Disney - Multilanguage Mix (40 languages!)

[pancristie]

Thai is my language and it's in Part of Your World, the favorite Disney's song of mine. :-)

[Yakultyummy555]

In other languages I don't know but my language is correct very well :D

[ahmedayat1]

latin spanish wow but i miss the th sound in eur spanish . and egyptian arabic was touching too (because i understand it )

[TheMilune]

I love Pocahontas with "Color of the Wind" <3

[imcitizenginsburg]

no offense, but the russian version of meg's song hurt my ears

[222littleangel]

wow!! great video!! I really want to thank you for uplading and for putting grrek version in "I won't say I'm in love" it's my favorite song and I reallysearched a lot to hear it in that language :) (btw I'm greek and altough I can hear it any time I prefer finding it in multilanguage songs :) )

[astrofreak12]

dutch, hindi german 89 thai 89

[TheZahrina]

Swedish ;)

[ViktorVandervelde]

Just found out I already said that Flemish is only spoken in Belgium.. Twice. Sorry for that :s

[KaiAquila]

the romanian Pocahontas sounds angry to me.. no offense

[KikiAC]

I love how you used danish in 'The little mermaid' since it's a danish fairytale. Very clever :) Love your video btw

[ViktorVandervelde]

*but

[ViktorVandervelde]

@glascykel42 Really? It would be so cool! I bought a small manual bit you learn the most when you communicate with someone ;D

[MrLocobielsa]

2:44

Eso es historia, ya lo se todo

A quien crees que engañas? el es lo que tu mas quieres

Ocultar lo tratas, es hermoso lo que sientes.

In Latin Spanish, I think, is the best version :)

[VivaYoegc]

@MrLocobielsa opino lo mismo :)

[MyaUzumaki]

I couldn't helped but laught at the Greek version for Hercules' song xD And I wonder if their is anybody on earth whom could understand every part O.O

A wnoderfull mix you did here ^^

[MyNinjaSasuke]

All of these languages sound so beautiful :) I wonder what English sounds like to non-speakers?

[CandyflossPrinsessan]

@MyNinjaSasuke well.. it's really hard to say when nowadays almost everyone can speak English :D When I was little, it was just weird language but I heard it everywhere so I get used to it. In Finland children watch many tv-series in English (with Finnish subs) so they learn it very fast.

But there are few things what Finns don't EVER learn :D They are articles and prepositions. We don't use them at all so that's why they're really hard :D

[TheSchwerelos]

@MyNinjaSasuke Well I learn english at school, but I can't really understand the words, and I find it sounds like danish, dutch or hungarian. In a word, like an east-european language

[Lietuvos086]

@MyNinjaSasuke When it first learned English, it sounded very funny, but even my friends that hear my speak English now think I sound ridiculous, because I say every thing grammatical correctly.

[evaundele123]

@MyNinjaSasuke And I wonder what German sounds like to non-speakers. ^^

Maybe you could tell me?

[robinmooy]

@MyNinjaSasuke Very weird, I can tell you. Although I can barely remember the time before I knew English. I always wanted to learn the language as soon as I could. It sounded so elegant compared to Dutch! Although I can find pride in my own language, now. But English sounds realy weird if you don't know it :). But it's that way with every other language.

[ItalyDisney]

Questo video è stupendo, ed'è molto bello sentire le canzoni Disney in tutte le lingue del mondo! :)

[Musicalis1]

I like the video its in an good qualitiy and the languages are cool.

[ViktorVandervelde]

Maybe they have said it before, but they only speak Flemish in Belgium so the flag of Holland wasn't really necassary. And I love all German languages. I'm just 14 and I can't wait to learn Danish or Norwegian! Dutch (Flemish actually, but it's just another pronouncation) is my Motherlanguage so I think I might have a small lead :)

[glascykel42]

@ViktorVandervelde If you need help with the Danish part, let me know

[Lietuvos086]

O, ačiū! Aš myliu "Disney", tai taip malonu išgirsti savo gimtąja kalba!( Lietuvių) Buvau tokia laiminga, kai išgirdau, kad aš beveik sušuko!

[SaieyOrZoiying]

thanks for adding Cantonese my motherlanguage and Norwegian my dream language. I love Can you feel the love tonight? in Cantonese and in Norwegian.^^ There are some comments complaining that you didn't add the putonghua version here. For all who don't know: Putonghua IS MANDARIN! It is just the chinese way to speak about their language. Mainland China call Mandarin pu tong hua (普通话), in Taiwan guo yu (国语), and in Singapore hua yu (华语）. You did a great job here, thanks for the upload.^^

[Fudgein]

@SaieyOrZoiying how nice to hear that someone loves norwegian :D

[SaieyOrZoiying]

@Fudgein Yeah, I really love norwegian og jeg lærer norsk nå. I wish to hear more norsk songs like in Disney movies, but most norwegian bands only sing in english.

[Fudgein]

@SaieyOrZoiying Check out:

Kaizers orchestra!!

Kvelertak

Skambankt

Kråkesølv

MODS!!

Vamp!!

Tóg

Vamp, Mods and Kaizers are probably the most popular. I love kaizers! they are popular in some parts of sweden, denmark and huge in germany!

[ahmedayat1]

@Fudgein all language are good to me and i love slavic ones btw i learned german so i intend to learn dutch and novegian next . . just sayin :p

[JeSsLoVeZ1817]

@ahmedayat1 dutch isnt too far off from german... i think its richer in dialect, and some of the words are different though, obviously, like "I" in german is ich and "I" in dutch is ik

[ahmedayat1]

@JeSsLoVeZ1817 ja wirklich :p try to say 9999 in dutch i dare you :p

[JeSsLoVeZ1817]

@ahmedayat1 well i only know some things. im learning... well i only knew that from me being part dutch, but im an american though....

[ahmedayat1]

@JeSsLoVeZ1817 no ! i meant it's hard to pronounce even though i can say "g" in dutch but to spell 9999 it too hard . i'm sorry if i've acted some kind of a rude :)

[JeSsLoVeZ1817]

@ahmedayat1 no its fine, and i can understand being hard to pronounce, i mean theres a lot of languages like that, even if you speak the language and theres gonna be words hard to understand... for example english theres a lot of words i dont understand/ pronounce... but no you didnt sound rude at all.

[MuminF4n]

estonian is soooooooo beautiful! it's a pity they didn't dub movies in estonian before!

eiks eestikeel ookkin mahtava? niitten olis pitäny dubata elokuvii eestiks aikaa sitten!

[LOLLIPOPandCHOCO]

Look I think that they dislike ur vids 'cause their launguage is not included!!!! But thank U 4 the greek one!!!!

[CandyflossPrinsessan]

@LOLLIPOPandCHOCO no, in some videos i've included ALL languages which are available, but i still get dislikes. And in some vids i clearly say which languages it will include, e.g nordic multilanguage. there can't be any other languages!

[MyNinjaSasuke]

@CandyflossPrinsessan internet trolls :/ they dislike for no reason

[Zutgirly]

finnish is the best and my favourite disney song is Can you feel the love tonight! :D Was that luck or what? :)

[CandyflossPrinsessan]

@Zutgirly maybe, cause i'm finnish and my favourite song is can you feel the love tonight too :D

[Zutgirly]

@CandyflossPrinsessan vihdoin joku on samaa mieltä et se on paras biisi :D

[CandyflossPrinsessan]

@Zutgirly jep, pyysin just leijonakuninkaan joululahjaks :D

[Zutgirly]

@CandyflossPrinsessan mä kavin ostaa sen, ja siinäki oli hyvä tuuri ku meil oli se vaan VHS:nä ja harmittelin ku sitä ei oo DVD:nä.. :D se on vaan yksinkertaisesti paras ja se loppu on ihana <3

[CandyflossPrinsessan]

@Zutgirly meilläki on se vanha vhs eikä sitä oikein voi kattoo ku vhs-soitinki hajos :D ja se loppu *sydän* vielä parempi soundtrack-versiona!

[RebelAngel34]

how did you make the flags? :)

[CandyflossPrinsessan]

@RebelAngel34 I use Sony Vegas so it's easy just edit them :)

[trouts4]

How is Simba's voice hot in every language AHHHHH!!!

[justsomewammyskid]

wow, this is a great video!

[TheAndre1529]

Génial ta video =)

[CresentSanctuary]

oh and her japanese voice was beautiful too

[CresentSanctuary]

i love Pocahontas' dutch voice

[ViktorVandervelde]

Little note: Flemish is only spoken in Belgium ;) But I love te editing :)

[hanstheman29]

Great editing! Thanks for posting this.

[alpehoj]

Cool video!! as far as i can see i don't think you forgot any language!

[slobodnousername]

Nice video!

You are forgot Catalan (and Putonghua)

You have also Tarzan into Malay, Little Mermaid into Austrian German and Aladdin into Serbian

[karenctran]

I love this! I wish Disney translated their songs to Vietnamese, I would like to hear how it would be.

[anjushhka]

I like Bulgarian Beast, just want to sat it :)

[anjushhka]

@anjushhka *say

[olla120]

Cool :) But why not Putonghua?

[CandyflossPrinsessan]

@olla120 i forgot it..

[Anniemal192]

Who would dislike your videos? :( I love them! :)

[CandyflossPrinsessan]

@Anniemal192 i don't know :( I'm really glad you like them! :)