Padre Nostro in Aramaico - La Preghiera del Signore (Sottotitoli in Italiano)

[Iskanderox]

semplicemente magnifico

[TheBlueHermit]

@Iskanderox Grazie :-)

[lxndrx]

bellissimo

[TheBlueHermit]

@lxndrx Grazie :-)

[filippolobuono]

Più l'ascolto e guardo il video più mi commuovo,è molto bello.-

[TheBlueHermit]

@filippolobuono felice che ti piaccia, buona domenica.

[256timoteo]

Bello,non so dire altro

[TheBlueHermit]

@256timoteo Grazie :-)

[eroskaipsyke90]

Con mia somma meraviglia ho visto un mio vecchio pensiero realizzato così ampiamente.

Da anni cercavo il Padre Nostro in aramaico, visto che ha il valore di un mantra dove il significato delle parole è meno importante del suono, per cui è rilevante il suono originale di questa preghiera, così come ce l'ha data Gesù. L'ho imparata a memoria e se la recito in momenti di particolare tensione mi rasserena.

Complimenti.

Loredana.

[TheBlueHermit]

@eroskaipsyke90 Ciao Loredana, grazie per le tue osservazioni davvero argute ed intelligenti che condivido appieno. E complimenti per il fatto che porti avanti questa bellissima tradizione del tombolo aquilano, peccato che il tuo sito non funzioni... :(

Forse potrebbe interessarti la sorgente' da cui ho tratto ispirazione per comporre questo brano

nostreradici(punto)it/Pater-eb­r-aram-grec-vulg(punto)htm

[eroskaipsyke90]

@TheBlueHermit Ho usufruito dell'account di mia figlia Chiara per commentare, è lei che ha la passione del Tombolo aquilano.

Ho visto il link che mi hai scritto, fonte della tua ispirazione. è molto interessante soprattutto per una città terremotata quale è L'Aquila, soprattutto ora che ci si pongono di più le domande di senso.

Loredana.

[Antoshkave]

Ti ringrazio per la risposta! Mi hai aperto il cuore, adesso mi scarico molte sue foto, voglio averla nella mia casa. Un abbraccio

[Antoshkave]

BELLISSIMO.!!! Chi è la DONNA NELLA FOTO IN BIANCO E NERO? Devo saperlo...mi ha colpito il suo sguardo e ho sentito un richiamo nel mio cuore.

[TheBlueHermit]

@Antoshkave grazie dell'apprezzamento. La donna nella foto in bianco e nero è santa Gemma Galgani, la grande santa passionista. Puoi trovare un'infinità di info in rete basta digitare Gemma Galgani su Google. Ciao

[frankie010219]

Che Dio Vi Benedica...........

[iggnattius]

Obrigado por essa preciosidade que é ouvir o Pai-Nosso na língua que Jesus declamou tão bela oração. Tantos séculos se passaram e muitos ainda só repetem a oração esquecendo-se de ouvir e praticar o que ela diz.

[mauro1982100]

L AMORE DI GESù PRESTO GUARIRà TUTTA LA TERRA .

[shabbatshalom1000]

E BELLISSIMMMMOOOOO. PERCHE' NON RIPORTATE PADRE NOSTRO DETTO PROPRIO COSI COME AVEVA DETTO GESU' ANZICHE' IN ITALIANO.

Anna

[corvogio]

@shabbatshalom1000 xke è giusto che lo capiscano tutti....nn tutti conoscono l aramaico!!haha cmq e bellissima



[xz8bc3c]

Video molto bello!! La musica e le immagini aiutano a comprendere come questa preghiera così antica e bella sia arrivata fino a noi attraverso la storia e le storie di tante persone che l'hanno accolta e vissuta... Grazie!! Mi sono commossa :-)

[TheBlueHermit]

@xz8bc3c Grazie a te per avermi fatto conoscere quella bellissima versione dell'Ave Maria (come ho sottolineato sul tuo spazio). Buona domenica.

[morningstar418]

non sono cristiano, ma questa preghiera è davvero molto bella! forse però nel video avrei messo immagini più "antiche", delle icone dei primi cristiani o delle immagini dei padri della chiesa...

[TheBlueHermit]

@morningstar418 grazie del commento circa le immagini con il quale, peraltro, mi trovo assolutamente d'accordo. In effetti questa serie di preghiere (Pater incluso) costuisce non tanto una sequela di brani 'finiti' ma piuttosto una sorta di taccuino in cui ho annotato, talvolta frettolosamente, alcune ispirazioni musicali che, peraltro, sto rivedendo 'in toto'.

[sergiotaita]

Bellissima ....

[oviedoitaliano]

AMORE E PACE A TUTTI

[ruggysergio]

DIO MIO.....CHE BELLAAAAAAAAAAAAAA ^_^

[fabiobettiol777]

Grazie!!!

[barcavela100]

Son contenta della gioia ineffabile che piu' ti ha abbandonato.

E credo di capire quell'evento.......

Pace a te.

[TheBlueHermit]

@barcavela100 Se credi di capire quell'eevento è perchè è accaduto anche a te. Ne sono proprio contento... :) Buon 2010

[barcavela100]

Non e' proprio esattamente cosi'.

Son convinta che le vie del Signore sono infinite, ma credo molto anche nella forza dell'uomo..

Felicissimo Anno anche a te! :-)

[TheBlueHermit]

Ciao, ti ringrazio per il tuo commento.

Ho composto questo brano tre settimane fa ma il medesimo è legato ad un evento - fondamentale per la mia vita - che risale a diversi anni or sono: il mio primo VERO incontro con Dio.

In quel momento, quando iniziai a pregare (dopo anni che non lo facevo), mi sentivo molto triste e rassegnato (come tu hai percepito) ma poi la Preghiera mi condusse dritto negli 'atri del Signore' ove provai quella gioia ineffabile che non mi ha più abbandonato. Pace a te

[barcavela100]

Complimenti, bella la musica e il video... solo un pochino triste. Mi ha trasmesso un senso di rassegnazione....