Hatsune Miku - Poupée de Cire, Poupée de Son

[Tsukino0Megami]

yé soui une poupé dé cy' une poupé' de saaaan moun co'r es gravé' dan mes schansoN poupé' dé ci' poupé' de saaan' XXXXD

[XnoctaliX]

紀行皆^^ kikou tous le monde xD je kiff trop =D

[Kitsu00]

C'est trop bizarre de l'entendre chanter en français O.O

[NanaCreations]

Does anyone have the ust?

[HikumiKiryu]

Cro_chou_avec_laccent!(y)



[littlenoahsgirl]

Vraiment trop belle -3 dommage qu'on en ai pas plus en français :/

[chloeannaelle]

qui a pas aimer ca?!

[Mechasshole]

@chloeannaelle Des gens normaux qui n'aiment pas entendre une chanteuse sous hélium?

[XDX3YukichanX3XD]

Kawaii l'accent ^^



[namionepiece66]

les vocaloids adorent les chanson de france gall^^ J'adore quand les japonais chantent en français^^

[Paulinefanmangas]

Je kiffe grave <3 = un pouce vert !

[XNatsumeXMaguramaX]

Je vais son accent et sa voix moi !

[synectique]

Elle inspire probablement plusieurs de mes congénères dont les paroles sont

à peine audibles. Je m'ennuie de Plume Latraverse. Quand il chante Bobépine,

on l'entend parfaitement bien. Bobépine, voilà la chanson que Hatsune devrait nous fredonner. Let's go Hatsune. Va voir Plume sur YouTube.

[XxteamMusikxX]

trop cool!!!!!! chui fan

[G0nn3r]

vocaloid-fr(point)over-blog(po­int)com

[dedenunu]

j'adore je suis fan

[TheBlairNeko]

trop mimi -^^-

[toddflo]

j'adore! ^^

[TsukamotoTenma45]

Wah, on dirait que la chanson a été écrite pour elle :O Son accent est trop mignon <3

pupe du shi, pupe du so ^^

[MrPauloRobertoSilva]

L'accent japonais donne à la chanson un charm spécial. Je l'ai aimé.

[friendlysims1]

j'avais le disque de france gall en version 33 tour avec cette chanson quand j'etait un enfant

[toad10000000]

Haha ça rends trop chou ! ^^

[lpapillon67]

Ahahahaha son accent X'D

[ClintOhYeah]

PAS MAL! Faire chanter miku en français, belle perfo!

[eliorina1]

tro chou avec l'acen XD

[kagusumire]

bah oui == la bas france gall etait adorer, elle a meme chanter (cette chanson ) n japonais....

[ParuParo95]

Cette chanson est super connue au Japon :3

Miku-chi ch't'aime.

[semikawa2]

向こうの言葉でもカタコトみたいにきこえるんかな？？

[TheHunterGarcia]

Cute :3

[CreepyKirby]

*paf!* ar-ti-cuuuuuule XD

[CookBy]

Sa voit n'est pas 100 % artificielle. C'est une japonaise qui a prêter sa voix pour Miku.

Sinon, la chanson lui convient très bien *u*

[LuluMedi]

On dirait GLaDOS ! :p

[Osismie]

Konbanwa

Super franchement je préfère que ça sois elle qui chante !:Que la vrai musique an français ^w^" vive Miku

[chinchenping]

vous etes au courant que c'est une voix 100% artificielle?

[AkariNatsu20]

KAWAI MIKU-CHAN >w< !!!!!

[Halyuin]

Elle est vraiment toute choupie avec son avec son accent >3<

[LuciaSatalina]

C'est trop mignon ! ça lui convient bien owo

[jeremygalizzi]

il devrai faire beaucoup plus de chanson de vocaloid en français sérieux c'est trop bien et cet accent miam!!

[maxlefoulevrai]

ça rend mieux avec cette chanson qu'avec "le temps des cathédrales" ça c'est sur :D

[jeremygalizzi]

éxélent travail j'adore ca lui va a ravir xD

[PeachyPeach352]

C'est bizarre :(

[Thepopon13]

Good job sa a du être du grand et très long boulot GOOD JOB :D

[IHasTheRabies4Yaoi]

God My Oh elle est trop ADORABLE XD

[TheAn0710]

あの曲か！！

[Kuroneko13036]

Moi aussi j'adore trop ^o^

[soraphiroth87]

J'adore son accent XD

Kawai ^^

[clarapeachlol]

C'est bizarre mais j'aime bien xD

Par contre sans les paroles j'aurais absolument rien compris >_>

[MademoiselleStupid]

J'adore ! :DDD

[0MikuMiku]

Elle a un accent trop chou!

[ninourta43]

Beau boulot ! Et on dirait effectivement une japonaise qui chante en français avec l'accent bien reconnaissable, écoutez des japonais parlant approximativement le français et ça donne à peu près ça. Bravo !

[AelitalyokoOdd]

Je suis grave fan de son accent! O_O

[TheMayo449]

@AelitalyokoOdd Moi de même !

[AelitalyokoOdd]

Trop classe :3 J'adore trop!!



[lucKyClover7]

Je trouve que ca lui correspond vraiment comme chanson :D

[KawaiiMim]

Mdr! c'est trop mignon xD wew j'aime Miku encore plus ^  ^

[teleostomi]

ミクの発音はフランス語には無理ですねー。vocaloid 3　ならもっとましなんでしょうが。やっぱり　Utau のほうが外国語にはいいみたいですねー。

[Drozido]

C'est trooop coooool!!! Et pour ceux qui trouve que c'est pouri (et je peut comprendre lol), sachez quand même que ça reproduit super bien (a peut de choses près) l'accent d'un japonais qui lutte un peut en français!! C'est dingue jvou jure!!

[FefeLabest]

On comprend pas toujours mais sa reste vraiment cool :D

[MisterC28630]

Sérieux...C'est de la sodomie auditive ! Miku, chante pas français !

[IvoLutionFajardo]

Do You Have the VSQ of the Song???

[Galaxya13]

Miku qui chante en français, c'est pas trop top, mais elle est toujours aussi chou <3 En tout cas, bravo, pck il en faut de la patience pour arriver a un tel résultat U___u

MIKU JE T'AIIIIIIIIIIIME

[pashinawaska]

tres chou j'aime bien mais il a des mot quond comprend pas mais on est avec toi XD.

[pashinawaska]

tres chou j'aime bien mais il a des mot quond comprend pas mais on est avec toi XD

[kilarilylou]

trop chou ^^

[LittleDoll03]

c'est génial jadore ce petit accent qui rend cette chanson trè agréable et kawaii

[killua121212]

troooooooooooooop chouuuuuuuu super bouloooooooot !!

[khourb77]

les r est foirer mais vraiment , j'apreci tes effort pour le français petite miku ! sui tu veux un prof de français , chui la pour sa lol XD

[khourb77]

MIKU T PAS FAITE POUR CHANTER EN FRANÇAIS !!!!!!!!!!!!!!! mais c pas mal pour une premiere fois XD

[ZellphieVideo]

MDR non!! Miku!! arrête de massacrer du France Galle XD

[31blackbutler]

Poupée de ciLe poupée de son x) j'adore

[mileycyrus202020]

elle a un peu de mal avec les R mais c'est pas mal !

[jajansz]

im using this song for a french assingment then i found this version!! my friends gona love this more LOL

[TektOoniik]

Faut bien se concentrer pour entendre ce quelle dit sans les parole :lol:

[Aerilmellon]

J'adore quand les Asiatiques essayent de parler français, le résultat est juste trop mignon =)

[Mydonah]

@Aerilmellon +1

[FoxEmpress]

Waow, l'accent est tres spécial et je ne m'attendais pas du tout à une telle réalisation xp

Pas mal, mais, n'est-ce pas possible de lui faire un "r" un peu plus français ? ^^"

[analoglee]

Elle a un accent japonais fort charmant cette chanteuse.

[joao9516]

^kawaiiii !!! miku i love youuu !!!

[C0l0rexbbl]

Que c'est mignon ! *-*

[HakiraKuro]

Omg je vois que miku n'échappe pas au "quand les japs chantent français on comprend rien" xDDD!!! Mais sinon c'est chou >w<!!!

[tail8379]

フランスの人に聞きますが、正しく発音されてますか？（Is this sound corect ?）

[Darumbas]

@tail8379 そうですね・・・本当の発音がちょっと違う。ビデオを見るとき、­この歌がよくわかる。けど聞くだけのとき日本語見たいと思うから­難しくなるよ（片言見たい）。じゃ、僕の意見だけど何人かはきっ­とそう思わないね。フランス語の正しい発音を聞きたいとネーティ­ブスピーカーの歌を探す方がいいね。

[LittleLemoon]

>w< J'ai presque rien pigé x3 heureusement qu'il y a les paroles...

Mais elle est trop mignonne...

A quand des vocaloids bilingues francophones...?

[SoonMin94]

Ca lui va bien comme chanson la difference c'est que elle c'est unee poupée de pixel et que elle pourrais chanter "sous le ciel de mes cheveux bleu" au lieu de sous le soleil de mes cheuveux blond :D

[WolfiDemon]

C'est pas mal du tout tout ça! Surtout que Vocaloid n'est pas vraiment fait pour le français, c'est une belle performance!

[diddlneo]

C'est normal que j'ai du mal à comprendre xD ?

[0o0Missmanga0o0]

mdr XD c'est bien fait ! ... mais en 0:26, au lieu de dire 'la vie en rose bonbon',elle aurait du dire 'la vie en bleu profond' ^^ enfin, c'est juste une supposition ... et aussi en 2:22 elle a pas les cheveux blonds ! sinon c trop bien =D

[0o0Missmanga0o0]

mdr XD c'est bien fait ! ... mais en 0:26, au lieu de dire 'la vie en rose bonbon',elle aurait du dire 'la vie en bleu profond' ^^ enfin, c'est juste une supposition ... sinon c trop bien =D

[sumomoamano]

OMG! C'est trop bon!!! Vive les vocaloïds! sa rend bien en plus lol ^^

[LenneTenkei]

Vraiment magnifique. ^^ C'est très dur de les programmer pour chanter en fraçais comme certains son comme le "r" n'existe pas dans le programme!

[KristiieZiik]

J'aime bien, les syllabes sont assez bien prononcé je trouve ^^

[Evangeline2124]

si luka peut chanter en anglais elle peut peut etre en français?

[MangasToLove]

@Evangeline2124 Elle peut ;D Suffit juste d'avoir le programme, et de la faire chanter comme t-elle

[mewmewloveuse]

Plutot sympa, ce serait chouette un vocaloid fait pour chanter francais :D

[diyamaru]

xDD ca se voit la pauvre elle essaye de faire des effort pour bien parler français mais sinon bravooo miku chuii fière de toi lol

[miniyoshi93]

c'est super :D

[pixiepixiegirl]

J'aime cette chanson. Miku est approprié pour chanter les chansons de France Gall, en tout cas je pense que oui. (je suis desolée si mon français n'est pas bon xD)

[manonina]

ça c pas parler français vocaloid -_- speace quand meme

[Michiyo42chan]

Moi je pense que si on fesait chanter + de chansons françaises aux vocaloids, et bien la qualité des paroles seraient meilleures, et je trouve que l'accent Jap' les rends encore plus mignons!

Vive Miku!!

[liibeluule]

Ohh shiit waouuuh !

J'aimeraiis voiir ça en version screamo !

xD

[Fan2mangaslove]

ya d'autres chansons de vocaloids en français ? =D

[LATiNAALUZiTANA]

C'est assez drôle je trouve. Des fois on ne comprend pas très bien mais j'aime bien . Miku est une de mes vocaloids préféré avec Akita & Megurine.

Daddypop007 > Oui je me suis dis ça aussi xD

[GGotakuGirl]

Waaaaaah! C'est carrément kawai!! X3

[daddypop007]

''sous le soleil de mes cheveux blonds'' ils ne sont pas bleus?

[Fan2mangaslove]

@daddypop007 XD c'est juste les paroles originales faut pas chercher plus loin xD

[3m0ragiie]

sans les paroles j'aurais jamais compris que c'etait du français :p

[daddypop007]

@3m0ragiie suis-je anormal? moi j'ai tout compris sans l'aide des paroles.

en fait j'ai tout compris sans les paroles sauf le bout ou elle dit ''suis-je meilleure,suis-je pire qu'une poupée de salon'' la jai rien compris du tout

[ShadowangelAkira]

Mdr j'adore :o

[Titefleurdu34]

j'adore les chanson de vocaloid et d'hatsune miku (surtout triple baka et kaito le prince des tenebres) et j'avoue c'est simpa mais a la place de cire elle dit chire n_n

[Siana500]

Je love MIKU !!! Elle chante bien le francais, même si je ne comprends pas certains de ces accents, et non t'es pas une poupée, mais un robot et non t'es pas blonde t'es euh... verte. ^^

[AsaandYusuke]

La France gall moderne ! :D

[justme78879]

c'est trop mignon ! je kiff trow XD

[TheMissYuki]

C'est plus chou qu'avec Rin & Len ^^

[Shuuyei]

Vous avez pas un lien pour la telecharge? Elle est vraiment trop bien! J'adore!

[layer76arona]

jadore !!

[Kawaiinejapan]

Tu n'es pas une poupée, tu es une robot <3

[TheMissYuki]

@Kawaiinejapan +1 t'as parfaitement raison x)

[L0veKiid]

On comprend pas très bien mais c'est bien ^^

[PlasticFood02]

Perso, ça me fait pensée à Moon Kana, quand elle chante chocolat x'D

On comprend pas tout mais on love quand même x')

[Daiyachiri]

C'est vraiment très bien fait =D Miku a la classe en francais xD

[Katedsu]

On dirait qu'elle vient du Sud :)! C'est mignon, et marrant en même temps ^^!

[fraisejuteuz]

J'adooore Vocaloid ^^ Cette chanson là... bah ça passe quoi XD J'aime bien ^^

Je l'avais jamais vu chanter en français Miku, bin c'est pas mal XD

[TheForgottenPhantom]

Je dis juste : CHAPEAU! Les vocaloids avaient déjà quelques difficultés a chanter en anglais d'après certaines infos, alors chanter en français c'était encore moins évident! Un résultat absolument adorable! Bravo!

[feegrita]

C'est cute à mort et totalement, mais totalement useless! J'adore! ^^

[Meteotrance]

j'adore le je suis "yune" au lieux de une ça fait exactement pareil quand une pop star japonnaise essaye de la chanté c'est trop drole et mignon ^^.

[oswaldvdh]

trop mimi ^^

[mathidu51]

c'est plutôt marant d'entendre Miku chanté en francais

[Enferria]

ouha sa fait bizarre en francais xD

mais je ladore trop quand meme ^^bravo

[panatheone]

Elle est tros bien ^^

c'est tros migon ^^

[Estrelia]

Elle me fait penser à kana chantant "lapin"; arf on lui en veut pas Miku n'est pas faite pour chanter en français mais bon, c'est pas trop mal ce qu'elle arrive à faire déjà =]

[HakaiHibiki]

Vraiment pas mal pour du Vocaloid français !

Par contre Rin aurait mieux convenu vu qu'elle est blonde ;p

[Blobitos]

je prefer la verison de france gall en japonais bp plus mignonne la opn dirait trop une tite souris camé :D

[coohpooh3]

スペル英語＆ドイツ語読みだ！

[moisesjade]

C'est trop bien, moi j'adore ^^

[schueins]

日本語以外の歌もなんとか歌わせられるのを始めて知った。カタカ­ナっぽいけど。

[NuageChan]

Huuuuh

Je suis fan de Miku, de tout les VOCALOIDs d'ailleurs ( préférence pour Rin et Luka ), fan de France Gall ... DEADLY FUNNY ! MOEEE !

[NuageChan]

... HAHAHAHA,

La chanson en français de Ali project par megurine luka, c'était déjà énorme. Mais là, rien qu'en voyant qu'ils lui ont fait chanter ça, mes yeux sont sortis de leurs orbites ! Je me suis empressée de cliquer, je suis pas déçue :D Absolument trop mignon, moeeeee !

Deadly funny

[lfc6dwna]

C'est moins bien que La Marseillaise

watch?v=muPQ7hwEYvk&fmt=22

Dommage.

[parallaxengine]

terrifying

[Sophiterranea]

Jo!!! Estos japoneses es que ya no saben que inventar!!!!!

[SUNKiSSDROP]

Miku n'as pas les cheveux blonds! D:

[Naheulteam]

XD J'adore le japonais, j'adore France Gall et là c trooooooop marrant mais très mimi aussi !

[hebi0ichigo]

Ah pas mal pas mal xD

Je trouve ça marrant de la voir chanter en français même si c'est pas très jolie ça reste sympa!

[Buigeltz]

リエゾンとアンシュヌマン無視？

[syam1112]

Off course you know she may a japanese....

[Meishuny]

C'est horrible en français. Elle a été conçut pour des chansons japonaise, vous savez...

[Dioxaz]

lol, comme si on le savais pas. :P

N'empêche, ça coute rien d'essayer juste pour le fun. Je trouve que c'est bien d'avoir tenté même si le résultat est un peu catastrophique (j'ai entendu pire malgré tout). Ca permet d'explorer de nouvelles possibilités. A condition de bien maitriser la chose avant bien sûr.

Qui sait ? Peut-être qu'un jour, quelqu'un viendra nous pondre un truc divin qu'on n'imaginerait même pas (je sais, je peux toujours rêver).

[Meishuny]

Je ne pense pas qu'un jour une musique française chanter par Miku sera magnifique. Déjà l'accent japonais parlant le français c'est pas... "beau", donc une musique... x_x Comme tu le dis, tu peux toujours rêver.

[Dioxaz]

Je pense au contraire que tout est possible et que l'être humain n'a pas fini de nous étonner. L'embonpoint peut très bien se transformer en force, il suffit d'avoir la maitrise (en soi, le fait que ce soit une voix synthétique est déjà un embonpoint, et il suffit de se rendre compte tout ce qu'on est arrivé à faire avec).

[ParveZ]

Pas mal ! Faut que je choppe VOCALOID2 histoire de me faire quelques chanson moi aussi, c'est sympa. :p