Scrubs Elliot Spricht deutsch (Elliot Speak German)

[Nemesisrapper777]

leute schaut euch das mal an bei Youtube an : Nemesis-Bruder ruf!

Danke leute

[19Elena98]

Ich frage mich wie sie das übersetzen im deutschen ... Bin ich die einzige die das interessiert? O.o

[marofer758]

@19Elena98 ich glaube alle, die im original deutsch sprechen, sind im deutschen dann norwegen...oder dänen...keine ahnung i solche halt^^

[iJEFRO]

wie es wohl in der deutschen übersetzung klingt...

[JojoMuehr]

Welche Staffel + Folge ist das?

[46absoluthammer]

In der Folge spricht Eliot besser Deutsch als die eigendlichen Deutschen in der Folge. :O

[sh3t0r]

oh mann. in der deutschen version spricht sie dänisch... wie doof.

[ISnickers1337I]

@sh3t0r

Was hätte sie denn sonst machen sollen ?

Deutsch zu sprechen wär da ja nicht so der Bringer ;-) .

[sh3t0r]

@ISnickers1337I ja klar. es ergibt halt nur keinen sinn, dass J.D. mit einem Dänen zu "99 Luftballons" tanzt. ein nicht lösbares problem.

[ISnickers1337I]

@sh3t0r

Hm ok, hatte keine Ahnung was die in der Szene machen ^^ .

[freshklinki93]

Ich esse IHR Schnitzel *_*

[ArethaJoslynqw376]

ha wie geil hab 3 brüste

[core36]

@ArethaJoslynqw376 wtf?

[chefzumf]

Schnitzel ist österreichisch!!!

[98knobi]

@chefzumf is aber von nem deutschen der nach wien gehgangen is

[MadeInSRBIJA1992]

guten morgen müchten sie die kühe melken xD

hahahhahahahahhahahahahahahahh­ahaha

[RogIEwich]

Wie Geil !!! :D

[WhiggyDhiggy]

Elliot hat einfach keine ahnung... Man muss uns Deutsche nicht dazu zwingen unsere schnitzel zu essen, das machen wir auch so :D

[R0ckzon3]

@WhiggyDhiggy ehm so es genau so! die dazu gezwingen werden müssen, naja sind halt ...... komische leute :D

[supr1985]

BUY DVD set SCRUBS All 9 Seasons Full DVD Box set @800 Rs. Mail/Msg/call for more details or order to my id As i may not be visiting this forum frequently SUPR1985@gmail.com 9096038862 THis Includes all extras,mini episodes,Soundtracks, early cuts etc .. Video quality:: Excellent HD DVD . All DVDs can be easily plyd on any TV,Laptop,PC,DVD players The Dvd set wld be Couriered to your postal address Anywhere in India.. Thanks SUPR1985@gmail.com

[MrCalipo98]

Translated this means: Good morning do you want to milk the cows.

and:Eat your steak or you'll not get a dessert.

[Nesembria]

@MrCalipo98 schnitzel is not a steak!!!

[101ChRiS010]

ich hab mein schnitzel gegessen, wo is mein nachtisch?! :O

[SiLa1O]

:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[reensn]

Ya sie habn im deutschen dânisch verwendet damits auch bei und rüber kommt das man den patient nich versteht ;) das selbe is auch bei malcolm mittendrin ... Das ehepaar auf der ranch wo francis arbeitet is im original auch deutsch

[BlutmondinTochter]

xD ähm ja... wir deutschen sprechen ja klasse xD schön wie verstört JD sagt "deutsch ist eine wundervolle Sprache" xDD super

[Ttihm]

15 leute haben ihr schnitzel nicht gegessen

[HeLveTiCxHeRoS]

so geil sie Klingt wie... Phu.. ein gewisser Östereicher

[TheJonagorn]

Spricht sie in der deutschen Synchro nicht dänisch?

[TheSkillBitch]

ohne jd's typische synchronstimme ists irgendwie komisch :D

[LilLobz]

"German's such a beautiful language" LOL!

[paR1TcSS]

"Gut morgen möchten sie die Kühe melken?" haha süß

[PrimitivePals]

0:27 JD hört sich an wie Vladimir Klitschko :D

es wird alles wieder gut

[joesler8]

Wieso muss eigentlich immer jemand mit Hitler anfangen? Kotzt mich an!

[JennyFullYerk1]

tss wer isst sein schnitzel eigentlich nicht... sollte es nicht gemüse heißen?

[NiikolajjLP]

@JennyFullYerk1 Die Vegetarier :DD Iss dein Schnitzel!!!

[supermohamed76]

iss Dein Schnitzel looooool

[Nannyfan12]

@supermohamed76 aber wenn JD deutsch spricht hört sich süss an!!

[thehereherewalker]

also ich möchte die kühe melken

[MrMultiAlber]

Elliot speakS English!

[LuekalanunFerdalan]

oh mann ich würde sie sowas von die kühe melken lassen

[Retriish]

@LuekalanunFerdalan wie sie sich danach auf die unterlippe beisst ist echt geil xD

[barbiewithfriends]

jaja die deutsche sprache(:

[K3NZiDTV]

wenn macht es noch heiß?

[2durch2]

so geil xDDDDDDDD

[XxSEUExX]

in der deutschen version reden sie dänisch^^

und in der englischen, deutsch^^

[hoax1234]

@XxSEUExX deswegen guckt man serien ja auch in der originalsprache.

[Gerald45034439]

german is so beatiful language^^

[CICCI1294]

Ich will sie als Nachtisch *.*

[IGiveAShitAboutYou]

@5uNri5e ja ich meinte ja auch dass es nix mit hitler zu tun hat. wie schon geschrieben, ist deutsch eine harte sprache (leute die deutsch als muttersprache haben merken es nur nicht so) und die menschen sind halt auch hart. das ist halt so. und ich sage das, obwohl ich selber deutsche bin :-)

[IGiveAShitAboutYou]

@pexeq ja das ist ja auch das was ich marces1991 erklären wollte. deutsch ist halt eine agressive sprache und das wollte sie so extrem und witzig rüberbringen. er/sie hat ja von hitler gesprochen wie du oben lesen kannst :-)

[Mangaka69Music]

Die einzigen Deutschen die so sprechen, sind die aus "Familien im Brennpunkt", "Verdachtsfälle" usw.!!! Aber der Rest spricht NORMAL...!

[5uNri5e]

Wie kommt ihr denn auf Hitler? Wenn man genauer darüber nachdenkt, stimmt es doch mit der "Hausfrau" doch nahezu vollkommen überein...

Ihr müsst dies nur mit den ganzen Trollen in Sendungen wie "Frauentausch" vergleichen.. :D

[MrBm0bm]

Also ich finde deutsch nicht so schön ^^ russisch und portugiesisch sind da schöner :D

[ph4zz]

@MrBm0bm portugisisch... hört sich für meine Ohren an als ob Hunde nur Kommunizieren könnten wenn sie kotzen!!! Russisch ist Interessant und zugleich schön, wenn sie nicht alle in Dialekten reden würden :p

[karlsruhefan22]

Im deutschen sind das dann holländer :P

[Eva20398]

@karlsruhefan22 nee der is dänisch 

[IGiveAShitAboutYou]

@marces1991 wieso wie Hitler? Sie hat ja nur diesen Satz mit dem Schnitzel

hitlermäßig ausgesprochen. Außerdem klingt Deutsch nun mal verglichen mit allen anderen Sprachen ziemlich hart. Wir die es als Muttersprache haben merken es nur nicht so :-)

[pexeq]

@IGiveAShitAboutYou Es hat nicht mal was mit Hitler zu tun -_- Sie spricht es lediglich sehr aggressiv...

[CrimnlBT]

@pexeq naja das ganze ist halt ziemlich vorbelastet, daher kann mans shcon verstehen, warum das viele auf hitler beziehen...ich finds aber auch lächerlich^^ und jd klingt wie klitschko :D

[MrsWilkerson95]

ISS DEIN SCHNITZEL SONST KRIEGST DU KEIN NACHTISCH!

[Korvan1993]

@MrsWilkerson95 Ich weiß ja nich, das hört sich beides ziemlich lecker an =D

[puffipasicolin]

deutsch ist auch eine schöne sprache:)

[HECKproductions]

ob man sich sogren machen sollte dass die deutschen inder folge nen englischen akzent haben??

[TeKKyiZe]

@HECKproductions nein die folge is in deutschland mit finnisch anstatt wie in amerika mir deutsch... ;)

[HECKproductions]

@TeKKyiZe ich meine hier im original

[Rickie890]

Imperativ!

[tmaster7331]

Es heißt iss und nicht ess.

[Sergiee13]

ESS DEIN SCHNITZELL SONST KRRIEGST DU KEIN NACHTISSCCHH :D

[Walldy1989]

@Sergiee13 man den wollte ich posten :D

[Sergiee13]

@Walldy1989 :D 

[armin7449]

0:11 Sieg Heil xD

[MsAllstar97]

drück mal 3 :P

[Clarienette7]

XD es ist voll witzig wie JD Deutsch spricht

[Toastwings]

@Clarienette7 erinnert mich voll an die klitschkos :D

[nixxxxerx]

Ah in the german episode all was the same but the guy was swedish

and eliot was able to speak swedish.

[Sternenkriegerle]

Iss dein Schnitzel!

[marces1991]

also das die alle denken das wir wie Hitler sprechen, macht mir irgendwie sorgen^^

[mazelmangopower]

@marces1991 haha stimmt

[fireball2985]

@marces1991

Es hängt davon ab, Amerikaner haben eine dummerweise sehr schwache Bildung. Jene z.B. die noch nie über die Grenzen ihres eigenen Landes hinaus Urlaub gemacht haben denken teilweise tatsächlich das wir hier noch wie im 3. Reich leben, welche die allerdings schonmal hier waren wollen teilweise gar nicht mehr weg.

[MrModicum]

@fireball2985

Warum will ich dann raus?

[fireball2985]

@MrModicum

Na ja, wenn sie nicht zum Urlaub machen hier sind und mehr hier stationiert sind dann habwen die meist keine andere Wahl als wieder zu gehen.

[farmstepDNB]

@marces1991 Wäre schon lustig, würde jeder in D so reden wie Hitler. Man bedenke eine Situation am Traualtar: "Möchten Sie, Hildegard, diesen..." "NEINNEINNEIN!..." :D

[LifeSequenceBreak]

@marces1991 Hitler: Guten Morge~n. Möchten Sie die Kühe melken? :3

XD

[Bazooka2cm]

@marces1991 mir auch schließlich sind wir NICHT alle nazis

[meissnto]

@marces1991 ich geh davon aus das die so spricht weil die Oma *ausm Ruhrpott das auch so sagt wenn sie bei der ist xD* sie sagte zumindest i wo das sie das deutsch von der Oma hat xD

[VollBanana]

komich habe grade eine scrubs folge gesehen und da war der patient ein däne

[123theshadow321]

@VollBanana ja, in der deutschen version ist er ein däne, aber im original, wo englisch gesprochen wird, ist er ein deutscher.

[demo2772]

ich hassees wen welche schauspieler deutsch sprechen und es so laut sagen wie hitler früher wa

[TheNaG]

@demo2772 Das mit dem Nachtisch erinnert mich an dieses Sample aus Pink Floyds "Another Brick in the wall Pt. II", "If u dont eat ur meat, u cant have any pudding" oder sowas in der Art... :D So wie sie es sagt, könnte das eine Anspielung sein ^^

[Madex1988]

But the german what she is speaking is not bad! A little accent.

in the German TV she is speaking Danish!

[watteschaf]

oh weia XDDD

[TheAlc22]

..elliot ist sowas von verückt :-D

[2tone459]

anyone else here think the schnitzel part is hotter than the milkmaid?

[bhswyc]

@2tone459 opinions differ

[TheKaso1]

yes it is, but she speaks not like a real german

[LadyLonely500]

I'm fluent in german and i live in austria..but honestly, german isnt a beautiful language O.o

[Wolfmaedchen]

WOw, she can pronounce "ch" and "sch", usually english speaking people have a hard time with that!

[raquel3010]

@Wolfmaedchen She's trilingual- She's fluent in English, French and German.

[11Tamra]

@raquel3010

she doesn`t speak fluent german. i am german and i know what i'm saying ;) but it's difficult to speak a language fluent i mean my englisch isn't perfect either

[raquel3010]

@11Tamra OK, but you have to admit that her German is very good. And Sandra Bullock's German is as good as Sarah's!

[11Tamra]

@raquel3010

i don't wanna be rude but sandras englisch is better ;) elliots mumbles kinda XD

[ErbseLP16]

Das klingt so gut wenn JD "es wird alles wieder gut" sagt <3

[Osseousbreaker]

Einfach genial =)

[QingwenNaWei]

Sentence 1: Good morning, you'd like to milk the cows?

Sentence 2: Eat your Schnitzel or you won't get any dessert!

[madmike26inch]

from wich episode is it?

[JoeCroStar]

0:25 - 0:29 es wird alles wider gut . John Dorion hat die gleiche stimme wie Klitschko

[Daniel90923]

sagen die ammis eigentlich echt manchmal hausfau statt housewife?

[McBuff1991]

@Daniel90923 i don't think so...^^

[GermanLPbravo]

geil nur geil  Ich möchte nicht melken ich möchte kneten und ...

[CoolPanda2011]

Ess dein Schnitzel sonst kriegst du kein Nachtisch !

- ich hau mich weg :P

[JojomagSand]

Geil :D

[Thommaus]

Ess dein Schnitzel sonnst kriegt du kein Nachtisch

[d4sAlexa]

Yes, German is a beautiful language. Especially when an American speaks this language. It's so cute...

I mean NOT Elliot. xD

[Killaderchilla1907]

ich find die deutschen synchronsprecher haben viel lustigere stimmen !

[IleneIrenatt230]

hmz meine brüste wachsen

[TheMauriceLP]

German is souch beautiful language.....er hat das so sweet gesagt :D:D

[GaGa4872]

hab dir eine geschiht siimon superminimario

[MrGoTomGo]

Aber klar Elliot, natürlich möchte ich deine beiden Kühe melken.

[TenMirrorsAndKills]

@MrGoTomGo ich auch

[Agrarfarmer]

Housefrau

[TheTani219]

Ess dein Schnitzel sonst griegst du kein Nachtisch ! xDD

[Natuwi80]

spricht sie in der deutschen version nicht dänisch???

[EpicShit666]

@Natuwi80

nee,das kommt da total bescheuert,sie spricht da auch deutsch xD

[kiara0826]

@Natuwi80

die schauspielerin von elliot kann deutsch, somit spricht sie in der serie deutsch. in allen ländern wird es auch deutsch syncronisiert und in deutschland würde natürlich der witz verloren gehen, folglich spricht sie dort dänisch :D

[G0abba]

@kiara0826 sarah chalke kommt auch ursprünglich aus Deutschland und war auch teilweise auf deutschen Schulen. Natürlich kann sie deutsch :D

[mikaylasLiFe1]

haha gefällt mir :D

[TheEye236]

ihr seid alle koreckt deutschland

[TheSonpanaj]

genau weil du geschrieben hast wir sollen die beschreibung llesen liest sie keiner !

[THEspiderschwein92]

wer würde nicht sein schnitzel essen :D

[sylviter]

@THEspiderschwein92

Vegetarier :D

[DarkRomance99]

gibts das auch auf duetsch und falls ja um welche sprche geht es dann ?! O_o

[TheKingOfCrazyness]

@DarkRomance99

um Dänisch soweit ich weiß



[RikiOhneHobbys]

wie heist denn die Folge??

[MichiganPossible]

:D das geht garnicht

[DieBananenbrote]

habt ihr auch verstanden " Guten morgen möchten sie die Tür melken"?

[CR91000]

@DieBananenbrote ähm... nein

[CHiiLLer1990]

@DieBananenbrote geh zum ohrenartzt

[xDWazzupDx]

@TheMissFuzzy dänisch (:

[GameAndElse]

Wie klingt das dann in der deutschen Synchro?

[Antosha40]

@GameAndElse Dänisch

[OperationTubeYou]

die ist echt gut !

[MilchreisBlubbsir]

Wie geil ist das denn bitte :D ?

[MegaLilly9]

Iss dein schnitzel sonst griegst du kein nachtisch!!!! Hahaha soooo chillig!!!!

[Priestylive]

die zwei angeblichen deutschen sprechen so gebrochen deutsch das würde mich voll stören als Amerikaner in Deutschland fliegen wir extra Engländer oder so etwas ein damit es perfekt klingt und die Ammys nehem den Google Übersetzer und sagen lern das mal ! <3 Sarah Chalke :)

[Suggi1985]

@Priestylive bitte???? Was genau du damit sagen wolltest versteht man auch nicht wirklich... wer lässt was einfliegen??? Dein Satz hört sich auch stark nach google translator an ;-)

[Ri0t0nD0p3]

German is such a beautiful language... hehe

[JamyGrace]

Ess dein Schnitzel xD

[moschx3]

wieso wurde das in der deutschen synchronisation eig dänisch gemacht...? ^^

[DaihatsuRocks]

@moschx3 weil der witz mit Dr. Cox nicht funktionieren würde...

[Suggi1985]

@moschx3 wenn du es mal versuchst in deinem Kopf abläufen zu lassen... also diesen Gag auf deutsch... würdest du schnell selbst drauf kommen das es nicht geht und auch nicht mehr witzig ist ;-) doofe Frage

[Hoefler3]

@Suggi1985

xDD schon richtig

[Hoefler3]

@moschx3

meinst du warum es ausgerechnet DÄNISCH ist oder was?

[Queenlady96]

wie jd deutsch spricht alter xDDD nur zu geil

...hört sich irgendwie wie klitschko an^^

[xDestinationRuLeZz]

es muss heißen "Iss dein Schnitzel"

[Fabsi16]

Ich finde das so geil, wie sie das mit dem Schnitzel sagt xD

[TheGloryOfWar]

Deshalb macht die sache mit dem Hitlergruß(etwas später in der folge) bei der Deutschen version auch keinen sinn!

[cryssymueller]

Oh my god!!!

[MrKomaO]

In der deutschen Folge war das dänisch glaub ich...(Klugscheißermodus off)

[Gnetti94]

J.D. klingt wie einer der Klitschkos wenn er deutsch spricht

[Glanur2]

wenn sie so fragt....JA verdammt ich will die Kühe melken :D:D

[sicksevenTV]

German is such a beatiful language...

[higglypiggly]

@sicksevenTV yes its great, if you are pissed off it is great to just cry something out :D it always sounds great...swearing in german is like preaching in any other language.

[sicksevenTV]

@higglypiggly i am german^^

[rihan221]

oh bekommt einer daumen hoch weil er wiederholt was elliot sagt^^

[IchMagSchlechteHater]

Ess dein Schnitzel, sonst kriechst du kein Nachtisch! :D :D

[ScientologyHunter2]

die spricht gar nicht so schlechtes deutsch wie ich gedacht hab 

[SasaSugar]

@ScientologyHunter2 Ihre Großmutter ist ja auch Deutsche ;) Sprich, Sarah Chalke ist zum Teil Deutsch und hat durch ihre Großmutter auch die Sprache gelernt. ;)

[SasaSugar]

@SasaSugar Ok ich korrigiere mich kurz :D Ihre Mutter ist auch deutsch. Entsschuldige :D