Added: 3 years ago
From: RealSeregil
Views: 277,533
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (199)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • woooow! amazing! So soft.... <3

  • La letra está mal....

  • ♥.♥ me enamore

  • I like Sarah's voice but Ana Torrojas's voice is really more beautiful than her , I just made the comparison in this song . as a native spanish speaker I notice she doesn't express the feelings and intonations in the song as it should be , but is a good job.

  • Really beautiful version. Sarah´s unique voice is always a gift.

    Her Spanish pronunciation is quite good except for some details.

  • Beautiful voice, too bad she does not understand the meaning of her words.

  • omg i get such a weird feeling while watching this... i don't know how to desrcibe it... it's something like sensitivity and fear at the same time..The way she sings and plays is just unbelievable.. i've never felt like this before

  • this sarah is a shame to opera world  montserrat caballe rocks it opera godness!!!

  • @fella006 Sarah sings much better than caballe

  • Se nota que es soprano, pero la original m trae mas recuerdos, ademas, no habla muy bien el español, .. Que una hembra Gitana cojudeo a la luna hasta el amanecer xD , se escucha raro.

  • Ni sabe hablar español ni que esta cantando nadamas sigue la pista y pone su cara de "soy un artista de elite"

  • jajajaja, tiene cara de idiota.

  • wow!! she looks so gorgeous.. she is on the stage and she doesn't need any dancers ecxept her.. she can "full" the stage by her self!! she is so talend..

  • She could be a fairy or Morgana Le Fay.... so beautiful... like a Fairy coming to dance under the fullmoon

  • Maybe it is not your fault. I grew up next door to an opera singer like you. You can imagine what my ears had to go through. She practiced everyday seemingly every moment! Her voice and her act scared a hell out of me when I was little. After I grew up, I made sure that I didn't live close to opera singers.

  • Sarah, you are a great singer but you look a little scary too....Relax...

  • Music is meant to be enjoyed and some people, like myself, enjoy it when Sarah sings this song. I love this version when it is sung not only by Sarah but also by Mecano and Belle Perez, I don't see no reason to argue over who sings it best. Each performer brings their own style to the song, they are all different singers with different styles of music so it is a frivolous point to argue over who is better.

  • nada como la original, y la voz de ana torroja,esta suena como ratoncito cantando

  • 4:03 the best part!!

  • ella no canta esa cancion es mecano ella es una ladrona

  • me gusta la ltra de esta rola pero creo que a Sarah se le oye como una gata angora...en el techo...de tu casa...

  • She sings it beauifully. So gentle and gorgeous that she seems to be the goddess in moon.

  • @lamabccf Yeah! That's just what I was thinking of!)))))))))))

  • What is this? A masterclass 'How to kill a beautiful song by overacting'? And her voice does absolutely nothing with the dramatic dynamics in the song. This is quite painful when you just heard the original.

  • Sarah jak zwykle urocza

  • Sarah freaks me out here!!! She looks like a possessed doll or puppet

  • @RockinDwarf She still absolutely beautiful

  • @RockinDwarf I agree. She looks fucking retarded :(

  • @RockinDwarf In a good way, right? lol She reminds me here of her role as Blind Mag in Repo! The Genetic Opera. <3

  • ellaaa es perfectaaaaa

  • @TOROLOCO5000 no no lo es pero es muy bna artista

  • @bryan37178 para mi si es perfecta es un comentario subjetivo

  • a mi parece muy profesional qe Sarah se atreva a cosas diferentes, porque es una verdadera artista; eso es lo que hacen los artistas reales, siempre hacen cosas nuevas :)

    Ademas, es una voz meliodiosa.

  • Bad! Listen to "Vincze Lilla: Angyalnak madárnak". Much better!

  • NO puedo menos que reírme... Las grandes voces.. deberían entender que hay cosas que son "intocables"..

    Que se dediquen a cantar sus propios clásicos... la verdad.. Sara Brigthman,, será una hermosísima voz.. sin embargo las comparaciónes son odiosas y en esta interpretación se ve hasta cómica XD_

  • @gdito jajaja tienes razón, es una muuy mala versión! tanto en voz como en presentación :S

  • @mirerudix haha.. si.. cierto.. pero insisto... me divierte esta versión hahaha

  • @mirerudix respeto tu opinion :) pero no se me parese que sarah es una artista muy bna y me gusto la interpretacion :)

  • quieres  escuachea a una gata ahuyar ??? AQUIIIIIIIIIIIIII

  • The real topic, his name Mecano - Hijo de la Luna

  • @TheMisterISLANDER

    As for me they are completely different. Yet generally may seem much alike Sarah sounds much more feminine.

  • @RealSeregil Feminine? She sounds like a nursery-class teacher who's adressing to a bunch of toddlers.

  • @RealSeregil sounds too childish.. for me mecano sings it perfectly

  • @MrChalesman No doubt Mecano's great no less!)))

  • Es buena la voz de ella, pero demasiado dulce para esta canción, y de esta canción a la versión superior de Haggard, es mucho mejor la de Haggard o incluso la de Stravaganzza, pero no importando quien sea quién la cante!!! NO SUPERA LA VOZ DE ANA TORROJA

  • I prefer to listen to Sarah singing this genre rather than opera (seriously leave Opera for professionals ) but please, Mecano, they have the best interpretation of this song, followed by Montserrat Caballé and Sarah Brightman.

  • Entonación perfecta e interpretación inigualable... la mejor cantante femenina de la actualidad.

  • @RealSeregil You don't have this as an mp3, have you? ;__;

  • Play back

    On dirait cette precieuse ridicule de arielle dombasles

  • @joellehd

    ha!! je suis d'accord!!! :D :D :D

  • lindisima version de sarah...pero no se iguala ala de ana torroja......bellisima voz....

  • @princesinlove2711 No la iguala la supera, eso es lo que me encanta de sarah, canta canciones de otros artistas y los supera en su forma de interpretar, cantar su voz es magnífica....

  • nobody does it like Ana, not even Sarah.

  • Montserrat Caballe - Hijo de la Luna ...nuff said.

  • @JssChrist But does Montserrat have any charm? Nope...

    While Sarah is the one to die for)))

  • @RealSeregil You want charm and a better rendition of this song? Go find Belle Perez on the tube ;)

  • @RealSeregil While Sarah is an opera wannabe, Montserrat is a REAL soprano.

  • @BELTERFAN So What? As for me it's not about what's been given by nature, It's about the soul, about the attitude and performance. Yet Montserrat has a better "instrument", she doesn't inspire me.

  • @JssChrist  I agree... she have a concert in a month here and I am going... cant wait ^_^

  • Sarah Brightman, se que jamás leerás este mensaje, pero va directo hasta tu corazón, gracias por tu voz de ángel.

  • comeon....mecano sing that song much better...her voice is...she doesnt even know how to sing in spanish...she is offul...antonio banderas sings better fanthom from opera than she does and he is not even a profesional singer

  • @pinamay11 You should practice your Spanish, it is poor.My first language is Spanish, and I agree that hers is not perfect but it's still pretty good.Props for singing in Spanish, which is very hard for English speaking people.

  • @acebunny17

    how can you know how good is my spanish....my father is from spain...well i do not think that her spanish is that goog...you can learn a song by heard and you do not need to even speak a lenguage....if is that hard(well a do not think so) then dont sing in spanish...

  • @pinamay11 Practice your English, it is poor, as your thinking.

  • @acebunny17

    your is not better....look you can keep saying what ever you want....i am not going to cahnge my opinion....you realy have serious problems....

  • @pinamay11

    Bueno, bueno... a mi, me encanta Sarah Brightman. Cada quien sus gustos, no?. Yo pensé que tal vez ella supiera hablar en español. Pero, por lo menos lo pronuncia bien. Nadie es perfecto, ni los nativos. Para que traumarse tanto?

    Yo ví tambien cuando Antonio Banderas cantó con Sarah Brightman el Fantasma de la Opera... uuuy, pero si me enamoré de el por completo!!!

  • she is a hotty

  • thats nice..but if you like a little bit harder, try "haggard- Hijo de ia Iuna"....unbelievable.....

  • Spellbinding!!

  • Sarah Brightman is so Beautiful and her voice is the most amazing thing i have ever heard. When i cant sleep i listen to her voice no joke. :) <3 She looks amazing too! Sarah is immortal or something because she doesnt age!

  • Sarah Brightman is so Beautiful and her voice is the most amazing thing i have ever heard. When i cant sleep i listen to her voice no joke. :) <3 She looks amazing too!

  • she is so dam sexy

  • Ella esta marvallosa!

  • este o melodie superba iar sarah are o fata angelica si o voce superba.

  • Esta fue una de sus pocas interpretaciones, no lo puedo creer pero he visto una expresión en sus ojos (al fin!) y el final lo cantó con más expresividad de lo que acostumbra! Usualmente solo canta, no interpreta... Aunque le falló la colocación de la voz.... :S

  • shes beautiful

  • DID SHE TRY TO BE MECANO>?

  • playback??

  • @seakstem you are stoped this is live in concert

  • The 15 people who disliked this video weren't listening to her sing!!!!!!!

  • @hiedgar you must hear the original version from mecano its quite better

  • @rgallardor I listened to it and it sounded pretty good.

  • jaja!!!!

  • jaja!!!

  • Me pregunto como sonaria si Ana Torroja y Sarah cantaran juntas...

    I wonder how would it be if Ana Torroja and Brightman sang this together...

  • i hope,my wife,to look like her at her 50s,and to sing me this song everynight ...i ll be in love with her forever!!!

  • JAJAJA CANTA COMO NIÑITA CON DIARREA

  • @sopranocontraltomezo Si la envidia fuera tiña ¡cuantos tiñosos habría!

  • @sopranocontraltomezo y esas mamadas

  • bravo cyu 

  • esta cancion, transmite mucha paz, y relaja..esplendida interpretacion!!

  • Superb.... superb

  • she's 50 oh my god......!she is refusing getting old...!!

  • @Ipawn3r You can tell her age in the end when she says "Luna" and her lips wrinkle. Other than that she still radiates youth <3

  • La cancion es preciosa, me encanta ^.^

  • i want to get laid with her while i hear her songs...

    her music and her body are so orgasmic...

    :P

  • @son0gostas Could anything be more romantic or orgasmic than that!!!

  • Love this song...sounds so-ancient...

  • /watch?v=1Ig_K_bNrtM me and my friends dancing waltz on this song! great song:x

  • i love her voice!!!! i especially love in repo genetic opera

  • Sarah Brightman canta excelente esta joya musical... pero la version Torrojiana nunca sera superada.. sin duda alguna la voz de Ana Torroja es unica e irrepetible...

  • sarah brightman cantta super

    lindo gran voz

  • What a great voice!

  • nel no me gusto la chava esta guapa pero los getos qu ehacen no me convencen en fin buena cancion

  • @enfermeroinfernal "" la chava ""???? no mames pinche ignorante... es Sarah Brightman... de seguro aolo has de escuchar a Paquita la del barrio.... Educate.. Saca tu Dipsionario jajajaja

  • the contrast in her voice is just stunning

  • Excelente! Con su maravillosa voz todo lo que sale de sus labios de vuelve mágico.

  • Bardzo piękny utwór.

  • She is magnificent, not only her voice, but her presence too.

  • la version de haggard es muy buena tambien

  • ¿Donde estan las castañuelas de la version original? le falta ese toque cañi.

    Es una version excelente!!!!!

    Estaria bien verlas hacer un dueto de este tema a Ana torroja y a Sarah Brightman

  • ES MUY BELLA ESTA MUJER

  • wow qué bella adaptacíón, y creo que tanto la de Ana Torroja y Sarah son muy válidas. La primera por ser un poco más fiel a la tradición gitana y la segunda por la matización de voces.

  • why such a big microphone?

  • mas edulcorado q con la Torroja, y eso ya es mucho decir... prefiero mil veces el original...

  • es una sirena! una sirena que canta para una pena escondia, una mentira guardada, y un perdon sin decir....!

  • es una sirena! una sirena que canta para una pena escondia, una mentira guardada, y un perdon sin decir....!

  • Beautiful!!

  • She seems like an authentich spanish woman. Very nice.

  • es española o ke???????????????

  • Sin duda Mecano...a esta version le falta fuerza tanto en la voz como en la interpretacion....

  • omg HUGE EYES

  • PUEDE MAGNÍFICO.

    Nuestro querido Dominique.

  • se oye bien tiene bonita voz pero con ana es mejor no??????????

  • AI nO cANta HERMOSO esa cansiOn

  • waw:x

  • WOW

  • It is nice, but no way a competition to the great Montserrat Caballe. Lyrical soprano is much more intense then soubrette.

  • @AvaManchester monserrat was an amazing singer- so powerful. SB is really crossover- operatic but a pop singer really. SB sticks to what she is good at!

  • The lyrics of this song always give me the creeps o_O

    I find them, I dunno... kind of disturbing... and infinitely sad.

  • Ana Torroja is so much better than her =P

  • @lulyANDnarnia you´re wrong :-D

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Si canta como la misma Anna Torroja. Muy bien esta chica.

  • Qué bien que canta en español. A eso llamo yo ser profesional y perfeccionista. 

  • nena esta es la canción que tocaron en baby shower de la uñada de Lauris que te dije que cantaba también Sara B

  • una hermosa mujer y me encanta esta cancio y como la interpreta sala es espectacular

  • i love her hair

  • Sarah's sweet soft tender voice is the best!

  • Nou!!!!! BELLE PEREZ-Hijo de la luna /// the best!.

  • Excellent song. But I prefer Ana Torroja's version; Monserrat Caballe voice is another story.

  • Bonita versión de MECANO

  • She s the best

  • Beautifully sung! Sweet voice~~~~ thanks for uploading it (:

  • Me gusta mas con Mecano se le escucha el pinche acento gringo

  • @Zerozmx Es inglesa, ignorante

  • @DEHC19 ok me ganaste acepto mi derrota.

  • if you listen Monserat Caballe first, this would be funny to you!

    Like she didn't have breakfirst

  • it is one of best songs of sarah bm

  • Sarah Brightman! La voz femenina más dulce y encantadora del planeta tierra! I love her! :)

  • she has a weirdo accent between american/hispanian but with that beautiful voice it's impossible for her not to sound good...

    tiene un acento entre gringo y español pero con semejante voz, es imposible que no se escuche bien...

  • i am the fucking son of the moon

  • I love that song ascoltato fin da quando ero una bambina

  • Q BUENAS PIERNAS!

  • los que disen cosas sobre su castellano nosaben d ecultura osea ai andan disiendo que no canta bien sin saber pronunciar su nombre hahahha pobresitos sin cultura sarha canta hermoso!!! y si no cnatara bien no tendira tanta experiencia para ahcer varios duetos con personas maravillosas y protagoniozar a cristin en the phanton of the opera aprendan d emusica incuerentes !!!

  • Igual, yo te apoyo pero aprende a escribir xD ta bien sarah es la mejor, y todo lo que decis es verdad, peeeeeeeero te comunico que es CHRISTINE no cristin y es the PHANTOM no the phantoN y la palabra es incoherente no INCUERENTE :D.

  • pues si le he dicho lo mismo...me he pasado un poco la verdad...

  • oye, ¿sabes escribir? ¿qué pasa que los monos también tienen acceso a internet hoy en día? Deberías repasar el concepto de cultura que, a mi parecer, empieza por saber escribir...Brightman es GENIAL como cantante de operetas pero no de POP y menos en castellano...

    vuelve a la escuela o no te darán trabajo ¡LO DIGO EN SERIO!

  • almendra, yo q tu me quedaria callada eh, no es por molestar, pero puedes q sepas de cultura, pero de ortografía estas...

  • sÍ, es cierto escribe espantoso!!!!

    La pronunciación de Sarah Brightman del español no es tan mala... Pero en fin... A los cantantes de habla latina tampoco les rebajan ni media cuando cantan en ingles!!!

  • ¡Me gusta! ¡Y sí, pronuncia muy bien para ser una cantante de habla inglesa! Ya me gustaría ver muchos hispanoparlantes de Latinoamérica y la Península cantando en inglés como ella canta en español!

    Y bueno, ¿qué decir del original de Mecano? ¡¡Increíble!!

  • Comment removed

  • Sarah Brightman :D Genial!

  • i love it unblelieable

  • Se oye muy bien en castellano, idioma que deben promocionar mejor los espanoles por todo el mundo. ellos que tienen los medios y pueden hacerlo.

    Pero si el 70% de las canciones de sus concursos de canto como OT 2009, son en ingles, la cosa no va bien.

  • te crees muy inteligente por escribir tales sandeces, en primera date cuenta que el castellano es un de los idiomas mas hablados del mundo gracias a la actual plaga de mexicanos... desafortunadamente la mayoria de mis compatriotas no se molestan por hablarlo correctamente, y en segunda la variedad en idiomas sera algo con lo que vivira la humanidad hasta el fin de su tiempo, no tiene caso siquiera pensar en opinar y menos criticar a un reality

  • das ist zauberhaft...

    sie klingt so fein und verletzlich.... *traum*

  • Tuve la suerte de ver a Sarita en el concierto que ofrecio en Lima, verdaderamente quede cautivado, es fantastica.