Kim Larsen - Midt om natten Teksten Dansk Engelsk. Lyricks English- Danish

[prutfis9]

Ingen fra min klasse har sans for musik ingen kan lide Kim. Kim er den bedste

[Juliezangenberg]

Elsker den midt om natten

[sammyboy1986198619]

The cops came before we expected them (in the middle of the night)

So me and my baby were in troubble again (in the middle of the night)

They threw gas through the windows

So the tears rolled in the living rooms, oh-yeah (in the middle of the night)

[jeshualivesforever]

Nice song and a very interessting language.

[Lethal681]

Streak came before we expected them (the middle of the night ).....

[TheRoxorrify]

Det er lidt fedt at sangen hedder midt om natten men den er ikke med i filmen midt om natten er det bare mig der syntes det er mærklig?

[jedimasteryaraelpoof]

@TheRoxorrify den er med i slutningen under rulleteksterne

[Andreas9933]

Dem der siger den her er dårlig, har MEGA dårlig smag for musik

[jonastoftnilsson]

@GrooveCousin please stop diss når du ikke selv kan finde ud af at skrive (nej det er bare i dansker er så dårlige til dansk) mega fail især dumt når du selv fucker op....

[paradoksalna582]

Helsen fra Polen!

[GrooveCousin]

Fantastisk sang - men seriøst, er der brugt google translate siden den engelske oversættelse er SÅ pivringe!?

[gazzer6717]

@GrooveCousin nej det er bare i dansker er så dårlige til dansk .. lol ..

[LHCabralValentim]

(Português/Brasil) "Essa música tem um bom rítmo! Para mim, que nasci no Brasil e sou de origem portuguesa, é muito diferente ouvir uma música no idioma dinamarquês. Muito Obrigado!"

(Dansk) "Denne sang har en god rytme! For mig, jeg er født i Brasilien, og jeg er af portugisisk oprindelse, er meget anderledes end at høre en sang i dansk sprog. Tak!"

Luiz Henrique Cabral,

Barueri, SP, Brasil.

[TheHotGirl1881]

filmen er også god :)

[TheKatherineCat]

@JakobsMovieTutorials hahahaha omg

[SIXFEETUNDER101]

Hyvää hyvää! Minä rakastan Kim Larsen.

Hyvää huomenta!

[NightPressure]

@SIXFEETUNDER101 Olen myös ehdottoman rakkauden Kim Larsen<3

Og til dem der ikke forstår finsk står der:

Jeg er også helt vild med Kim Larsen ;) <3

[math481c]

altså det sidte det der med Mannana

[math481c]

og en sang for noobs

[math481c]

ok sang

[adrissacf]

mon ikke de synger mañana som er spansk for "i morgen" i stedet for mannana?

[Strugdahl]

@JakobsMovieTutorials

altså denne sang er jo nærmest lavet før The loft var født, så hvordan har de haft mulighed for at stjæle noget... og som 3790pcmaster siger...

[Jazzmaster71]

Jeg liker Kim Larsen.. for mange år tilbake og til nå og til fremtiden..

[Musicaddicted76]

Jeg ka´ godt li´ at her er meget fra Kim Larsen. Han minder mig tilbage i min ungdom.....jeg er i danske mindretal her i Tyskland :-D

[Geihal]

Hørte mye på Kim som ungdom på 80 tallet gjennom mine foreldre, har arvet de gamle Lp skivene av han og de er fantastiske å eie, han er helt Sjef.....

[xCreePz]

goede song :D

[Mrtmanteddy]

kim=king

[nicksnoy]

filmen er god i skal bar se den heder midt om natten er på bibherning.dk

[tier1212]

love kim larsen

[jeffedrengen1234]

jeps

[jeffedrengen1234]

jeps

[danskerdan]

kajjshhhdkdhhjcbndjjjhhhdhjdhh­bxhabndhhcbhnknnbhbbchdhehdhch­bbbhhchdbc

[danskerdan]

kåpllhokkajvvvdgwbbghvhhhvvzvv­vvxvxvvxvvkmkkxnvcgdx

[MrKorton]

isn´t it GENNEM vinduerne, not mellem...

[celi0077]

Hvad hedder den sang som minder om med samme start melodi ?? ;)

[dnamebbah]

@celi0077 The Loft - City of Dreams.

[nicolai1308]

hold da op en.. øhm.. mangelfuld oversættelse.. :)

[lasse1310]

Hvad hedder den anden sang der starter på sammen måde, som kim larse??

[kawerses]

@lasse1310 den hedder City of Dreams.

[lasse1310]

Hvad hedder den anden sang der starter på sammen måde, som kim larsen??

[7MetalMilitia]

hvad hedder den engelske version med sammen beat?

[xBandass]

Nice beskrivelse: Know the English Text its not so good. but its Because i have been Use Google Transform..

Google "Transform" ?

[reddottedginger]

Det er fandeme godt det der, Larsen! :)

[AkTheArne]

Hvordan ka' så mange tro at melodien er stjålet af The Loft ? Fuck man er da dum så, undskyld jeg siger det. Selvfølgelig har de ikke det, der er jo regler om det xD

[Samurai416]

Streak = strisserne xD

[MsSmilyClown]

@JakobsMovieTutorials det ville være enormt dumt fra The loft's side, fordi at de er selv danskere, og de ved selvfølgelig hvor velkendt denne sang er. Hvis du nynner den tilfældigt i alle danske byer, vil alle svare Kim Larsen. Hvis du stjæler sådan en sang vil det opdages øjeblikkeligt :) Filmen er også ret kendt hvor sangen stammer fra og det var tider hvor det kun var gode film det blev kendte :) en kamp imellem gode gamle Ove spogøre imod Sidney Lee ville være unfair overfor Sidney Lee :)

[Imfromrs]

en af de bedste Kim Larsen sange!

[shalaaz]

@JakobsMovieTutorials bitch got ownd

[skuffe78]

mmmmm Kim larsen!

[skuffe78]

Jo!



[petterkas71]

Mange gode minner fra harde tider i 80 årene med denne, takk hr Larsen, hilsen pepperhue fra Norge

[ditterel]

ENDELIGT FANT jeg sangen din ,,,,Kim! Endelig! Originalen slk jeg husket den siden jeg var,,,"ung"..Takk! Sangen slik DU sang den,,,og jeg husket den fra min gamle musikkasette,,,,

[ditterel]

...Midt om nattten...=a medianoche...In the middle of the night....

[shadowninjakid]

MIDT OM NATTEN!

sådan Kim!

[lasse6430]

kæft en lol sang



[Whydoyoureadme]

@lasse6430 huh? LOL sang? du er vist til a lol´le af...

[shalaaz]

@Whydoyoureadme Din stavemåde er til at "lol'e" af. :-)

[frederrasse]

@JakobsMovieTutorials Tumpe

[Bobahat]

@MrBenjabum Darth Vader?

[blaraggarna]

Kim Larsen är riktigt bra !

[magnusmor01]

Jeg synes den er god

[Musicboy4ever]

nogle der har en hjemmeside med tabs og ik akkorderne???? plz reply

[MattFobian]

Kim larsen er autonom !!! og sindssyg nice

[hunerman12]

kim er gud

[MrBenjabum]

@hunerman12 der er kun er gud og det er ham i himlen

[malagoor]

@MrBenjabum det tager du helt fejl lille ven, "det er kun gud"??? hvordan skal gud eksitstere uden Satan, hvordan kan lyset være der uden mørket? hvordan vil du sige noget smager surt? hvis der ikke er noget der smager sødt?

[TheUalsbombe]

@malagoor men hvad fanden har sødt og surt at gøre med gud? Det er jo noget værre bavl...

[anpe1001]

Ryd Christiania... Sådan en krænkelse af andres ejendomsret og overtrædelser af nærmest samtlige love og manglende respekt for ordensmagt og domstole skal ikke accepteres i et civiliseret samfund som Danmark. Ryd lortet før det bliver til et decideret slumkvarter.

[kurevildbjerg]

@anpe1001 du har fuldstændigt ret de skal ikke tage loven i sin hånd som det passer dem

finn

[fiReBirD99991]

@anpe1001

Danmark er et tegn på frihed men samtidig et tegn på demokrati, men demokrati er ikke frihed, et demokratisk samfund tillader ikke at man kan gøre hvad man vil, som man ellers vil have at folk tror. Derfor er fristaden der og den har været der i mange år.

Bevar Christiania!

[anpe1001]

@fiReBirD99991 Det giver ingen mening. Hvis jeg kom og tog dit hus og lavede det om til et ungdomhus, hvor der blev handlet med stoffer osv, ville du så acceptere det?

[fiReBirD99991]

@anpe1001

Jeg ville give dig hånden og lukke dig indenfor, jeg har intet imod hashhandel og jeg har intet imod en fristad. Men selvom der havde været tale om besættelse eller hashhandel i et privat hus med tilladelse fra beboeren, så vil det stadig stå ud som 'dårligt' fordi folk gør det de VIL (læs: Frihed / egen lykkes smed) og ikke holder sig inden for hvad staten siger er rigtigt eller forkert (læs: Demokratisk lovgivning / tunnelsynede normer).

[thomsent88]

luk røven.Danmarks fucking legnde kim larsen

[opidig25gange]

@JakobsMovieTutorials det kaldes at sample.. en meget kendt måde at lave beats på i hiphop..

[something02]

Epic Fail...

[Ready2Die2]

det holder

ingen skulle have haft lov til at mixe dette nummer.!!!

[huxiboy]

ja du Glemte lige noget! The Loft er de eneste der har fået lov til at bruge det beatet af Kim Larsen

[gullokke]

jeg syntes at kim lasen midt om natten er super jeg har den som ringe tone

[tarzan8D]

Nogen der ved om det er keyboard eller fløjte der spiller "du du - du du du du du"? Sidder nemlig og skal op i Kim Larsen til musikeksamen. ;)

[Frega1981]

Kim Larsen har selv prøvet med Engelsk og vi ved alle hvordan det gik :(

Lad nu den danske sangskat være dansk og lad det andet ligge.

[IGNCr4Nk54]

Det legendariske Gasolin' det bedste band i Danmarks histore.

[OneManEatKebab]

Der er en sang som der har brugt moledien fra den her nogen der ved hvad den hed ?

[Recaripsa92]

@OneManEatKebab  "city of dreams" af bandet the loft

[blaerdfhzcxjnilvjake]

kim larsen hvad fanden skulle vi gøre uden dig

[noshit202]

hold kæft en stor mund den mand har :O!

[gladforkat]

mega god

[ChocolateBunnyxD]

Du har da vidst bare lige googlet den engelske tekst, det lyder da bare af helvedes til. :)

[FSXFS2OO4]

@JakobsMovieTutorials ~Outlandish har den ogs. Det er ik ulovligt. Det har betalt penge for det.

[Fgandutheone]

Måske skulle der ikke bruges translate.google til det.

Den er fed den her sang!

[kcnB]

Lad være med at se det hvis du ikke kan lide det! det eneste der er meningsløst er din kommentar!

[essessessess]

så blir´det ikke bedre - sådan er det

[KIRSAINNV]

Elsker hans musik og tekster.

Har lyttet til hans musik, siden jeg var barn i 70'erne.

[boegh20]

Men det er da også mindst 2-3 år siden de lavede en version af sangen..

[3790pcmaster]

NEJ ! :?

The Loft har givet penge til Kim Larsen for Beatet, og Kim Larsen var endda med til at komme med noget at teksten til City Of Dreams

[watelli]

@3790pcmaster ok

[NKP1994]

@3790pcmaster PLUS - City of Dreams er en SUPER FED sang!!

[mici230690]

@3790pcmaster faktisk er the loft de eneste der har fået lov af kim til at bruge den melodi :) men den orginale er nu altid bedst :)

@JakobsMovieTutorials

vær sikker på din sag før du udtaler dig , kan se dig stoppe en strisser på gaden pege på en mand med trøje magen til en du har derhjemme og sige at han havet stjålet den LOL NOOOB

[totallyrandomstuff1]

@3790pcmaster det er fordi kim larsen er nice han er ligeglad med pengene han laver musikken fordi han kan li det ikke ligesom alle de andre capitalistiske kunstnere det kun tænker på penge :P

[SmokeyMcW33d]

De har ikke stjålet den din idiot...

De har fået lov til at bruge beated..

[kingnikolaj]

"midt om natten" er en fed film med den sang som into. XD

[renerott]

har prøvet noget ligne, at blive smidt ud af politiet, mvh skalde

[Bjoeeern]

de har fået lov at låne den af kim larsen :)

[o0DenmarksGangsta0o]

haha ja tjek selv lyricsen :P

[o0DenmarksGangsta0o]

Hahahaha han tog den ud og ramte gaden fra 5 sal

[thisisthegiiiirl]

virkelig!

hahaha :D

[Rumkanon]

Super fedt nummer

Christiania ¤¤¤ I love you

[wolfowitz1996]

det burte man kunne

[troybolton24]

er der nogle der ved om mand kan få sangen?

[Dubovina]

Hey KahnovichKahn tak for hjælpen :) har ledt efter den i lang tid :D

[KahnovichKahn]

Det var så lidt da :)

[Screwattacker]

Mañana. Det er sådan man skriver det. Hvis du vil, Koper den bare over til descriptionen så du har den rigtige bogstav.

[cosworth89]

kim larsen on drugs! WOAH!

[Dubovina]

Jeg mener at sangen her blev oversat på engelsk af en yngre gruppe nogen der ved hva sangen eller gruppen hedder :)?

[KahnovichKahn]

Det er The Loft der har lavet den. Den hedder City Of Drems ;)

[KahnovichKahn]

Altså den engelske udgave..

[cosworth89]

unnskyld at jeg ler :P men det danske språke får meg til å le så jeg får vondt i brøstkassa xD

[dypol79]

Vi kunne ikke hører, at du lo. Desværre :(

[fcksas]

er der nogen der ka nsige mig hvor jeg kan finde den sang på engels tak.. :)

[CareIDontAnymore]

Den findes ikk på engelsk :)

[troybolton24]

hvem af dem er Spacy i filmen?

[aernen]

det er ham der sprang ud af vinduet da de kom og han der stod i telefon boksen i starten

[greteogarne]

ohhh manjana häber vi fär en chokolademad! XD

[BunnyTheMean]

Haha ;P

[Fronda78]

så fucking bäst!! Kim rocks!/ From sveden

Men lyssna på Ozzian-Hjälte i natten

[mortentheo]

smuuuuuth

[MrCritel]

fuck da GuD hvad fanden har han nogensinde gjord for os

mig og hvis du ikke vil have mand sammenligner gud med et menneske skal du nok ikke hører "What if god were one of us"

[ZtarBoy]

Fed sang! Elsker Intro'en. :)

[Sams1996]

os her :D

[rbtl90]

you fail at translating...

fail

[nigt7]

Kim Larsen er GUD!

[beatboxrapper]

nej han er ej! prøv ikke engang at sammenligne et menneske med Gud! han er bare en talentfuld sanger

[uncletator]

Gud er en talentfuld sanger? Har han udgivet et album eller hva? :D

[beatboxrapper]

nej for helvede din idiot! KIM LARSEN er bare en talentfuld sanger!

[Strawberrykodomo]

Vet nogen hvor jeg finner den danske klassikeren med teksten "livet er ikke det verste man har, og om lidt er kaffen klar..."

[NelliVideo]

Dont know it :S

[suham70]

Poul Dissing og Benny Andersen

[Strawberrykodomo]

Takk!: D Fant en riktig fin jazzversjon

[mikeylaiscee]

fed sang men jeg er mere til metal og rock jeg er lidt for ung til kim larsen sorry :(

[TimtotheTam]

Mañana, ikke Mannana, hvilket er spansk og som så betyder "i morgen"

[BloodxGrowlingxFist]

Jeg kan ikke finde den engelsk version hvad hedder den hedder den ikke in the middle of the night? Hvis den gør hvad hedder kunsterne så

I cant find the song on english isent it in the middle of the night? if it does the whats the artist.

sorry 2 spam xD

[Marciboy18]

Det ka være du tænker på The loft - city of dreams, teksterne er engelske og det er præcis samme beat der kører.

[BloodxGrowlingxFist]

Det var det takker xD kan dog beder lide den danske version borsæt fra ahh mona delen den er lidt -_- men tak anyways

[sanell78]

den Engelske version hedder "City Of Dreams" og det er "The Loft" der synger den

[springtime12]

City of dreams

[Nr1Wannabe]

Der er ikke nogen engelsk version xD

[BloodxGrowlingxFist]

Lol jeg har fået det at vide xD men takker alle sammen xD

[timmi0]

de kalder sangen som regel noget andet end en oversættelse.

ligesom med "smuk som et stjerneskud" kom til at hedde "Fly on the wings of love". Fordi som regel får man ikke sangens mening med hvis man oversætter den og bruger samme betydning fra Dansk og til Engelsk. Derfor er sangen som regel også omskrevet hvis de skal synges på et fremmedsprog så man får meningen med ^^.

[dani8780]

jeg elsker kim larsen især midt om natten og haveje og susan himmelblå.

[LucifersAngelFeather]

ja hvem elsker egentlig ikk kim larsen :D

[Xpentil]

Elsker du ham mere om natten? Din lille røver ;)

[oliver9118]

Er ikke den her sang på Engelsk og?

[MrTobiz]

Han er mægtig til at tryllebinde publikum:)

[glenmkwong]

This song sounds really nice

[vilapigen]

jeg elsker den sang, han er så god

[capked]

kan teksten uden af

[MARWAN1734]

Ja. jeg behøver ikke teksterne jeg kan den uden ad. men der er nogen steder i den danske teks hvor du måske kom til at trykke på en anden knap eller du trykkede to gange Fek.s Saagde strisserne

[joje71]

hej

Kim Larsen er topp

jeg leter etter en sang. deler av teksten er slik:

Jeg sitter å kikker på et bilde (litografi) fra 1910

Det forestiller 4 mennesker på en kafe.......

Er det noen som vet hva den heter ?

[SilverSoulmate]

Er ret sikker på at den bare hedder 1910;)

[vTobiasPedersen]

Fuck der er mange ordfejl i den danske tekst og syyyyyyyyyyyyyygt mange i den engelske ^^ !

F.ks

De kylede gad GENNEM vinduerne og ikke mellem.

[timontimus]

gad = gas hehe ^^

[DominusRexDK]

vel det er nu et godt forsøg på en translate hvis man kan kalde det, det siden der er brugt Google Translate......

her er lidt hjælp til den meget underlige oversættelse

strisserne = the cops ikke Streak

og så sørg lige for at der ikke er danske ord mit i den engelske tekst

[3790pcmaster]

Hør lige her. Hvis du nu gad og tænke dig om!. Jeg skrev den engelske Oversættelse ikke bare fordi jeg ville vise jeg kunne, fordi jeg brugte bare google Translatte, jeg ved udemærket godt der er fejl ! Jeg skrev den engelske oversættelse for at Englændere der så den her fik et overblik over hvad sangen handlede om. Og forresten lav lige en video som den her uden fejl !. Inden du retter på andres!

[buhl1108]

rolig nu makker..

[delle12]

meget god sang men oversættelsen er der bare brugt google translate på xD

[3790pcmaster]

Ja det er rigtigt.

På den Engelske sang er der blevet Brugt Google Translate, og ved godt der er nogle/mange fejl i den engelske.

Men den der hører den her sang som er Englandere, kommer til at forstå sangen hvad den handler om. Bortset lige fra fejlene, men har dog tænkt mig lige at rette dem

[Nr1Wannabe]

Haha, hvordan vil du dog rette det? I det korte stykke "I Know the English Text its not so good. but its Because i have been Use Google Transform.. But Enjoy And Subscribe" kunne du ikke engang selv skrive noget fejlfrit, så hvordan vil du dog rette fejlene i resten af teksten? I say cut the English - Der er alligevel ikke så mange englændere, der hører den sang ^^'

[Lampen01]

Haha elsker denne sang, skulle spille den for hele skolen sammen med andre.

[dvergabondi]

Nu glæder jeg mig til jeg Blir' En Gammel mand = Now I'm looking forward to becoming and old man.. "And there's Streak are hardly on Visit Igeeeen" Igen means again, and strisserne is the cops. "Then the tears rolled wards And Jaaaaa", and jaaa is just oh yeah.. "But we asked: "How is it"" should be "but we asked: Where is that?".. Just thought you'd like to know =) I love this song btw.