Enrique Iglesias-Dimelo(Do you know Spanish Version)

[96katerin]

ME GUSTA DE TI LO MUCHO QUE ME GUSTAS JAJAJAJAJJAJAJA LOL!

[balledk6]

"dine lår får gæster og sweateren det' min"

[jennabenna6600]

this version is way better than the english version!

[jennabenna6600]

me gusta!!!

[TheFifaNerd]

LOL! 1:30 for "Me Gusta" :DD:D:D:D:D:D

[Tina2012ify]

This is amazing song I adore this song !! Enrique Iglesias ! <3 <3 <3

[jubyvera662]

nice i luv this song lol..

[julissac21]

me encanta el video

[SelinaB1997]

"Dine lår" :-D

[takiyah1234]

me encanta como @SRAfilms no habla espanol pero ese cancion es en espanol. jaja. 

[campwasted]

I like the English version alot, but the Spanish version is just so much beautiful and evokes more emotion for me

[96Iceland]

even though he is 36, he is the sexiest man alive <3

[TheMelody95]

guys singing is spanish is SO hot.

[TheAJM123]

@TheMelody95 ; I agree with you! #spanish guys are HOT!!(: ♥

[TheMelody95]

@TheAJM123 they are the hottest ever;) im happy you agree! ♥

[HannahGrahamOfficial]

Enrique Iglesias es muy simpático y...quapo! xD

^^Enrique Iglesias is very nice and handsome. (Translating in my head makes everything sound really stupid...but yeah, he's gorgeous, and I fail at speaking Spanish...!)

[Shann2710]

Haha i dont know any spanish but this song is still awesome as hell :D

[SLDMnerdz98]

this song is the best spanish song ever!!!!!

[ioanna24deme]

i agree..i am not spanish and i don't know very well the language.. but i think that song is better in spanish ..

[LuluTumundo]

i´m spanish and i think this song is better in spanish than in english and i also think he is so hot!!!

[naruto1758]

the best song enrique iglesias but do not understand this in English in Spanish?

[Acharmye]

It sounds very nice in Spanish

\Please Speak English i dont know much Spanish\ It's in english too. And it's singing not speaking

[misscupcakeje]

@Acharmye I think he meant comment in English...

[Acharmye]

@misscupcakeje Oh okay my mistake.

[enriqueagp81]

TTTTTEEEEEQQQQQUUUUUIIIII 800000 VESES {TTEE AAMMOO MMUUXXOO O MMUUXXIIXXIMMOO}

[stringbean511]

enriqueee <3 te amoo, y todos las canciones estan mas mejor en espanolll. :)

[xAceCobra]

spanish version is way better than the english



[sapii001]

amooo esta cancioon <3

[XxForeverDarkxX]

was showed this song  by a spanish boy a few years ago i loved him but it never worked out he moved and i havnt seen him since he dedicated this song to me

[stanmveras]

coñaso

[100wguevara]

this is beter in spanish

[superHyukjae]

This song helped me with my spanish grammar ;]

[piapippen]

hahah Me Gusta!

[sweetstuff181]

...enrique WHY couldn't u not be gay!!! :o ....

[jonahagua]

damn this Spanish deviL !

ur teasing every ANGELS !!!

[sillyspy221]

@jonahagua he speaks english too

this isnt the original version this is the spanish version wich he actually sings not changed by any machines or anything

[smiller112]

everything is better in spanish

[piapippen]

@smiller112 oh yes heheheh

[GodXander]

la version en ingles me gusta mas :x:X:X:X es la mejor cancion de enrique

[noemi030]

<3



[darklightning539]

i wish i was enrique :'(

[shad0owvskie]

miyvars es momgerali sigijemdeee:*:*:*:*

[MaxiiLoverxoXo]

enrique... your name, i cant stop saying it <3

[pagebrad]

Enrique es un culo caliente, y es un cantante increíble. del poder en México de por vida!!

[qwerty112996]

lol @ racist description ;)

[spenzx]

i only listen to spanish enrique

[fanatiktitanic]

que guapo y sexy que es!!!!!! :P

[BremePanda]

im so in love with this version!!! Gracias for putting this up :D... wish you could actually buy this version tho, would make my day :D

[Cazkumali]

@BremePanda Its on the album insomniac

[shirlyosefi]

enrique te amo !!!

[fasterinfinityy]

ta buena pero en esp... y ablen en esp...

[SpanishPetal]

I would be so happy if someone sang this to me. I would be on top of the world if someone sang this to me in spanish. :)

[eUpdatesDkOfficial]

The first lines in the song/chorus sounds like "Dine lår får gæster og sweateren det min" in danish, which means "Your thighs gets guests and the sweater is mine" in english.

[KylaAmi]

@eUpdatesDkOfficial That just made my day XD

[efnott]

@Leiionspitz escuchamos a este cancion in la clase de espanol en mi colegio tambien :)

[efnott]

NO. "DIMELO" is NOT the Spanish version of "Do You Know". The two songs are NOTHING alike. In "Do You Know", it says "Do you know what it feels like to be the last one who knows the lock on the door has changes". In "Dimelo", it says "Dimelo por que estas fuera de me y al mismo tiempo estas mi dentro". Which means "Tell me why you are away from me, and at the same time inside me". THE NEXT PERSON WHO SUGGESTS DIMELO AND DO YOU KNOW TO BE THE SAME SONG WILL LOSE 1 THROAT!!!!

[refinite]

@efnott CHILL. im sure they mean its just the same song with spanish v. english lyrics. as in the melody and arrangement and intrumental and everything

[icefoxx001]

@efnott the lyrics are different, sure.....but they are VERY alike. you're forgetting one main thing...the MELODY i suggested it ;)

[efnott]

@icefoxx001 Eh, melody. Who needs it? it's all about the words :)

[lakersrdbest]

@efnott "DIMELO" and "Do You Know" are the same HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[krsiverns]

@lakersrdbest well naahh,, its the same song but in spanish :L

[jbgofgt]

@lakersrdbest No they aren't . Dimelo translated into english is "Tell me it" or "Tell it to me"

[LoganMorton1994]

@lakersrdbest haha no es lo mismo. its not the same dimelo mean tell me not do you know thats a completly different verb and word,

[xkamillanielsen]

Dine lår får gæster, og sweateren.... det er min.

[mklantoftw15]

I'd love it if someone sang this for me (;

[misscottoncandy131]

always sing this song I can speak Spanish. i sing it with my friends love it

[4you2hotway]

vesos deze barca :)

[dacdancer1]

wow. Enrique es increíble y así es esta canción. y hes muy caliente! maldita sea!

[BTRFan716]

I can sorta sing the chorus! And the part after the chorus! The how can I love you part. :)

[alexachu23]

I LOVE THIS SONG!!! Amazing!! Amo esta cancion!!!! Mi favorita! And Enrique is kinda hott too! ;)

[XxXMoniicaaXxX]

dimelo means tell me :)

[XxXMoniicaaXxX]

aii esta guappo sexxi boii jejej hes soo fine damn

[blueblondechick]

gran canción, me encanta Enrique Iglesias!

great song, I love Enrique Iglesias!!

[Ahmadblues]

I love songs in foreign languages, specially spanish and arabic :)

[JesTravel]

What does Dimelo translate to? Why doesn't he say conoces? sabes? =

[camoozzy227]

@JesTravel i'm pretty sure it translates to "tell me it". when a song is translated from spanish to english or vice versa, the words had to changed slightly to fit the music, so the translation of songs between languages don't exactly match.

[iceangel341]

@JesTravel dimelo= tell me. conoces= do u kno (like have u met a person) . sabes= do u kno

[joie700]

i luv this song b hate this vid



[GuMoGo]

Yo hablo español :) xD, buena canción, en ambos idiomas

[jkress95]

i kinda love your description

[AnthonyLikes2Comment]

Oh lord, I have to sing this in spanish for my spanish class tomorrow for a project....lol

[spinosaurusrex1]

enrique iglesias is soo sexy:)

[zuperGarfieldlover]

so sexy!!!

[elliekinzz1]

Dimelo dimelo ... yeah thats what i thought bitch xD

[LCC7440]

>> Please Speak English i dont know much Spanish

So, I guess you better learn don'tcha think? His music in Spanish is incredible!!

Asi, creo que debes aprender, no crees? Su musica en espanol es increible!!

[grapepoprocks]

hablo los dos y por favor mas musica de Enrique!!!!!

i speak both and please, more music by enrique

[17lalalalalala]

@grapepoprocks Hablas los dos idiomas, Pero...

Por lo que veo sólo sabes escribir en inglés..

Porque en realidad te hacen falta unas clases de español..

[TheDizzyDezzy]

Me gusta de Enrique!

[sckool4391]

HAHAHAHAHa Girl boner .elliekinzz

spanish the only way

Te amo y te Extrano

Brenda

[thtgirlnicky]

Spanish is just fiitt !

[12pinedal]

how can some people dislike this video

[dolcelove18]

definitely better than the english version. When I listened to the english version i did NOT like it at all. Its pretty much a completely different song because the words are changed

[brwneyedgur1093]

not completely fluent in spanish but this one sounds so much better...his voice is sooo sexy

[JustPro09]

only if i knew spanish :( lol

[elliekinzz1]

I GOT A GIRL BONER

[kerrie337]

i love his voice.

[enriquegirl100]

this version is the way its suppose to stay.=)

[GAURAV3515]

bttr than the english version

[77captainjack]

the lyrics of the english version do not match that of the spanish version. The spanish version is intense; i like the spanish version better xD

[CappucettoRossa]

@77captainjack It's because some english words aren't used in spanish :)

[AmbrosioLover]

0:00 free replay button

[AmbrosioLover]

100% better then the english version

[2000juultje]

ahwww so cute!

I

[hectormanion]

esta muy bn xd

[TheRebornjason]

eventhough i dont understand the spanish version i still love it more then the english version :) all i know that its romantic :)

[lucyyboo23]

Actually amazing, I loooove Enrique's Spanish songs.. Me encanta!! <3

I like English better though, just cause i can sing along;D

[xOliviaWalshx]

me gusta <3

[HaiCHeDK]

its sounds like he's singing 'dine lår får gæster og sweateren det er min' it's danish:D

[darkarrow3]

@HaiCHeDK if you speak spanish i can tell you it seems nothing like that, coz i'm fluent in spanish XD but I see what you mean actually

[xEquestrian13x]

i dont speak spanish, but this is SO SEXY <3. i love enriqueee

[zbebe6]

mi cantacion favorito!!!

[kakaleo18]

i love this song is perfect just like him!! s2

[lightningbladez786]

Mi favirido Song

[darkarrow3]

2 people are english

[davidarchuletashotti]

why is it that Enrique in english is hot, but then you hear him in spanish, and he is breathtakingly dammmnn sexy? :D ENRIQUE, I WANNNTT YOOOUUU!! <3 <3 <3

[JonasBrothersLover73]

@davidarchuletashotti i hear ya girl!!! ;) Te AMO!!!

[legendcrane]

To people who don't know what pocodot is, the company pocodot is trying to trick youtube viewers into making pocodot accounts. The comments r fake and so are the thumbs up. Do not make a pocodot, it is lame. Once you make an account you can't delete it and your information will be sent to a third party . Please copy and paste this into every video with fake pocodot highest rated comments before anyone else gets sucked into this. Thanx.

THUMBS UP so everyone sees this !

[xOfficialDuncan]

Dimelo por que estas fuera de mi y mizmo tiempo estas fi dentro♫

[dragonunderlord]

its called original not spanish version get it right!!@#@!#@!

[LittleFoxx13]

In the english one it sounds like hes saying Dimelo

And in the spanish one it sounds like hes saiing Do you know

:3 Its obvious but yea xD

[madesiccable]

it is not titer than english

[darkarrow3]

@madesiccable indeed it is not titer than English. It's better than English.

[madesiccable]

enrique is awesome

[LifeIsLivingFun]

ilove this..its almost to much

[fnuggi1000]

gracias porque has hecho esta canción tú eres mi héroe

[spongypillows]

jarrod sang this :3 lololol

[fnuggi1000]

spansk tak forstår det godt :D

[OKlikeoaktree]

Dímelo suave

Dímelo fuerte

Dímelo fuerte

Dímelo suave

Dímelo por fin de una vez

[rebeccawilsonx]

jizzed

[jorgeluishurado]

so kool

[jaknick08]

woah...this literally made me gasp when he started singing

[chaseclark5595]

I dont understand anything but I love it!!!! :P

[chidoriattacker]

You know , listening to this song. I just love my Hispanic heritage. I can speak it and write it ;3 Just can't sing it like this guy LOL.

[fredrockx6]

Eargasm<3

[xc0mput3rxfr34kx]

Orgasm (:

[Nacori14]

ii lovee this ! ii listen to iht every dayy !

[anabanna1012]

i love this version better

[fireazulkrema40]

Boner!

[susieq984]

@soccerplayer100able um why lol

[TheDunderMuffin]

we listen to this in spanish class all the time, and i love it in spanish

[liberal185]

one of the most recent guilty pleasure songs.....i hate to admit it!!!!! haha

[Pingoo124]

My friend who was born in Madrid and speaks fluent Spanish always sings this song.. :) I wish I could speak Spanish

[wow247yeah]

@Pingoo124 i can speak spanish but sure as hell cant sing it haha tried singing this song : /

not as good

[ilovemilerz98]

i can speak spanish and this song is amazing..!!

[clasko68]

Relaxing!

[allstargurllover12]

this is better then the english version LOVE IT<3

[joelugarte1]

esta bien chida esta cancion

[MissSpaniishdu68]

Muy bien :)

[BremePanda]

Its sad on how your version is sooo much better than the itunes version of the 'ping pong song'... lol if this thing had thumbs id give u whatever i can give ya :D looove this song

[woodpigeon66]

Wow, and I thought he was already sexy. We listened to this song in my A Level Spanish lesson, and I was basically drooling like a crazy person throughout :)

[llamasonabeach]

@woodpigeon66 omg i listened to this my spanish class and yeah hes sooo amazing!

[xxMissHyperxx]

@llamasonabeach Me too! my teacher plays it all the time (:

[llamasonabeach]

@xxMissHyperxx thats wicked funny yeah she never told us who it was and said she can't translate it coz its has "bad" words in it haha

[xxMissHyperxx]

@llamasonabeach hahahah seriously?

thats freaking great.

Mine makes us listen to really stupid songs like this one about conjugatios UGH

[llamasonabeach]

@xxMissHyperxx thats funny but yeah i bet she played a bunch of him but i never knew haha coz she made mix cds

[cheetahluv16]

@xxMissHyperxx SAME! In Spanish class, my teacher plays this! And a song by Tatiana that a lot of the kids sing to... though it's for little kids... weird....

[nya6711]

Well they do say Spanish is the language of love ;)

[teyova]

muy bueno!

[lanow]

literally, the best song ever. Literalmente, el canción más bueno.