Dès que j'te vois - Vanessa Paradis

[Jamaislapaix]

elle est trop choupinette, j'adore ce qu'elle fait

[titelillie]

"...Est ce que si on l'avait fait , on se s'rait fait l'effet que l'on se f'sait dés qu'on s'voyait .?. " Une question que je me pose souvent...

J'ADOOORRREEE cette chanson !

[m0une]

J'adore !

[voicesinthewoods]

There is a Documentary by Film maker Les Blank called "Gap -Toothed Women" that she would have been GREAT in. Its a dedication to their beauty.

:)

[SilentNight700]

Vanessa dedicates this song to her many men who gave her the inspiration to sing it 8 j -Sing! ~Who is a Ho? Tu sais que

c' est Nessa~Tu sais que

c' est Nessa~Toujours Nessa-And repeat! ^_^

[KarolinaMisia]

Wow, I'm so crazy about this song, I love it!

Divinidylle the best album!

[6573momo]

l'ordinaire c'est extraordinaire..... un dicho francés, a la persona que le moleste los dientes de está cantante por qué carajo estas mirando el video entonces???

En Europa apreciamos la belleza natural, lo diferente por lo tanto está mujer es bella tal y como está.

[Xquimey]

Ah man, those teeths XD

[blabla10111]

she looks so benign

( i don't know if this is the

good word, i'm not an english-speaking

person ;p)

[rockkelle]

do you mean she looks good/pretty?

[MelodySweeties]

i think what she want to say

[isobel1982]

40 year old hag trying to look young.

That's sad...

[xennarkox]

are you silly , when this video was turned she had only 34 years old, she s very pretty, she s young .. and one day you ll ve 40 years, 50 years old and i hope you ll beas pretty as V Paradis but ....

[Sal3mzafreak]

she is 40 ????? hell she look young

[MelodySweeties]

She so young !!!

[marillani]

how old is this song?

[seanviv2]

she is pretty fixing her teeth would make her ordinary she is perfect as she is or was... since im unsure if she has since had them fixed .I hope not...

[monaosmo1]

eLLA NECESITA UN seri trabajo de ortodoncia

[KK062]

necesitas un cerebro!

[monaosmo1]

pues fijate que el mio funciona de maravilla y vuelvo e insisto ella necesita ortodoncia, que no se la haga porque le puede cambiar un poco la voz es su problema.

[6573momo]

Sino se la hace es por que en Europa la belleza natural es lo que cuenta y se aprecia.Ella se siente bien, se siente sexy teniendo los dientes es así, no es porque tenga miedo a que la voz le cambie.

[monaosmo1]

si como no, se aprecia tanto que no se nota la mano de anorexicas que hay.

[oxaeva]

si on l'avait fait ...

[steven8139]

exelente cancion la amo

[ravens464]

wow, i think that gap beats anna paquins

[sarkoencrise]

si on l'avait fait ...

[edensfolly23]

sup with the buba teeth on this lovely french lady? madonna had a gap too i guess.

[andsmith74]

yeah my favorite song from last year is back woohoo,......fuckin lovin this :-)

[andsmith74]

i say last year i mean last year in the uk....fucking release this shit at the same time in the uk and use the mr depp connection to get coverage here....this needs to be heard....everyone one i know is bored of me telling them about the french girl!!!!! EXPAND MUSICALLY VANESSA! YOUR WORTH IT!

[sirprenante]

Men like gaps.

[shundeouro]

Horrorosa..............as musicas são belas mais ela é capeta supando manga.........aff

[prettyxpinkxbows]

ooo love it

[nness59]

J'adOore !!! Grace a elle mes parents mon appeller Vanessa :p et j'en suis fiere !!!!!!! !!!!

[PHANTOMDEPPSPONGEBOB]

Oh my god. Would people stop talking about her teeth?! Her gap is cute. Get over it. Listen to her gosh dang music, and appreciate her exotic beauty.

[Shaana06]

Love this !

[bballgrlmusician]

we watched this in french class all i can say is we liked the song but her teeth kinda distracted everyone...except me i just don't really pay tay attention to her teeth expet if they do close ups then i kinda have to

[MoonlightBerlin1347]

bel et doué ... elle est incroyable!

[gunitgurl14]

she has nice lips...bad teeth but awsome song!

[bachuskz]

loï fuller (debut du siecle first american danse performer with electricity, painted by toulouse-lautrec) inspiration for the butterfly costume

[evelydeppw]

lol

[evelydeppw]

ela ser diva *-*

[bounamo]

kes ke c pourriiiiii

dsl pr ceu k'aime bien ms les paroles sont vraiment bête...

[TheYoungPoppy]

c'est parce que tu ne sais pas de quoi sa parle !!!

[bounamo]

oui nn ms je comprend bien c juste ke je trouve k'elle répette tjs la mm chose .

aprèe c mn opinion et vs vs penser se ke vs voulez....

[TheYoungPoppy]

Ouais je vois !!!

[BonanzAA]

her teeth scare me! I'm not trying to be rude or anything...I think she's really pretty but those teeth are just scary!

[SANDRA231072]

c'est drôle de voir ces "petits américains" essayer de traduire cette chanson, c'est le monde à l'envers et rien que pour cela je dis MERCI Vanessa !!!!! (lol)

la chanson est aussi très très poétique, et ça j'aime, mais effectivement elle est aussi très répétitive

[cuatupo]

Cool! Hey Depp fans, check out this Johnny Depp documentary A MESSAGE TO JOHNNY DEPP

from coleperz. Dont forget part 2!

[Allicia123mm]

It's a nice song!

I like it.

[cherrydolly323]

I can't believe Johnny Depp is hitting that

[vivo108]

i think that more people (americans esp, and i am american :P) should learn french because it's basically the coolest language ever :D

[80slvr87]

I agree totally! I can speak a good deal of French because my family immigrated to the U.S. from France and I learned it growing up(in Kentucky of all places...LOL)but now that the older family members are passing away I have no one to practice with as I used to. French is such a beautiful language, but very difficult to master.

[JessicaRaeLeigh]

she is soo lucky to get Johnny Depp!!! I'm happy for them and wish them the best of luck. P.S their kids are so fricken cute!!! Love them

[BernardProfitendieu]

kids? then they had better keep a couple of orthodontists on their payroll!!

[gornou]

ridicules les paroles!!!!! quand on a un nom qui suffit à lui seul à faire un tube, plus la peine de se fouler :)

[mamzellealison001]

trop bien!!

[FZAZA12]

I will try to translate: "When ever I see you, I know it's you. When ever you see me you know it's me. If we did it, it would affect us, the way it affected us every time." It sounds much better in French. Great song, love the beat, and lyrics. Super chanson de Vanessa Paradis!

[JDBurtonite]

I love this video! Ispeak a little French, but not enough to understand the whole song. I love it though! I love her! She is an amazing singer!! Plus she is in love with my fav actor!!

[evelydeppw]

adoro a vanvan *-*

[aaaaugh]

Is that David Letterman?!?

[keskecapeufair]

la version de leila de nouvelle star m'a scotché...c'été superbe..en live en plus!!!

chapeau car pas facile a chanter..

vanessa je t'aime

[gipcambero]

Lenny Kravitz et Johnny depp sont des gros chanceux^^

[ShivaBEP]

Est-ce que si on l'avait fait,

On se ferait l'effet

Que l'on se fait chaque fois....

This is one of my fav songs of Vanessa!

<3<3

[Guillo5]

I love this song and I lke Vanassa, she is so beautiful. I love her voice and music but I do not speak French.

I am a Chilean guy in the USA.

[fannytorres10]

i love this song even if i dont understand a word but i love it thought

[liagoss]

By the way, I find it funny! I'm French, and I do live in France and here a lot persons or fond of songs written in english even though they don't understand a word (and sometimes, this is better lol)

I didn't think the same effect could affect you this way!

[fannytorres10]

thank u for explain in

and do u speak french if u do than help me understand the songs because i love all her songs

[Colargoletta]

As soon as I see you I know it is you...

If we did it.... Did we feeling each other as much as we felt it...

Sorry for my english ;-)

[Geelof]

SIMPLEMENTE UNA VOZ HERMOSA

[gomez38]

QUelle BELLE HARMONIE avec la mélodie tout simplement magnifique :)

[lamsonnais]

vanessa et la chanson sont tout simplement :sublime

[godhj]

Lol same here i dont know what she's saying but it saounds good :D

[Fany090]

je trouve ue une belle femme

meme si elle a les dents ecarter c pas grave elle est trop belle vous etes d'accord

[idahodude1980]

La chanson est pas trop mal, mais elle devient de plus en plus moche avec l'age. C'est comme ça quoi, pas grave.

[mozana]

What a great song !! I only do not know about what she is singing but it sounds good !! (I am dutch)

[edmatper]

Efficace cette chanson mais c'est quand même TRES TRES répétitif. De la pop composée comme de l'électro... il a compris des choses le fils Chédid

[Occilocia]

les françaises sont plus naturelles que les américaines ou il n'y a plus de pièces d'origines et c'est magnifique comme ça!

[LuckyCharm432]

Sans ses dents si écartées, ça ne serait plus notre Vanessa Paradis.. ^^

[vadid70]

dès que j'te vois je sexe et toi...

dès que tu m'vois tu sexes et moi...

La meilleure façon de résister à une tentation c'est d'y céder

[cedricnadeau]

C Good ! (Cedric nadeau acoustique)

[pecheleleaw]

Vanessa, dear, this song rocks...you are GORGEOUS, and despite all the comments about your f-ing teeth, I am amazed you are strong enough to resist the temptation to do anything about it. So your character must be pretty d strong to let everyone kybutt. God didn't make a mistake. Take care sweetheart. It's funny how we can't see the people who write their smarm about others. You go girl. (And YOU get to kiss mr. hotstuff, hmm, jealousy maybe..)

[Mileyfan4526]

so f in' true! I used to get jealous by her cuz she has Mr. Sexy... but I've developed a respect for her and will knock down anyone who calls her teeth ugly!!!!!!

[Occilocia]

J'adore!

[Insomniua]

lol ses dents sont drolement mignions!

[kevinsonke]

vous n y etes pas du tous ce sont ces imperfections ki la rende aussi belle

[RachelRipken]

The Pilgrims landed between her teeth

[RachelRipken]

She has the teeth of a Greek Godess

[matthoirse]

C'est pas la video que j'aime c'est quand elle à été filmer 2h du mat xD !

[Aurelie10espoir]

toi , dès que j'te vois, l'effet est immediat !

[LuckyCharm432]

J'adore sa voix et cette chanson est superbe. :)

[coconattie]

Wow!

I love this song sooooooo much!!!!!!!!

\(*^o^*)/

☆Merci beaucoup☆

[kelseymg13]

she needs braces

[anotherevilmind]

u need a brain

[Kingas95UK]

cool i love this song

[malunna]

tré madonna!!!

[jonasalves71]

muito lindo, suave, sensual.. belle.

:D J'aime.

[Arsamandi9]

Debería operarse del frenillo xD

[Depplover922]

AWSOME!!!!!!!♥

[THEreviewer8]

j'ai appris beaucoup des mots du chanson, et aussi de "Pourtant." J'adoreeeeeeeee!!!!!!! Maintenant je suis le meuiller personne dans ma classe de francais =D

[darkraven2116]

Stupid Johnny Depp's Wife. Ha, no, she is a good singer.

[ladyskywalker23]

he aint married 2 her, they jus been goin out for 11 years

[awake4dance]

lmao she is a good singer though =)

[tatianasecrety]

elle a les dents du bonheur c'est tellement beau!

sa musique est bonne

c'est sûr qu'elle n'a rien a voir avec ces pouffs d'aujourd'hui aux paroles de merdes gendre amel bent ou kenza farah qui croient et qui font croire aux gens immatures que leur paroles sont profondes mdr leur musique n'est pas du tout profonde elles ont rien a dire aucune reflexion adulte!pfffffffffffffff

r'n'b de merde

[HoRizBleu]

Vanessa Paradis ne s'est jamais prise de haut.. Elle est discrète dans le monde de la Musique comparé à d'autres poufs d'aujourd'hui.. :S & elle est vraiment belle, pas comme toutes ces poupées. <3`

[bonie100]

Moi je sais que des que je te vois je sais que c'est toi.

[bonie100]

Moi je sais que des que je te vois je sais que c'est toi .

[Mona75018]

Ce que je trouve finalement bien, c'est que Vanessa ne cherche pas à tout prix à se refaire de la tête aux pieds afin de répondre aux standards des canons...dents parfaites, visage parfait, seins refaits et j'en passe..Elle belle notre Vanessa !

Et c'est pas ses dents qui ont empêché Johnny Depp de l'aimer et de lui faire 2 enfants...C'est qu'il a du goût l'monsieur !

Y a des commentaires tellement puérils...Ca frôle le ridicule !

[maeka67]

Bonne année à tous ceux qui aiment vanessa. C'est vraiment une femme magnifique, je lui souhaite de toute mon coeur une merveilleuse année avec sa petite famille, et peut-être un troisième bébé?!! Et reviens nous vite avec un nouvel album!

[mllecoke]

Ahhhh elle represente bien la France !!!voila ce qu'est le charme francais héhéhé =)

[catherinaalkazam]

beznadzieja... nic nadzwyczajnego.

[lunedambre]

je sais pas pourquoi mais j'adore ce titre ,les paroles sont geniales^^

[antonliverpool]

what does Dès que j'te vois mean?

[thibaultmasson]

It means:" As soon as I see you".

[agatheOzepower]

when i see you (dès que je te vois)

happy new year

[KENSHlRO]

Dès que j'te vois = as soon as i see you

Dès = as soon as

voir = to see

je te vois = i see you

[THEreviewer8]

j'aime beaucoupppppp :P

[beautifulnessx]

I love her gap. I have one side tooth that is slightly wonky and my bottom teeth go up and down, but Vanessa made me realise that it looks cute, not shit. =]I love little imperfections like these, they make you different, and less "perfect" as in shiny and polished.

=]

[karapacibenny]

Yes it's Cute!

here in france we call it *les dents du bonheur* which mean happiness teeths... also there is a lengend somehow those teeths give luck to the one which have=D

and Vanessa isn't the only cute women to have it (check Anna Paquin, from true blood)

[Moi7860]

la chanson est bien :)

[cedrat01]

La chanson pop de l'année

Wonderful

[pecheleleaw]

I spell correctly...and she is LOVELY. I especially like the closeup of her beautiful smile...it seems to scream--"So what?"-"hey folks like yourself!". Some of us are listening to a beautiful song, sung by a beautiful lady. Gosh, she didn't pay to "correct" her "smile". Hmm...has anyone ever noticed plastic surgeons don't get themselves "corrected"?!...Lovely lady, lovely song.

[hellostonesfan]

I know what you mean....lots of people tease her because of her teeth. Honestly, just because someone has straight teeth, it doesn't make them better looking...take it from me, I have straight teeth, never needed braces, and my two front teeth are HUGE. They'd remind you of beaver teeth, to be honest xD

Je t'aime, Vanessa! =]

[gipcambero]

wouaaaa c bon

[alyssacohen55]

I LOVE her

Her music is awesome, and I LOVE that gap in her teeth. Before, I was like...she should get a surgery or smtn, but then I realized - you know what - it would do nothing for her. She obviously has an amazing personality and she has a loving family, she doesn't even feel like she needs to get married to him! I mean, if she WAS self-consious, I bet she'd try to tie him down to her, marriage (long time ago) and such...but they love each other unconditionally, it's beautiful!

~Alelee <3

[kezac]

You got it perfectly.

The French mentality is way cooler about the whole religious conventions and how you have to get married before having children, etc. ^^

[MelleSam]

lol jez savais pas etai connu au states en tt cas ste femme elle assure

[pecheleleaw]

She's beautiful, just the way she is...Beautiful song. Beautiful. Just the way she is...It's wonderful she accepts herself, what if everyone did? Hauntingly beautiful. You go femme!!

[ALIENFETUS]

exactly, and besides, if Johnny Depp thinks she's beautiful enough to make her his wife and the mother of his children then her teeth are irrelevant. frankly i think they make her even more unique. =)

[Teenprincess838]

You people who are insulting Vanessa's teeth are so damn stupid. Nowadays, if you don't have a Tom Cruise smile, you are listed as rubbish. GET A LIFE - DON'T YOU HAVE ANYTHING BETTER TO DO THEN TO CRITICISE PEOPLE ABOUT THEIR TEETH?

[elvadot]

than, criticize. these were misspelled words.

"If you don't have a Tom Cruise smile, you are listed as rubbish." What the hell is that? Who could even begin to unpack the logic behind that? What an abuse of a "if-then" argument.

I'm not weighing in one way or another about this silly debate on whether gapped teeth can/does look good.

Just thought if you wanted to prove someone wrong, it'd be best to double check what you're trying to say.

[darkvadek]

nul a chier des briques ! elle veut rien dire cette chanson , les paroles sont insipides a souhait et le rythme comment dire ... y'en a pas ! pfffff de la merde en barre serieux

[laurentlaurent65]

alors qu'est c'que tu fous ? t'es maso ?

[darkvadek]

je ne suis pas maso , mais cela me depasse qu'une artiste soit disant celebre et renomée sorte des chansons aussi insignifiantes alors que des artistes talentueux ne parviennent pas a percer dans le milieu de la chanson a cause du dictat imposé par l'industrie du disque.. c'est navrant... " des qu jte vois je cest que cest toi tu sais que cest moi" ! tu appelle ca une chanson?? bin punaise

[claroquita]

bah, la musique, c'est aussi du divertissement... on n'est pas oblige de faire de la politique a chaque fois qu'on sort une chanson...

quels sont les artistes talentueux que tu souhaiterais soient plus connus et aient plus de chances?

je suis prete a decouvrir d'autres sons et paroles...

il me tarde d'entendre de vrais poetes de la musique francaise...

[pretzelxface]

I duno what the big deal is, so what she's got a gap in her teeth. She was born with it. Loads of people have it. x

[rovedapaolo]

vanessa sei la migliore

[Manonxxx3]

cest vrai que moi normalement jaime pas trop vanessa paradis non plus, mais jaime bien cette chanson, surtout le refrain..chais pas jtrouve ca beau quoi..."est ce que si on l'avait fait, on se ferait leffet que lon se fait"

et jadore le clip =)

en tout cas moi cette chanson me donne la peche ^^

[CloudDucky1x1]

I really love her songs, but that gap in between her teeth...

She's gorgeous of course, I'm just a little OCD

[laurentlaurent65]

lol you're so stupid

[darkvadek]

et pis j'ajoute que c'est toi qui est stupide si tu apprecie des chansons telles que celles ci

[laurentlaurent65]

lol

[darkvadek]

desolé de ne pas aimer en tout cas je respecte ceux qui aiment^^

[carolemieux]

hum not sure johnny depp would go out with a stupid girl.

free judgement, you stupid.

[laurentlaurent65]

Sorry it's a mistake, It was an answer to a message (from darkvadek).

I love Vanessa Paradis and Johnny Depp and M (who made this album with her)

[gfmytgahgsgnhm]

this song is pretty good the music video is werid and she should fix that gap its really gross when she gets that mouth shot and u see a frikkin gap with like a tooth or something growing in!

[THEreviewer8]

love this song

she's GORGEOUS and everyone's just jealous

there's no standard for beauty, so stop being dumb!

:]

[simplymufasa]

Folledu42 tu pues la jalousie!La chanson est mortelle!

[greenapple20]

I think it's quite sad that people have a fixd idea of what beauty is, and don't bother actually figuring out what the word means, for themselves.

For me, beauty isn't saying that someone is ugly because she's imperfect. That's stupidity.

And beauty isn't saying someone is beautiful, and that everyone who thinks differently is wrong.

Beauty is a personal opinion, and should stay that way. Just because you have an opinion on what it is doesn't mean that it's a universal thought.

[planetdancerkh]

love the song.. but.. she really needs to fix that gap between her teeth.

SO not attractive. lol

[gp1147]

wot a girl

[RacheyBabeyy]

wowow trebian xx

[andsmith74]

no matter how many times i listen to this song it just gets better and better....i love it! catchiest song ive heard in years! pure class :-)

[time2play91]

she still has the split between her buck teeth

[adaraquel]

Magnifique! ^_^

[formanhydekelso]

tronche = Face

Mdr = mort de rire in english I think it's hilarious ~ ~

[nicolasdu14h]

Trop cool cette chanson, son album est tout simplement irrésistible xd

[rinca92]

toujours éclatante une voix a part  quelle est jolie.....

[beautifulnessx]

Je suis désolé, mais que « tronche » et « mdrr » signifient-ils ? Je suis anglais et j'essaie d'apprendre le français aisé.

[rinca92]

tronche= visage mdr = rigoler ou mort de rire voila en frenchie....

[beautifulnessx]

Ah, merci beaucoup! Mes compétences de français ne sont pas très bon juste maintenant!

[KENSHlRO]

mdr = lmao or lol

tronche = old slang for the word "face"

[formanhydekelso]

Vanessa tu es la meilleur !!Tes musiques sont géniales et tu est trop belle !

J'ai les dents écartés aussi et j'en suis trés fier ! =D

folledu42 et em0tii0nx3 vous étes des pauvres jalouses mdrr'

j'aimerai bien voir votre tronche!!

[beautifulnessx]

Je souhaite que j'ai eu un écart mignon dans mes dents!!!

J'adore cette chanson.

=]

Alex. x

[polishlover83]

belle chanson est

[poskalex]

trés belle chanson,ça fait du bien de là ré-entendre avec un truc vraiment sympa,j'accroche le morceau à fond,bravo vaness!!!t'es magnifique! avec un sourir a tomber !!!

[folledu42]

Elle se la pète c 'est chint elle se croit belle alor qu 'elle est moche avec ses dent écarter

et qu'est-ce qu'elle est conne ste ziic