The Rasmus feat Anette Olzon - October and April (Sub. Eng & Spa)

[SasukeManiaEC]

sin lugar a dudas muy buena canción !!!!!

[LamiaCancerCell]

Gracias~

[homepriest]

hace mucho no escuchaba.. algo tan bueno!!

[jmbd86]

DONDE ESTÁ MI ABRIL? LA NECESITO. Y LO PEOR ES QUE ME ESTOY AHOGANDO EN LA ESPERA.

[MarinJeagerjaques]

PTM donde esta mi abril D:, ya me canse de esperarlo xD

[betocloud]

Wiiii me encanto n.n y no digo eso ...de cualqier cancion xD bueno las de The rasmus y Nightwish wuuuu siempre son lo mejor lml

[FitForRivalztatu]

'Me gustta mas la verciion con Lena Katina....

[metalligirlone]

Q Buna traduccion y q Buena rola !!!!

[CeNiCaNdY]

te quedo increible el video la neta nadamas por eso me suscribi a tu canal muy buen trabajo :)

[Ferch00014]

Esta muy bueno el programa q usas para subtitular se ven bien y la traduccion igual

[veronikamoza]

hahahahaha la verdad la canciiOn esta geniial y cOn esOs subtitulOs tan bOniitOs tOdaviia mas!!

[Elikatinna]

nunununununu... sta mehor la version ke kanta kn Lena Katina.!!!

[xmyselfishlove]

OMG HERMOSA!!!!

[TheGUERREROCELTA]

La obscuridad q pelea

la luz q transforma

la lucha incansable....indetenible

que lleva lugar en mis adentros

en mi mundo cansado y caotico

sembraste......esperanza

para luego arrancarla de mi.

[SimplementeGumer]

@TheGUERREROCELTA  jajajjaa

[TheTokioangy]

me encanto te quedo chingonnn :)

[VanneLiindaBebitha08]

Y QUE SE PUDRAN LOS QUE NO LES GUSTA THE RASMUS, SON UNA BASCA XQ NO SABEN NADA DE MUSICA, SINO PURO REGUETON Y POP Y TANTA MUSICA TODA CULERA, SOLO ESPERO QUE SI DIOS EXISTE SE LLEBE A TODOS AQUELLOS NO RECONOCEDORES DE BUENA MUSICA COMO THE RASMUS

[VanneLiindaBebitha08]

Haaaaaaaaaaa sin duda me encanta este video me alegra saber que existe un gurpo tan genial como THE RASMIS. te amo the rasmus eres lo mejor en mi vida, gracias a que fueron los que me inspiraron a pedir mi guitarra para tocar rock, y fue el primer grupo de rock que escuche. De verdad los amo con toda mi alma, son lo maximo y me gustaria conocerlos, ojola que los conosca y no sea un sueño guajiro jhejhe. TE AMO THE RAMUS

[sangoegipcia]

conosi a octubre, jajaja pense ke era como abril, sin embargo le hizo fama a su nombre¡¡¡, tantas cosas the rasmus tu siempre haces rolas a mi medida¡¡¡¡

[VanneLiindaBebitha08]

@sangoegipcia Jhajhajha esque the rasmus es un dios, buena musica siempre encontraras con el

[soliword]

en que disco viene esta roluca genial

[thelintu1]

@soliword la cancion viene en el "the best of 2001 - 2009" es el unico tema nuevo que hicieron para ese disco

[CkariitthOGarciia]

Genial tu video, pero oye como haces el efecto de las letras de arriba??

[june1398]

lO MeJoR De LO MeJoR¡¡¡¡¡¡¡

[Avrilita777]

me llamo avril y naci en octubre :) menuda coincidencia

[cemalitaz]

aahhh!!, amo esta cancion!!! y a laury!! jaja

[ERICK070392]

ME ENCANTA ESTA CANCION Y EL VIDEO ESTA SUPER!1 GRACIAS AL Q LA SUBTITULO T QUEDO GENIAL!!!

[tattoloko13]

Los Hombres Somos Octubrees !!! :D

[darkshneiderheri1]

@tattoloko13 pero en la cama somos abriles!!!! XD

[MiikA142295]

@darkshneiderheri1 XD JAJA!

[CDV2222]

excelente vídeo

y muy bueno tus subtitulos

[normyly]

te quedo muy bien tu video felicidades!!!

[LILIANITA888]

Me encantooo!!!

[ushami]

ME ENCANTARON TUS SUBTITULOOOS XDDD

[Roberto171191]

no puedo creer q alguien se atrevio a poner q no le gusta este

video!!!! si es genial

[LlavesAzules]

Muy buen trabajo..

Quedo estupendo::

[Didyrockandroll]

estaaa increible la cancion!!!!

la amooooo

al igula qe mi laurii hermoso XD

[Didyrockandroll]

estaaa increible la cancion!!!!

la amooooo

al igula qe mi laurii hermoso XD

[HimeAliceDark]

oye te quedo increible el video esta muy bueno... felicitaciones

[gotenxx88]

estoy enamorada de este video .. es muy real lo que canta ...para aquellas personas que de verdad se aman siempre esta tu contrario...

[indaric]

Excelente video y subtitulos pero si no me equivoco y espero no hacerlo en la parte de Anette tiene un pequeño error tu pusiste Coldest snow, deepest chill?

Tearing down his will? y repito si no me equivoco es Coldest moon, deepest blue tearing down the spring (la luna más fría, el azul más profundo derribando la primavera). De todos modos no se si alguien puede refutarme??...

[lillyslinda1]

@indaric De hecho, hay algunos errorsillos,

1Brithest day melting snow - es -Brith AS Day melting snow

2Darkest cloud in the storm - es - Darkest cloud ENDLESS storm

3 (la parte que dices) Coldest snow, deepest chill - es - Coldest snow deepest TRHILL (la otra parte es correcta como esta en el video)

4 World's appart -es- WorldS appart ( no lleva -'s- apostrofe con "s" que da a entender poseción de algo)

5 We were like love and undone -es- We were like LOVE UNDONE

6Ninguna frase lleva "?" =)

[cindyavril]

:O me llegó! buenisima!

[TheConras]

este video tiene un significado espesial para mi

[suricamila]

te quedo excelente con los suntitulos gracias por la traduccion y por subir el tema

[Armisart]

wow, me encanto lo que hiciste con los subtitulos, le dan un extra al video. Felicidades!!!!!

[demoniosalamder]

todo te sale bien sigue asi

[WariaLawnc]

Que Letra...

Sensacional! 

[ornoos]

que buen video, oye con que programa editaste el video??

[XXDarkyPhoenixXX]

muy buenos subs, me encanta esta cancion la letra y lauri, su voz junto con la de anette queda increible, dos mundos separados, octubre y abril, no se simplemente genial...

[monzeetatu]

Sabian que esta cancion fue originalmente grabado a dúo con Lena Katina (pelirroja de t.A.T.u.)¡? e incluso la cancion lleva el mes Abril (cumple de Lauri) y Octubre (cumple de Lena Katina) solo una simple curiosidad

The rasmus como siempre genailes y Annette se be hermosa! gracias por los sub.

[sarariddle84]

@monzeetatu En lo de los cumples no me habia fijado!! Ojala hubieran puesto la de Lena Katina como la oficial, pero que se le va a hacer. Esta version tambien está bien.

[eriklintu]

@monzeetatu Orale! de verdad? de donde sacaste eso?? Hubiera sido genial escucharla con ella tambien *_*

[monzeetatu]

@eriklintu aaah esque me encanta Annette y the rasmus pero tambien soy fan de Lena Katina de t.A.T.u. (mas con eso de que se lanza como solista) y recientemente se libero esa version y ya me entere de todo y pues les comparti aqui el dato, si quieres oir la otra version pon en el buscador October and April LenaKatinaTv ahi te sale

[eriklintu]

@monzeetatu ooooH! Genila! gracias por el dato ;) ya escuhe esa version, esta buena (Y)!! a mi tambien me gusta mucho t.a.t.u. pero no supe nada desde q sacaron un disco despues de dangerous and moving que solo promocionaorn por haya por sus tierras XD ni idea que Lena se hiba ya de solista :O Alguna idea de x q decidieron usar la version con Anette siendo q grabaron primero con Lena?? gracias por la info Monze n_n! see you around!

[indaric]

@eriklintu Primero que nada han pasado muchas cosas desde el Dangerous and Moving, pero puedo responder a tu pregunta. La razón por la que no lanzaron la versión con Lena es porque t.A.T.u. termino su relacion con Interescope/Universal Music y por ende tuvieron que buscar a otra cantante =)

[wik8474]

una cancion hermosa los subtitulos te kedaron increibles una felicitacion y espero subas mas videos asi saludos.......suerte!!!!!!

[Halloween13Deat]

Excelente vídeo y muy buena la traducción

[stranger1587]

parecen hermanos..;)

[NanaChibiku]

me encanta la cancion x3 muchas gracias por subtitularla

[otakukarla]

Ameee tu video enserio lo traduhiste muy bien

[claudiasuohkuran]

excelente subtitulacion wooow ademas de ser una muy buena rola, a mi me cae bien Anette y the Rasmus es una muy buena banda. Siigue asi ay cuando puedas sube mas videos...

[dragondul23]

te quedaron de poca los subtitulos eh... ojaa hagas un tuto de como hacerlo estaria padre

[rukiahimory00]

i love you

[fiorelmed]

exelent video felicidads hermosa cancion, viva the rasmus!!!!!!

[RavnBella]

kyaa! te qedo excelente el videeoo*-* enserio qe sii

y la cancion ni se diga esta hermosaa>_<

[RavnBella]

te qedo excelente el videeoo

y esta hermosaa esa cancion *-*

[Mstiny9118]

sin palabras estuvo de 10 este video mis felicitaciones

[peguetas]

gracias por subirla me gusta mucho la musica de the rasmus y si es con la voz de la vocalista de nightwish mucho mejor ella es muy hermosa te queda muy chida

[bolaxelpuroantojo]

pues q video tan mas chido jajajajajaja

[jeny2005]

es una hermosa cancion me encanta...

[HLenaLee]

la canción esta hermosa y me gusto desde q la escuche...

[KATSURAMANE]

estaria super la cancion con la antigua vocalista de nightwihs TARJA TURUNEN ELLA SI ES BUENA ANET OLZON LE QUEDA CHICA A DHE RASMUS.

[montecristoparatodos]

@KATSURAMANE a mi anette me da asco es mi opinion... sin ofender. no seria nada lindo q tarja halla sido la del tema en vez de anette... tarja para mi es lo mas grande q hay. nightwish se volvio re careta supuestamente hacian metal me re defraudaron a mi y a muchos q yo sepa the rasmus es... no se q es pero no es metal.

fuera de tema: que fea q es anette por dios no me habia dado cuenta

[Mstiny9118]

@montecristoparatodos

estoy d acuerdo nigthwish ya no es lo mismo la voz d tarja es inrremplasable, y teh rasmus es rock alternativo esta mal d digan q es metal quien sabe quien fue el q t dijo eso jaja estab pendejo o tomado

[inmortaldeathinxz]

es fantástica la canción y me encanta cómo se mezclan sus voces hicieron un exelente dueto, gracias por el video

[peguetas]

@inmortaldeathinxz tenes razon

[erioldarkdark]

buena cancion pero la cantante es mala pero que mas se le vendria mejro alguien ms que ella exelente traduccion tienes 10 de 10 :D

[Sele2punto0]

q buen tipo de letra, de donde la sacaste

[polleazul]

exacto, esto es mas del estilo de annete yeah¡¡, asi hasta da gusto escucharla, y se nota que es una gran cantante, que decir de the Rasmus, ojala sigas con estos proyectos, increible tema

[Sele2punto0]

tienes razon a mi no me gusta su voz en nightwish pero canta bien, lo q pasa es q como bien dices este tipo de musica es para su voz, NW debio buscar una voz mezz-soprano a soprano pero bueno

[Invicible91]

@Sele2punto0 asi es! tiene una voz muy bonita pero DEFINITIVAMENTE NO es para nightwish...ella no encaja alli

[hirawari]

esta genial el video!!!!!

pero es mi imaginacion o anette subio un poco de peso¿? pero se ve ok de rubia

[Chaxlon]

Esta super genial!!!!

oie, y cual fue el programa que utilizaste??

es que te quedo al 100!!!!

Atte. t0oRyy !

[MICOSIL236]

increible

fascinante

c´est Magnifique!!!

[ingrid0204]

Simplemente maravillosa cancion describe lo que me ocurre ahora mismo ...The rasmus gran agrupacion y anette maravillosa i love song

[KazadoraOskura]

Increible te kedo, buenisima y la mejor traduccion ke vi de este tema.

[WOLVERINEF16]

los admiro dos grandes cantantes y el tema es vastante hermosa ami en lo personal me iso reflexionar y pensar en mis actos y sobre todo valorar lo que tenemos anuestro lado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! att. yhh

[nahg04]

gRaNdIOsO vIdEo Y lEtRa InSpIrAdOrA + 2 gRaNdEs CaNtAnTeS = a La PeRfEcCiÓn!!!!!

[rasmustheory]

sin duda la combinacion perfecta de dos hermosas vocez

[EchelonAJ]

Oye que programa usaste para los subs¿? te kedó bestial ;)

[ModHacks]

Sony Vegas

[EchelonAJ]

Ey muchas gracias ;) y eso que favoritisimo pa mi tu video estan pijisimos los subs, gracias por subirlo

[vamphirevil]

siii, muy linda kncion :D

[SilentDeathsara]

ah....

dos hermosas voces!

sin lugar a duda una de mis canciones

preferidas y el video excelente!

[sgsg90]

me encanta como se ve el cielo cuando canta lauri

[TheAcuario13]

es una de las mejores canciones que eh escuchado y puedo oirla todo el dia sin aburrirme me encanta,esta padre la traduccion y los sub. gracias por subirlo.

[9Manhuco9]

:0 nADA mAL eH! wENO lA cIONKA tA pAJA! tA xVR!

[sataniadeoz]

me en canta

[arizbethlm]

Es muy buena la cancion y ni que decir de tus subtitulos la letra es muy padre la neta

[soixesquizox]

q genial el video ^^

me gustaron los subtitulos son mui geniales ^^