Alexander Skarsgård interview from SVD Svenska-English

[Meellzz0327xX]

I'm from Sweden and I cant even hear what he says. -.-

[venuz0987]

The only thing l feel the need to say is that mr skarsgard appears to give his all to his profession. I just hope he gets to take time out to recharge, and not burn out as so many bright candles do. I think there is so much more to come from this fine actor.

[badoska]

@venuz0987 I agree :)

[ReachingOutForGOD]

Jag kan inte tro att han växte upp till att vara som han är. Det är fantastiskt. Han är otroligt trevlig och rolig. När jag tittar på honom, oavsett vad han gör, leende jag. Gå Alexander! <33

[bellavator94]

i like his hair like this D:

[Totoswedenrock]

doesn't sound like swedish. sounds more like a terrorist from iraq

[SPN4EVER1]

i dont care that i dont understand a word he says!!the gift of the sight is more than enough to enjoy him!!!

[crazingamazing]

Svensk Poika translation?

HI, I'm Eric and I am hot and I want every woman who watches my show in my bed. Hope that makes your day.

[alera95]

@crazingamazing :3:3:3:3:3:3:3:3:3:3:3:3 it does it really does thank you :3

[Armandess]

Ååå bliss. Det er sexy når han snakker svensk. Det er et sexy språk ;D!

[MsPizza1997]

oh my god .... I haven't seen such a handsome man in my life before . He can't be real <33333 Love you Alexander !

[coldinpsycholover]

Perfeito

[sarahgabriellemusic]

Uh his accent and him speaking this language is fucking sexy :)

[manda0murderface]

I don't give a shit what he's saying, he's hot. 

[Oswuari]

What a handsome man. Very impressive that he is this centered, given all the attention he's garnered. Bravo for being such a professional.

[SwakyJane]

it's kinda weird for me whenever I hear him talking in Swedish cuz it sounds so natural(as it should, cuz it's his first language) but he also sounds natural at English, I would never know he was Swedish if I didn't know It already.

[Lemontree08]

The audio is terrible! Swedish is my first language and I could barely make out the words.

[hippychikforever]

I am seriously channeling Jamie Lee Curtis in a Fish Called Wanda..SPEAK IT ALEX! SPEAK IT! He could give me the traffic report & it would be sexy.

[MsAKSfan]

HE is SO handsome! I love to watch him talk whether I understand what he says or not... can't seem to find an english translation anywhere... *sigh* but it doesn't matter! he's delightful!

[MsAKSfan]

Gawd... he's gorgeous! Doesn't matter what he does or says... or whatever... the man is simply beautiful! I love that he talks with his hands... my whole family does that! LOL I hope we look half as good at it as he does!

[dorigave1]

yeah...learning swedish sounds like a good idea...;-)

[xBamBamx93]

@MsAKSfan

i still cant help but drool (:

on book 3 on true blood and OMG! He sounds even fitter (: Book 2 he has to dress in lycra (: Frroarrrrrr

[MsAKSfan]

Thank you, Riita, for the translation... it's very nice to know what he said... and I can surely understand his frustration with the "hooplah" surrounding him. He seems like a very down to earth person.

[MrPattinsongirl101]

yeah, he hot but i cnt understand a bloody word he's saying!

[francealber]

unless you can speak sweedish of course you can't! and if you read the info there's the translation...

[MrPattinsongirl101]

@francealber

i might have to lean swedish...cos he is sooo damm hot

[MandaOwl]

swedish wouldn't really help in this video. The audio is fu**ed up. I'm Swedish and I barely understand a thing.

[MrPattinsongirl101]

@MandaOwl

lol!! i wont bother then...

[mattisos]

@MandaOwl Jag kopierar dig, hoppas det inte gör nått

[mattisos]

@MrPattinsongirl101 It wont help a bit, the audio is too crappy, jag vet att jag skriver samma sak som MandaOwl, men tänkte bara att jag kunde hjälpa till, undra vrf det bara är tjejer som ser på den här videon:) I know im just writing the same thing as mandaowl. I wonder why all the people watching this video are girls?:)

[Pitoupine]

haha me too xD

[MsAKSfan]

He's obviously exhausted and I can't understand a word he's saying... but he's so damned beautiful that I don't give a damn! LOL

Okay, okay... I'll check the info section, SkarsgardNewsBlog!! Thanks for video... ;)

[bergis81]

I am Swedish and I can barely understand. The sound is just bad that´s all..

[MsAKSfan]

The sound is horrible... but my Swedish is very limited under the best of circumstances! I had to click on the (more info) section to get the translation! I just learned that was there under the info of the person posting the video. Gezuzz, this can all be confusing! LOL

[xBamBamx93]

He just gorgeous all over (:

i cant wait for the shower scene in series 4 :p

i'll probably keep watching it over and over :P

[MsAKSfan]

@xBamBamx93

Droooling... right there with you! LOL

[MsRiley23]

nice video..thanks for the translation....lol...

[therealslimshady1112]

The audio sucks!

[SkarsgardNewsBlog]

No shit. Look on the side under info.

[MsAKSfan]

Well, you got audio.... you could have had nothing!

I appreciate the interview... and the translation.. :)

[Shalaku]

Hot!

[twyceshy]

sigh

[axuxaxux]

thanks for posting this...

[bees08]

How can a guy look so tired and so hot at the same time! Only Alex :o)

[albynett]

LOL. I was thinking the same when I saw the picture of this interview a couple of days ago. He's sooo tired, and he puts a smile and looks sooo good.

[MsAKSfan]

@albynett

Under the worst of circumstances... DAMN... he's still HOT!

[snezhanaaaa]

+ beautiful hands

[Justyna240266]

Thanks! Anyone can translate a little :-) PLEEEEEASE...

[SkarsgardNewsBlog]

LOOK OVER IN THE MORE INFO ON THE RIGHT HAND SIDE... It's got the entire freakin translation.

[Justyna240266]

THANKS A LOT! I was looking only on Alex :-)...

[SugeeMcLeLe]

hottie!

[Corvidae5]

Thank you :)