M*A*S*H Opening Song & Slideshow マッシュ

[francismeyrick]

well, before you paint me as a dreamy eyed Pacifist running around the countryside kissing flowers and spouting rainbow poetry, let me tell you I own a formidable collection of things that go BANG... I know it. If you want peace, prepare for war. It's sad, but true. That does not prevent me from hating Man's endless wars, and the steady stream of young men arriving home maimed or in body bags, to the sound of fine, triumphant Martial music. Give Peace a chance.

[francismeyrick]

Man.... homo sapiens? More like Homo stupidissimo.

We have learned... nothing. Man and his endless wars. Endless.

[efacsen81]

@francismeyrick

Your word is difficult for me Japanese. However, there must not be necessity given up.

Thank you for comment.

[Faxe90Swe]

@francismeyrick

See? You have learned something! War is endless, it's normal. War is even older than peace. War is older than civilization and indeed spawned civilization in the first place. Every great step taken in history has been decided by war (may it be civil war, revolution or an insucengy as well). War and violence has solved a hell of a lot more issues than peace has ever done. Piracy in Somalia is one great example of how peace and laws of peace solve nothing.

[donnahide]

そうですよね～。戦闘場面がない、最高のアンチウォー映画。笑え­ば笑うほど鑑賞後の時間の経過ともにどうしようもない悲しい思い­が。最近では私は、最初のあのヘリコプターが負傷兵を載せてM・­A・S・Hへ向かう場面から涙がとまりません。あの撮りかたは素­晴らしい、、

どっちかというと、オリジナル英語版よりENDINGにこの曲を­使用した日本語吹き替え版のほうが好きですが。

[efacsen81]

@donnahide

遅くなりました！ やっと邦人の方のコメだったのに～（笑） ありがとう。

確かに十代後半の私は笑いました、しかし、云わんとしている本質­を見過ごす事はなかったですね！！ 吹き替えはTVで何度も観ましたが、スラングも多くて分からずで­も英語版でスーパーを追う事で理解できる場面があると思います。 曲は暫らくの間、頭の中をグルグル回り続けたような気がします。

[TomthatiscalledTom]

My friend fought in Korea with the Australian regiment. He used to drive a truck up to the MASH units and he once told me that the mud around the tents and pre-fab huts was often red with the blood flowing out of the op theatre. He said he encountered an American soldier in one bed who'd had his genitals and half his guts blown off by artillery and even though he was dying, he was still joking about 'my ass is okay at least' A absolutely horrific war and no one remembers it

[efacsen81]

@TomthatiscalledTom

I am the Japanese who does not experience war. So I felt that the comment had the difficult metaphor. I think this movie and music to have conveyed reality of the war and a true heart.

Thank you for comment.

[cay311]

in the Mailbu!

[efacsen81]

@cay311

？？・・・Malibu？

[cay311]

@efacsen81

this show was recorded in the hills of malibu, right next to charlie sheen's house!

[franzkafka1010]

Great job! Thanks for posting it! This song (and the film) is simply AWESOME!

[efacsen81]

@franzkafka1010

Thank you very much for comment. I think, too,（This music and the movie include a big suggestion!）

[kidpoker72]

i think that this a great tune. awesome message

[efacsen81]

@kidpoker72

I agree!! A message unchangeable eternally. Thank you very much for good comment.

[explorer45]

Fabulous

[efacsen81]

@explorer45

Thank you very much !!

[dhsmitt]

I lived this ... I cry every day .... for my friends that were lost ...

[efacsen81]

@dhsmitt

I hope your heart is healing.Thanks for the valuable comments.

[JosephHallenbeck]

@dhsmitt Korean War Veteran?

[dhsmitt]

@dhsmitt ... What someone just wrote me ... and said its not that bad.. WHAT????? I ived this shiit.. life or death... so may came back in black bags... dont laught at this..

[qthpx59]

well done m8 =) nice song!

[efacsen81]

I watched "MASH" at the age of your age. It is good music.

Thank you for comment.