Cajun French is a very specific dialect of French. A Cajun could make himself basically understood in Paris, but it might be difficult & would certainly confuse the locals, since he'll be using some phrases & grammar that haven't been heard in France since the late 18th century, and others that have never been heard there at all. At least that's what all my Cajun friends down here tell me. If you're ever in New Roads, LA, stop at Mougeot's for some head cheese & boudin ;)
Pronunciation is also quite a bit different in a lot of ways. In other words, while Cajun French (or Cadjin) isn't *technically* a language.... a Cajun speaking to a Parisian would sound like Boomhauer from "King of the Hill" sounds to us... assuming Boomhauer's accent was a little less thick, but every 5th word was different & his colloquial expressions were last heard in English during the Revolutionary War.
@MrAmerican40 whoa whoa, don't get your panties in a knot dude. I know there's Cajun slang involved with the song. Cajun is a form of french btw. Anyway Waylon said some of it. some of the stuff he is saying is just french sounding gibberish, though.
@Zaku009 Only panties are on your ass DUDE... maybe if you knew more about Cajun, Waylon and slang you wouldn't be makin an ass of yourself... reckon?
@MrAmerican40 ignore this guy. He knows nothing of our culture. The original song is in Cajun French, Waylon doesn't know a lick of french so he's just making up words and saying what he remembers. Creole and Cajun cultures are two different things completely.
Moron.... Cajun -is a Louisiana resident that interbred with French descendants Creole- The language spoken by cross-descendants of the Louisana and French
Cajun isn't a language just like American isn't a language.
You are typical of internet know it alls... that don't know their ass from a hole in the ground!
@MrAmerican40 Cajuns are descended from the Acadian people that were thrown out of Canada after the French and Indian war. It's pretty common knowledge. It even inspired the epic "Evangeline." Read a fucking history book. Cajun isn't a language. Cajun French is. Creoles are descendants of the original french settlers before the Cajun people arrived. They also have their own dialect of french called Creole. I don't know why you're so hostile about something you clearly know nothing about. Bitch.
@Zaku009 You are actually as stupid as you appear..... I see you looked up some history after i gave you the truth... But you still got it wrong.... Cajun French isn't a language.... you need to quit makining an ass of yourself BITCH !
@MrAmerican40 lol cajun french is a fucking language, google it you dumb shit. I find it hilarious you're pretending to enlighten me. You can't even spell check your own shit. You are the definition of an internet know it all.
@hrpman it was the big bopper that Waylon gave up his seat too, i heard Waylon tell the story how JP told Waylon that he wished his old bus would break down and Waylon told him he wish his old airplane would crash.... Waylon said he couldnt sleep for weeks after that plane did crash
@Bopalena No, Texas DJ, Jimmie Rabbit. He's the one David Allen Coe mentions in his song Longhaired Redneck. Ralph did the midnight show for WSM AM for many years.
@rockinredneck57 "Correction needed" It was David Allen Coe & Jimmy Rabbit that wrote the song "Long Haired Rednecks" Together for DAC new album... Jimmy Rabbits real name is Eddy Payne and he took the name Jimmy Rabbit in Dallas in or around 1964. source a old friend. so it is pretty close on the time lines. the rest are fact's
@dykwimtmno504 lol yeah, i think i read somewhere that waylon said King Curtis and Buddy thought his French pronunciation was pretty funny. Around 1:38 it sounds like his tongue's slipping or something :P
Imagine the blues players feelings when their music became rock and roll,....and there is nary a Scotsman alive who hasn't been peeved at anything other than bagpipes playing Amazing Grace! I own lots of versions of Jole Blon, and love 'em all!
I have never heard this version before,....always amazed at what I seem to be finding on youtube! I see some "posts of concern". Fear not,....when music is "covered" and interpreted differently by other artists, it may tend to make people seek out the "roots" and create another fan!
If any cajuns are offended by this, they ought to hear the Moon Mullican version which is also pretty outtasight. It was the second most popular version in 1947.
too bad for pure Cajuns.I do not think waylon or buddy meant you any harm. I requested this song out loud at a concert and Waylon did the first verse and said that was all he could remember. A memory for me forever.
well as a cajun i think its stupid how some country and folk singers feel like they are doing a favor to cajuns by remaking our beautiful traditional music in their style, in what they think is cajun french, even though evrything is mispronounced or corrupted and anglicized. i dont mind if they make music thats based on cajun music. just dont call it cajun music or "a tribute to cajun music" because its killing traditional cajun music
This marks only the 2nd time ive ever heard this (the last time was about 20 years ago on a Buddy Holly memorial show)....been looking for it since, thx :)
Check out ITUNES, its available along with WHEN SIN STOPS on a two track album with Buddy Holly & Waylon Jennings for the sum of £1.58. Waylon heard the song and wanted to use it for his first recording but neither him nor Buddy could understand the Cajun language so they just wrote down what they THOUGHT was being sung and recorded that. They got it completely wrong so their version doesn't actually make any sense, it's pure MARTIAN! I love it none the less though-after all it's BUDDY! :-)
Very Good
freba91 3 weeks ago
Would Elvis been King of Rock if Buddy Holly never took that fateful flight?
advocatefromGod 1 month ago
@advocatefromGod no way buddy holly would of blown his socks off!
kellie7573 3 weeks ago
what's the second song?
JackDanielz 1 month ago
waylon talked about this. king curtis on sax. beautiful.
chriskilgore2245 2 months ago
Kick ass
AlwaysRecording 4 months ago
This is great!!!
MsBieberbabe4eva 5 months ago
I t wasn't me that called it jibberish... it was some dumb ass.
MrAmerican40 6 months ago
Cajun French is a very specific dialect of French. A Cajun could make himself basically understood in Paris, but it might be difficult & would certainly confuse the locals, since he'll be using some phrases & grammar that haven't been heard in France since the late 18th century, and others that have never been heard there at all. At least that's what all my Cajun friends down here tell me. If you're ever in New Roads, LA, stop at Mougeot's for some head cheese & boudin ;)
hiram13pm 6 months ago
Pronunciation is also quite a bit different in a lot of ways. In other words, while Cajun French (or Cadjin) isn't *technically* a language.... a Cajun speaking to a Parisian would sound like Boomhauer from "King of the Hill" sounds to us... assuming Boomhauer's accent was a little less thick, but every 5th word was different & his colloquial expressions were last heard in English during the Revolutionary War.
hiram13pm 6 months ago
That you for posting this. I don't believe I had ever heard it.! (lol, it was some bad Cajun though)
PerryPaula 8 months ago
Jolie blonde, regardez donc quoi t'as fait,
Tu m'as quitte pour t'en aller,
Pour T'en aller avec un autre, oui, que moi,
Quel espoir et quel avenir, mais, moi, je vais avoir?
Jolie blonde, tu m'as laisse, moi tout seul,
Pour t'en aller chez ta famille.
Si t'aurais pas ecoute tos les conseils de les autres
tu serait ici-t-avec moi aujourd 'hui
MrAmerican40 9 months ago
@MrAmerican40 That doesn't sound like "gibberish" to me ;)
hiram13pm 6 months ago
" if I were is aspen I wouldn't listen to me!" hahahaha
laslos3 10 months ago
Those are not the words from Jolie Blond sung in 1946! I think Waylon has made up his own words. (: ~OneKewpie~
OneKewpie 11 months ago
@OneKewpie lol sure has, jolie blon jolie tit is about the only true cajun french I hear..
filo5opher 9 months ago
@OneKewpie lmao yeah he's not speaking french, hes just making sounds.
Zaku009 9 months ago
@Zaku009
You never benn in a Cajun hatu with a mamu... it isnt French ahole... its Cajun slang dumbah !
MrAmerican40 9 months ago
@MrAmerican40 whoa whoa, don't get your panties in a knot dude. I know there's Cajun slang involved with the song. Cajun is a form of french btw. Anyway Waylon said some of it. some of the stuff he is saying is just french sounding gibberish, though.
Zaku009 9 months ago
@Zaku009 Only panties are on your ass DUDE... maybe if you knew more about Cajun, Waylon and slang you wouldn't be makin an ass of yourself... reckon?
MrAmerican40 9 months ago
@Zaku009
BTW... its creole not cajun if you are trying to articulate the language
MrAmerican40 9 months ago
@MrAmerican40 Dude, creole and cajun are two completely different things.
Zaku009 9 months ago
@OneKewpie Its Blon not blond.... it isn't French and wasn't intgended to be. You arent as stupi9d as Zaku are you?
MrAmerican40 9 months ago
@MrAmerican40 ignore this guy. He knows nothing of our culture. The original song is in Cajun French, Waylon doesn't know a lick of french so he's just making up words and saying what he remembers. Creole and Cajun cultures are two different things completely.
Zaku009 9 months ago
@Zaku009
Moron.... Cajun -is a Louisiana resident that interbred with French descendants Creole- The language spoken by cross-descendants of the Louisana and French
Cajun isn't a language just like American isn't a language.
You are typical of internet know it alls... that don't know their ass from a hole in the ground!
MrAmerican40 9 months ago
@MrAmerican40 Cajuns are descended from the Acadian people that were thrown out of Canada after the French and Indian war. It's pretty common knowledge. It even inspired the epic "Evangeline." Read a fucking history book. Cajun isn't a language. Cajun French is. Creoles are descendants of the original french settlers before the Cajun people arrived. They also have their own dialect of french called Creole. I don't know why you're so hostile about something you clearly know nothing about. Bitch.
Zaku009 9 months ago
@Zaku009 You are actually as stupid as you appear..... I see you looked up some history after i gave you the truth... But you still got it wrong.... Cajun French isn't a language.... you need to quit makining an ass of yourself BITCH !
MrAmerican40 8 months ago
@MrAmerican40 lol cajun french is a fucking language, google it you dumb shit. I find it hilarious you're pretending to enlighten me. You can't even spell check your own shit. You are the definition of an internet know it all.
Zaku009 8 months ago
@Zaku009
You need to quit sukin your daddy's cock... it is causing you to lose your mind, what little you have !
MrAmerican40 8 months ago
@MrAmerican40 U just mad cuz I'm stylin' on you.
Zaku009 8 months ago
DAMN..!
SaddleCat1 1 year ago
wow thatk you for the post!! Waylon is amazing!!!
imaRoLLingStonzFan 1 year ago
G r e a t .... history .... love it ...... WBA
1954WBA 1 year ago
DID you no waylon was in buddy holly band RJK
Nineball9100 1 year ago
is this sax player the same man who played festus on gunsmoke?, i heard he played fiddle and banjo? just lost in time i guess....
rockin1953 1 year ago
@rockin1953 lookup wikipedia king curtis,great old tune
thresher4 1 year ago
Mmmmm....interesting and one gotta love King Curtis sax. So immediately
recognized, so kool.
bellgardens53 1 year ago
Love it! One of my fave songs!!
Butternut121 1 year ago
Thanks for this - this kind of posting makes me love youtube!
justmusicandme 1 year ago
@justmusicandme Thank you for sharing this interesting music with me.
---------Ellen
Shabannie 1 year ago
@justmusicandme - Me, too! Thanks, my friend! Very cool! What a loss for us and music when Buddy perished.
rollinwiththeflow 1 year ago
elconejo9, a kazillion thanks for these BH-related rarities!
BritsRComing 1 year ago
Holly as a sideman on his own recording... delicious.
Waylon sounding as though his voice has just changed... really delicious.
Jamman1214 1 year ago
Ay-eeee! Go Waylon!
pickin6 1 year ago
... and, of course. it was Waylon Jennings who gave up his seat on the plane to Buddy Holly...
hrpman 1 year ago
@hrpman it was the big bopper that Waylon gave up his seat too, i heard Waylon tell the story how JP told Waylon that he wished his old bus would break down and Waylon told him he wish his old airplane would crash.... Waylon said he couldnt sleep for weeks after that plane did crash
rockin1953 1 year ago
@rockin1953 I stand corrected - not only that, but now you mention it, I remember hearing Waylon telling the same story!
hrpman 1 year ago
@hrpman and the story goes that waylon didnt want to give up his seat to the bopper so they fliped a coin, and you know what happened then....
rockin1953 1 year ago
This has been flagged as spam show
@rockin1953 ... the rest, as they say, is history.
hrpman 1 year ago
Why did you had to die so young and so early, Buddy ? ... What a shame...
Carnator41 1 year ago
Now THAT is a classic!
rockinredneck57 1 year ago
Wow.... That's great...
Jurbaga 1 year ago
Thanks for posting!!! looking for it a long time.
walt7500 1 year ago
that does not sound like ralph ememy introducing this song
slovacek59 1 year ago
Is that Ralph Emery introdicing the song?
Bopalena 2 years ago
@Bopalena No, Texas DJ, Jimmie Rabbit. He's the one David Allen Coe mentions in his song Longhaired Redneck. Ralph did the midnight show for WSM AM for many years.
rockinredneck57 1 year ago
@rockinredneck57 "Correction needed" It was David Allen Coe & Jimmy Rabbit that wrote the song "Long Haired Rednecks" Together for DAC new album... Jimmy Rabbits real name is Eddy Payne and he took the name Jimmy Rabbit in Dallas in or around 1964. source a old friend. so it is pretty close on the time lines. the rest are fact's
Southernborn761 1 year ago
Buddy Holly is the number one.
ximobrotons 2 years ago 8
@ximobrotons The Crowned Prince Of Rock 'N' Roll. He was great.
JoLeana76 1 week ago
Haha, his pronunciation is horrible, but at least someone as famous as Waylon Jennings is trying to give us homage.
dykwimtmno504 2 years ago
@dykwimtmno504 lol yeah, i think i read somewhere that waylon said King Curtis and Buddy thought his French pronunciation was pretty funny. Around 1:38 it sounds like his tongue's slipping or something :P
ameliad05 1 year ago
Imagine the blues players feelings when their music became rock and roll,....and there is nary a Scotsman alive who hasn't been peeved at anything other than bagpipes playing Amazing Grace! I own lots of versions of Jole Blon, and love 'em all!
mapearce1 2 years ago
I have never heard this version before,....always amazed at what I seem to be finding on youtube! I see some "posts of concern". Fear not,....when music is "covered" and interpreted differently by other artists, it may tend to make people seek out the "roots" and create another fan!
mapearce1 2 years ago 2
If any cajuns are offended by this, they ought to hear the Moon Mullican version which is also pretty outtasight. It was the second most popular version in 1947.
glipzik 2 years ago
Buddy Holly cantando en francés. jajaj. great song.
ximobrotons 2 years ago
mangled lyrics and all, that fast waltz sax arrangement is great!
coy0te9 2 years ago 2
Why are prople always so ashamed of performances they have made in the past?
Do they not realise, this is what got them to where they are now?
All of a sudden they develop very bad memories.
They should be ashamed of themselves!
giveahoot1 2 years ago
What are you referring to?
bumblebeemoi 2 years ago
my sis is named jolie
ki11ma11 2 years ago
too bad for pure Cajuns.I do not think waylon or buddy meant you any harm. I requested this song out loud at a concert and Waylon did the first verse and said that was all he could remember. A memory for me forever.
rowdster77 2 years ago 3
thats some good shit there.
TheJamestollison 2 years ago
one of my favorites, never heard it by them but of course it has to be good!!
chergist 2 years ago
anything with buddy and king curtis is automaticly good
mezansky 2 years ago 13
This has been flagged as spam show
too right mate
baldyholly79 2 years ago
@mezansky and Waylon!
rvz77 1 year ago
king curtis on saxophone on this one. Recorded at the same time than Reminiscing.
eugenecraddock 2 years ago
they buthchered it. jolie blon doesnt sound good without a fiddle or accordian and those arent even the words
zachsav5 2 years ago
there are a lot of different versions done by a lot of different people though - this one isnt bad really
mezansky 2 years ago
well as a cajun i think its stupid how some country and folk singers feel like they are doing a favor to cajuns by remaking our beautiful traditional music in their style, in what they think is cajun french, even though evrything is mispronounced or corrupted and anglicized. i dont mind if they make music thats based on cajun music. just dont call it cajun music or "a tribute to cajun music" because its killing traditional cajun music
zachsav5 2 years ago
I never really listened to the words before,,,,yup, that's gibberish haha!!!
Shoknifeman 2 years ago
I LOVE this version of Jolie Blon! Thanks so much for posting it!
stat1791 2 years ago
the briliance of buddy
mezansky 2 years ago
fuckin brilliant....
pixelomat 2 years ago
Thanks for posting it.
Twinhit 2 years ago
This marks only the 2nd time ive ever heard this (the last time was about 20 years ago on a Buddy Holly memorial show)....been looking for it since, thx :)
Shoknifeman 2 years ago
Check out ITUNES, its available along with WHEN SIN STOPS on a two track album with Buddy Holly & Waylon Jennings for the sum of £1.58. Waylon heard the song and wanted to use it for his first recording but neither him nor Buddy could understand the Cajun language so they just wrote down what they THOUGHT was being sung and recorded that. They got it completely wrong so their version doesn't actually make any sense, it's pure MARTIAN! I love it none the less though-after all it's BUDDY! :-)
1691bhm 2 years ago
this one was published on an english box set of buddy in 1977
eugenecraddock 2 years ago
This is a true gem. Thanks for posting it.
bulbheadmyass 2 years ago