all what is between us, my eyes will never gonna forget it

dont blame your heart darling , you tears are so hard for me

[noniaguc]

CONT.:

i will never forget all what is between us, my eyes will never gonna forget it

dont blame your heart darling , you tears are so hard for me

i believed your love to me, and loved your careness for me

you eyes look and my pain , you hands touching my hand

go and forget me, go and forget me ,dont make it hard for me

[noniaguc]

i feel sorry for you darling after what you ve done to me ,

dont through blaming over me, you are the one who destroyed me,

yes i confess that i fall in love with you and my eyes only saw you,

i was unfair with my soul by loving you and you was the whole world

leave me alone , leave me alone , and dont make it hard for me

feel sorry for you darling after what you ve done to me , ........( repeat the above )

[Muslim12227]

Amr Diab forever!!!! Thanks for beautiful songs!!! from Amr Diab started my love to Arabian songs!!!!

[MooNSaudi1]

Amr Diab

I swear to God whenever I heard this song I cry

Thank you Amr Diab lyrics very impressive

[akita2410]

OMG!!!!! I love this song.....

[jezadeh1]

He should run for the Job of President now 2010 and I am sure he will do a good job much better than than Na-Mubarak! I am Iranian and love him and that doesn't happen very often ! just a joke!

[rarinask]

he is the Great singer that i believe, am a indian but i love him very much May Allah bless him all his paths

[elhadaba1991]

Amr Diab is the best singer in the world

[kosovaredeluxe]

Amr diab is the best  I love youuuuuuuuuuuuuuu LAYLAAAA

[mibonbona]

Can someone plz explain to me why Amr Diab is simply the best ??

LOVIIIIN YOU AMROUU <3 keep it up

[Jayne19488]

@Ppumpernambaone

translation continued

everything that was between us my precious, my eyes shall forget

dont blame your heart baby, your tears are precious to me

I believed in your love my life, I loved how you cared for me, ur glances at me as I sighed...please go on and forget me and dont make it any harder than this on me

[Jayne19488]

its not literal translation but close enough to the meaning intended:

it is really hard on me my precious what u have done to me

dont blame me my precious, you were the one who killed me

Ah, I admit that I fell for you and you were everything in my eyes

you did injustice to my soul yet I loved you still

and you meant the world to me

leave me alone and don't make it any harder

[hulk22319]

Veryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy GOOOD

[PARTYCRAZYBABE]

Amazing song! I love it <3

[mahamed109]

Thank you

[TheManohboy]

i love this song

[ramirim813]

he say.. i fell sorry abut u baby.. for wat you do to me.... do not but all that on me baby ..... you the one kileld me......ahhhhh . i recongizing im love in you and you the only ican see in my aeyes....injurying my hart to love you in you was my life leve me alone leve me alone dont make it hard for me........

[mahmoudanz]

يا "بابا" دول اجانب بيحبوا عمرو دياب فبيكتبوا تعليقاتهم بالانجليزي لانهم ميعرفوش يكتبوا عربي

[TURKiSHMALViNA]

Amazing song <3333

[samerarocksdou]

wow sad and romantic all at the same time...Love it!! Thanks for posting..

[TURKiSHMALViNA]

Ayy ne kadar guzel bir sarki yaa? Bayildim cook coook guzel masallah, asigim Arab sarkilarina <3

[karahan246]

Love Arabic music, and particularly this one.

[kaka8477]

so nice

[dayajotnirmal]

ive been curious as to what this guy sounded like...he's good! can u upload some tamer hosney too?

[windelwinnie1111]

awesome men with a beautiful voice! i love it ;-)

[ThePapa2020]

بقول ايه النبى عربى ياخونا واعتقد ان عمرو دياب راجل مصرى وانتوا كمان مصريين وعرب يعنى ياريت التعليق بللغه العربيه كلنا بنعرف للغات لكن انا بعتز بلغتى العربيه الاسلاميه وشكرا وماتعرضهوش والنبى

[oceanbound222]

Amr's voice is extraordinary.  I can't get enough of it. Sheer brilliance. My hat is off to Amr Diab

[ahmidmido]

the song says i commiserate for u my darling for what u did with me. not belame me u first hurt me. i admit that i loved u and u r all for my eyes. i opressed my soul when i loved u and u r all my life. let me alone letme alone and not make it hard for

[lammylama]

You and me both mate....i love amr diab but have no idea what the songs are about.....beautiful music and a lovely voice. I have been to egypt 6 times now and have learnt to love the music and the people......also love mohamed hamaky and mohamed mournir.....both great artists!!

[da16ra]

The Best ´Song.. Ever!

[Engie1111]

Siriogio...Which part exaclty do u need to be translated??? i can help :)

[siriogio]

@Engie1111 All after "Sa bana aleye..."but not engl,i need arabic words in my alphabet,you know?like..."Mah raban"!ok?thanks for your time and enjoy with music:)

[awsed25]

@Ppumpernambaone Everything is in more info (click on the text), there is a lyrics.

[Tuculote666]

@awsed25 thanks

[IRODIDA]

what does it meen sa'ban alayya??? can anyone tell me?? i'm from greece and i love amr diab

[chikkarooo]

@IRODIDA sa'ban alayya means "it hurts"

[siriogio]

@IRODIDA Its hard for me......i think he s speaking with his girl,but he s no happy...good time for arabik music ass salam aleiko!

[majdobmalk]

دمــوع ~

دمــوعي تشتــاق للجفــاف ~

والهــم يحــرقني ~

المــوت راحـت لنســيان مــن طعننــي ~

[tristecalamar]

ooohhh thank you very much for this song.

This song is very good for dance slow belly dance!!!

I love Amr Diab

[mrextra08]

اه بعترف اني هويتك

وانتا الي مليت عنيا

زالمتي روحي وحبيتك ويرتني ماحبيتك ولا ابلتك...:(

[mrextra08]

اه بعترف اني هويتك

وانتا الي مليت عنيا

زالمتي روحي وحبيتك ويرتني ماحبيتك ولا ابلتك...:(

[tofylennox]

comment on this video :P I LOVE THIS SOOOONG! I LOVE AMR DYAB

[TheLanlone]

Original!!

[MrElawamy]

اصلي

[totalsomalian]

As mine Wa7ashtine is my best songs from Diab thanks bro.

[saskatuxent]

tamally maak and this song -- cant decide which one I like more. Both are beautiful in different ways !

Kinda ironic when you listen how a guy's so crazy in love in Tamally Maak, turns so lovelorn and crushed in Sa'ban Alayya...

[midaak]

the best song in my opinion is

baed el layale

[zaraaraby]

@midaak khalik ma3aya (stay with me)

well i LOVE all of his songs!! he's the best!

[kary2119]

tammaly maak best song

[Lebanese7590]

best song ever<3

[tristecalamar]

ooohhh thank you very much for this song.

This song is very good for dance slow belly dance!!!

[killersmith567]

for me his best songs is nour El ain

[awsed25]

Thank you that you shared with me... :)

[siriogio]

Salam,sadiki...if you can translate for me some words after "saha bana aleye..."so i can sing the song when i ll listen to it...i will say to you thanks 4ever...see you late bye bye ciao i m italian but i got the arabik music inside under the skin,i know :)

[awsed25]

You've translated text in more info in the bottom right-hand corner. If you can't find your sentance you should find words in google translate or contact with chanu171. See ya!

[gladiolator]

@killersmith567 I totally agree with you!!

[EGY0BOY040EVER]

جميل جداااااااااااا

[lowizfriljo]

woooooooooooooow! أغنية رائعة حقا ، أنا أحب هذا واحد..... superrrr!

[18SaraA]

عمرو احساسه كان عالي اوي في الاغنيه دي

[siriogio]

Music get have an universal language and no any colors...this is the real message,thank you Amr,shukran : )

[ATSEFKO]

what i think of amr diab is that he has a great voice and talent. but over the years he has changed his style, both looks and songs greatly to be accepted. i mean he is about 55, he poses like 20 yr old for album covers. i am sorry to say i have lost respect for him