I am always amazed at what a crappy job professionals do when translating subtitles... they're so wrong they even change the meaning :/
'bother' doesnt translate to 'disturb' and 'Cause my brother's dead and my mother wants to hang him on the wall for decoration' is in no way equal to 'Because my brother's dead and my mother wants to hang it up'
fantastic
lykaklein 2 months ago
This has been flagged as spam show
really good movie. understated and beautiful acting
FaerieRose23 4 months ago
I am always amazed at what a crappy job professionals do when translating subtitles... they're so wrong they even change the meaning :/
'bother' doesnt translate to 'disturb' and 'Cause my brother's dead and my mother wants to hang him on the wall for decoration' is in no way equal to 'Because my brother's dead and my mother wants to hang it up'
tachion4 2 years ago 3
love this film!!!! it's so fantastic
marrrien 2 years ago