華麗なるショーの世界～魔法にかけられて～So Close

[bbboooyyyeee]

日本語訳がもう少し詩的だと良いのかもしれない。

でも、もう一度英語に直すと、

きっと私は日本語にあった意味を探して物足りなくなります。

そういうものなのでしょう。

[horizonchiaki]

どうして歌ってる人を侮辱するの?



[animakat1000]

先輩の方が上手いww

[animakat1000]

普通に上手いでしょww

[9997422]

歌い方がきもいよ

[9997422]

この人うまくないね。歌い方とか裏声が声楽習ってきましたって感­じできもすぎる。英語のやつ聞いたらすごくロマンチックだったわ­。

[cinghialeinosa]

わざと伸ばしてないだけ。

芳雄はできる子。

[sassa7007]

丁寧な歌でステキ



[JustinBouvier]

日本語だとやはりニュアンスが違いますね。

伝わるものご少なくなっている。

でもいい曲。　ただうたってるこの男性あまりうまくない。

伸びが少ない。

[Ellis119]

名曲(;O;)