My Girl OST: Sang-eo-reul Sa-rang-han In-eo (Female Version)

[JustLoveDramaShow]

this is the best show i have seen

[veritas765]

I love this song and "My Girl"

[losumex]

si kevin og si dacs kai gilobot sa german tino.ud nA!

[Oleandora]

nice song

[speciosarina]

omg.. watchin this made me recall how i used to cry a lot watching this drama... it reali touched me... especially wenever Lee Jun Ki cries...

[jhing2184]

I love it!!! Fantastic song...

[numbitch]

i love my girl so much...

so romantic and funny!

Lee Dong Wook is so handsome

Lee Da Hae is witty and cute!

good team-up...

p.s to abs-cbn for the franchise you can't beat the original!

kim and gerald sucks..so boring loveteam!

i preffered sandara rather than kim!

[Babybobgirl]

i love the way he just grabs her&kisses her...

[Suseet]

adoro a este chicoooooo----:D me encanto este dorama

[dausps2]

i like this song

[luv126]

oh em gee

that girl is sooo cuute

i love her

shes sweet =)

[cupid9959]

i have download

[nhile183club]

omg..... he is so cute lee dong wook.

[sammeekkim]

lee jun ki looks like my hubbie... only if he had his hair like that. Damn... he's hott.

[squallsensui12]

i love... i love... i love my_girl_good story, comedy with love although too much drama during end but it is srill wonderful...

[cikinot]

thumbbb uppp!!! :-D

[cikinot]

i really lurveeee this song...this series also so awesome!!!...never getting bored watch it...

[JaymarkContreras]

awesome guys, i cant believe this soap was shoot like '05-'06 and ive just watch it this 2008, any news from this LDH and LDW?wat are they doing now?are they married or still acting

[LilttleMoon]

Rate this AWESOME everyone..

[GhoSt45BoRg]

good

[GhoSt45BoRg]

Excellent

[mantoet]

this song name sang uh reul..

im download this song use ares software..

to download video,use youtube downloader..

this song really nice..

so have a good day..

:p

[Ichigoac]

i love this song and the series soo damn good and sad made me cry maniii times!!! sooo romantic and soo sooo sad i want to crii right now from watching this mv!

[monkeyhaiz]

song is very nice...

can i known who sing this song?

and this song's english or chinese name?

[waaahaaahaaa]

the mermaid loves the shark

[freetibetnow1]

this drama was good only because of the girl other wise that old grandpa was soooooooooooooooooooo boring

[xXsteff110Xx]

i luvvd da gandpa...he was soo adorable♥

[venuszie]

i love this songs

[sofiaaireen]

gud job...

[XStormPhoenixX]

is dis a movie or series?

[BerryIce]

It's a series.

[gleidakatrina]

i love lee dong woo!!!!!!!!!! waaah!!!!! my girl is a big hit in the philippines..when he camr to visit people went crazy!!! esp. irls..woah!! they went wild.. =)

[3B1C]

awesooooomee...!

[LilttleMoon]

moh-run chuck-hah-nun ni-gah mee-wo-suh gu-mahn doo-goh-doh ship-ji-mahn

in an

[liwengal]

the part when he whispered.. sarang haeyo. i almost fainted. so sexy!

[ladydira]

agreed, mee too! i find it most romantic/touched way expressing your love...

[dEeBLuRzZz]

may i know who sing this song cuz i want 2 upload this song

[friedenderherzen]

there are two:

female- park hee kyung

male- jo kwan woo

[dEeBLuRzZz]

i lurf tish song sho much

thankz 4 upload tish song

waaaaa...

[sweetmoon97]

Waaa...this so very nice... i lovei t..

[leddrikinmajol]

i like how he counts to five and the lights turn on and he sees her. i think its so romantic...

[LilttleMoon]

ashishi84 is the best music supplier!!

i like all the soundtracks

[xexino100]

this is the best korean drama i have ever seen. their acting is so great!!!

[ieda3]

im very like this song...touching

[Xtreme20077]

nice song..the show also very nice =)

[efa94]

i have look 4 your website.....all the most my girl soundtrack that i very like is sarang ee shim shim hae suh......i need your help....can you upload your my girl video with this song.....plzzz?????i need your help coz i very like it......

SORRY IF MY ENGLISH VERY BAD!!!!

[shodiqin]

This is my first korean movie and i fall in luv with it. The song are wonderful.

[annienaleo]

waaa..

i love this movie very much..

i love gong chan,jung woo n yoo rin..

waaa

[idcy]

does anyone know if theres an intrumental version of this song? if they do let me know please! thx!

[krziemom]

What a nice song though I don't understand the lyrics

[rubenhitsme]

this song is sad yet catchy and has a great beat!! my favourite in this whole drama.

[moshi692]

definitely the best drama ever. Oh i love this song too. This is my favorite OST of My Girl

[LilttleMoon]

마이걸 + 상어를 사랑한 인어 = nicee they rock

[tonkung69]

ลีดองวุก ผลัวช๊านนนนนนนนนนนนเอง อย่ามายุ่งน่ะ

[yippykingkong]

thanks for posting the lyrics :)

[johjang]

1st Stanza)말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐

(Mahl-loh hahl-soon up-suht-ji-mahn chuh-um boh-duhn gu-t'eh-boo-tuhn-gah bwah)

-Though my words can't express it, it was since I saw you for the first time.

내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아

(neh-geh-roh wah nah-rul dah-chih-geh hahl-guht-doh nahn ahl-ah)

-Please come to me. I know that you may injure me.

[umidee7604]

I think the part "I know that you may injure me" should be hurt not "injure".

[johjang]

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고

(nuh-moo mah-nee nohl-lah-ji-doh suhl-leh-jih-doh ah-pu-jih-doh mahl-goh)

-It is such love that wouldn't surprise me so much, that wouldn't flutter my heart excessivelly, that wouldn't hurt my feelings badly.

가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑

(gah-k'um-see-gun ji-roo-hah-dah-myuh too-juhng-hah-nun sah-rahng)

-but that we could grumble at times that it is boring.

[johjang]

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니?

(Pyuhng-buhm-heh-doh gu-ruhn sah-rahng-hah-goh shi-pun neh-mahm-ah-nee)

-Although it is common love, do you understand that I want to make that sort of love?

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

(moh-run chuck-hah-nun ni-gah mee-wo-suh gu-mahn doo-goh-doh ship-ji-mahn)

-I wanted to stop so foolish a crush on you 'cause you pretended to be indifferent.

[flyeye12]

this is the best of all the best!cant forget this drama,Congratulations to whoever created this drama..

[Liimah09]

OMG! I'm really loving this Song..It makes me cry..And I love My Girl..as well as LEE DONG WOOK and LEE DA HAE..love you both! =D

P.S. THANK YOU ashishi84 for uploading it! BBASYA! =)

[nhatsuong2905]

the best movie....<3

[sillylily16]

This song sounds very good. This is my favorite song from this drama. Plus Lee Da Hae is super gorgeous.

[koreansatsuke]

i love this song ty 4 the lyrics johjang

[arshaneyt]

hmmm..its easy to understand word by word but grammar is whats making it hard ryt?

I mean right? hehehe again ..^_^V

[johjang]

I see. But the korean lyrics of this song has orginally complicated sentences. The most of its lines have compound sentence structures, not simple ones. In addtion, its three or four lines make one sentence. ^^

[johjang]

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에

(nuh uhp-shee-nun ahn dwoe-nun-guhl nuh-joh-chah-doh ahl-ghi-t'e-moon-eh)

-However, I think you know that I can't live a day without you.

너에게 부담주긴 싫지만,

(nuh-eh-gheh boo-dahm-joo-gheen-shil-jih-ma­hn)

-Although I really didn't want to be a burden to you,

지금도 네 곁에 있어. 슬프게 나

(jih-gum-doh ni-ghyuh-teh ee-suh sul-pu-gheh nah)

-I have still stayed around you. How sad I am!

[johjang]

2nd stanza) 넌 다른 말을 하려는데

사랑한다고 먼저 말을 하면 (nuhn dah-run mah-rul hah-ryoh-nun-deh/

sah-rahng-hahn-dah-goh muhn-juh mah-rul hah-myon)

-You will always say other words than "love", but if I first say that I love you

너는 어떤 표정 지을지 나 너무 궁금해

(nuh-nun uh-t'uhn pyoh-juhng ji-ul-jee nah nuh-moo goong-gum-heh.)

- I am curious about with what face you'll say after that.

[johjang]

refrain:(Pyuhng-buhm-heh-doh gu-ruhn sah-rahng-hah-goh shi-pun neh-mahm-ah-nee// moh-run chuck-hah-nun ni-gah mee-wo-suh gu-mahn doo-goh-doh ship-ji-mahn// nuh uhp-shi-nun ahn dwoe-nun-guhl nuh-joh-chah-doh ahl-ghee-t'e-moon-eh// nuh-eh-gheh boo-dahm-joo-ghee-shil-ji-mahn­// (ji-gum-doh ni-kyoh-teh ee-suh)- I have stayed around you until now.

[johjang]

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니

(Mahl-loh hahl soo it-nun sah-rahng gu-reh-yah-mahn neh-mahm ah-nee)

-After I should say I love you, could you get my heart?

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

(moh-run chuck-hah-nun ni-gah mee-wo-suh gu-mahn doo-goh-doh ship-ji-mahn) - I wanted to stop so foolish a crush on you because you are putting on a screen of indifference.

[johjang]

너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에

(nuh uhp-shee-nun ahn dwoe-nun-guhl nuh-joh-chah-doh ahl-ghi-t'e-moon-eh)

-However, I think you know that I can't live a day without you.

너에게 부담주긴 싫지만

(nuh-eh-gheh boo-dahm-joo-ghee-shil-jih-mah­n)

-Although I didn't really want to be a burden to you,

지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

(jee-gum-doh nih-ghyuh-teh ee-suh sul-pu-geh nah)

-I have still stayed around you. How sad.

[gal252525]

i want 2 download this song but how do i type under the search box?

[shodiqin]

I luv this story and the songs. This is my first korean drama that i watched and fell in luv with it. I like korean drama after watching it.

[mkz24]

lol.thanx for the lyric johjang =)

[akudankau1]

yeahh..i love very much joo you rin..mmuah

[watari182]

the best of story in the world

[mas3007]

iluv my girl!!!! lee dong wook..you are sooooo sweet....(",)

[s7830974a]

hi! i have nvr like korea show, but after this drama MY GIRl. feel likw crying... Any 1 can help where can i buy this drama song. In singapore?

[18Eileen]

i love this show on tv. the girl is so sweet n pretty. her dressing is really up to date. she really 'IN'

[nkloong08]

My Girl OST rox!!!!

[cranberrieschian]

Watched "My Girl" again over last two days but in Korean Language this time and it's great even though it's hard to undstd Korean language.

[honeyus]

can some1 tell me where can i find MY GIRL soundtracks.i love all the song in this drama.plezzz

[smooink]

I ordered a copy from HMV HK.. I couldn't find a copy in the shops too.

[amalina1995]

by the way..

who's the singer of this song??

[olivierlee]

female version that mean you mean there is male version

[completelyfooledbyta]

i really luf this song....luf...luf...luf...

[starkyna]

por favooooooooooooor alguien que tradusca la cancion

[jedii02]

i want this song when i'm alone...

[nessilya]

lee da hae rock...

[Showbiwella]

"im addicted to korean drama hahaha...:D

[Showbiwella]

'i like this song and the story the character . :D

[cranberrieschian]

simply addicted!!! Love everything about the show!

[petexissa]

i love this Drama! :)

[nvmlarx1]

this show rawks~!

[hannahhannah93]

dont give !

[hannahhannah93]

this drama is absolutely micer than goong !!!!

[alterguillotine]

yes yes yes!!!!!! LDH<3LDW!!!!

[nicollnick]

i'm a korea drama lover myself, but i never watch goong. this drama is zillion time better than that.

[amir262]

This show rawks~

[idiotgerl]

i lyk the show..cool!!!

[fakeofficer]

Where to download?

[aiennho]

who knows the lyrics of this song in english???

[Meemay90210]

the best ever...very light drama. Love everything about it. The songs, the actors, the story..

Am not Korean but i love all korean movies like this. I love KOREANS...make more movies like my girl. PLEASE..Love DA HAE AND this HANDSOME GUY.

[handfist]

haha i'm ethiopian/swedish and i'm addicted to korean dramas so ur not the only one!! :D

[anahiyaelle]

this is one of the best korean drama ever ^^

[anahiyaelle]

this is one of the best korean drama ever ^^

[badyboybadyboy]

Yo it is cool man I LOVES THIS SONG AND THE DRAMA

[Aznling04]

i love this drama !!

[taurusgal23]

hey there..

anyone got all the ost for my girl?

can give me?

Plz plz plz...

[xpreciouslove]

I LOVED THIS SHOW<333333*

[Happy96442938]

what is the song name in chinese?

[Happy96442938]

Can any one sent me the song

[siewming2007]

haha the song of this drama very good,i want to but but although the drama is last two years show,but still expensive,where can i download whole song inside original soundtrack?

[applegurlx]

expensive?? wad t

hing expensive??

[myqute]

LOVELY song although the mp3 qualit can be better.  :)

[arielle5683]

Does anyone knows where can i find these show??

And can you tell me the tittle of the show. I know that its name is "My girl" but in Korean what is it call?

Thank you.

[alterguillotine]

Ma-i-Geol!(: domo-arigato! ur welcome!

[xiaoxi33]

i love this drama neh~!!!

[lalal999]

love it

!!!

[nicollnick]

it's a beautiful song. Hope someday i can share this song with my love one. as for the drama itself, hope more and more people will love the drama like i do.

[alterguillotine]

weeeeee! i lyk it 2!!!!!!! ^^

[vomitronaut]

nice movie

[mrsdonghae]

haha like my favorite scene is seoh jeongwoo riding in his car in one of the first episodes i think, aaah he's so hott! he just looks so cool riding in his convertible with his sunglasses and the music pumping oowow~lol

[mrsdonghae]

oooh, i love this drama! thanx for the vid~this song gets stuck in my head so easily when i watch it =)

[lilbabe167]

yea, this was soooo good, the actress was pretty and cute and funny. She had such a sweet smile and lied pretty well ;) XD

[styjasmine]

i like this song.and for you sarange my dear wahyu

[sobabo]

Crazy! Dong wook is alive ok!!!

[pandabear104]

i feel sad when i listen to this song...this drama is my favorite..^_^

[Is2YOOH]

heyy; wat do yu mean passed away? passed away as in what type? please reply and why? =]

[DriveToHeLL]

This song is so cool!

Korean Music forever!

[MetallicM6]

good song

[yonjooheero]

the most hilarious korean drama ever. The female actress was soooo good. She's so talented and was perfect for the role.

[OnigriFruitee]

top jolie tn AMV

j'adore la fin! ^o^

[Fat9090]

mallo hal sun / opsotjiman / cho-um bodon / kudae-buton-gabwa

nae-gero wa / narul tachige / hal koldu nan a-ra

nomu manhi / nullajido / sollejido / apujido malgo

kakkumshigun / chirohadamyo / tu junghanun sarang

bla,bla,bla.....

This is a nice song...

[hsmangel]

wat?...dong wook past way!!!!....shocking!!!that is totally not true!

[jinraisama]

excellent perfect i love this song so much ... sad but sweet

[makamirin28]

love this song..very nice..dong wook so cute..is it true that dong wook already past away?

[Lovetheazns]

haha no. dong wook is still alive...0.o it would've been horrible if he died. =O

[mangoboiz]

NO, Lee Dong Wook is healthier than ever. I heard he recently appeared in Bittersweet Life...

[SpunkyMie]

what are you talking about??? what dong wook past away? do you mean passed away? how come? why?

[delje025]

i love the songs and the story of this korean series. i keep visiting this site just to have a glimps of this sweet love story.

[nissa59]

jm trop ce drama

[Chuliip]

I love this song <3

This drama is very nice <3

[onlyone4meh]

can someone send me this song?

[Himay94]

this drama the best among the all!!!!

[OMGSHwtfmaan]

lee da hae; ee pu da =]

[linniexoxo]

hehee does tht mean pretty in corean? xDDD

i remember tht part when the grandpa like made

lee dong wook to say tht she's pretty xDD

lolol~~

[RPGonline2]

aww me too. it was sweet :D

[angelmary1]

i like it

its so nice

i like this video,but just dont understand korean

i wanna learn korean

[meowmikan]

syamimmii, could u translate that?it ciould be interesting.I want to learn korean languange when i'm 18

[chixzzy]

Oh, I just love this video! R there anyone there who can tell me where I can see all the series w/ eng sub..? PLEASE! Tell me!!!!

[Syamimmii]

pyeongbeomhaedo geureon sarang hago sipeun nae mam ani

moreun cheokhaneun nega miwoseo geuman dugodo sipjiman

neo eopsineun an doeneungeol neojochado algi ttaemune

neoege budamjugin sireo jigeumdo ne gyeote isseo seulpeuge na

[khanhtran1702]

IS it the lyric of this song, ^^...Thanks, I have sung along with it .."."

[shahbazarr07]

can u send the lyric for this song 2 me?

i like it very much

hope u can help me.plsssssss

[JennyPswe]

Love this song and this drama!

[adelshw]

brilliant song + video :D

[cutetoyou]

This is my favorite song! <3

[simpleerocks]

its 1 of my faves.lovee it,really!!!

[linniexoxo]

me too ^_^

[lenlen888]

aunque parezca mentira he visto esta serie como por 20 veces y lo veo con ese entusiasmo no me aburre para nada  y esta cancion lo he escuchado como un millon de veces

son los mejores

[yoghurt1]

My Favourite song!!! Wow she looks so sweet when she was poking him.. ^^

[14943513]

anyone kno the name of the classical music in the background during the drama?

[zanTHElim]

may i know whats the translation of the song name 상어를 사랑한 인어 ?

[xplayerangelx]

i love dis song so muCh!!!!

im gona memOrize 8s lyricS!!! mwahahah!

[xplayerangelx]

i love dis song so mUCh!! mwaaahhh!!!!

merorize kO na ng lyriX!!! jejejeje ^___~

[idlegram31]

My Girl is the one that goes to my mind when i hear Korea... Bbahsyah!!!!!!!! ^____^

[linniexoxo]

^___^ me also! =3

i wanna visit seoul one day :DDD

[KoreanGrl22]

This is my all time favorite

[waael10]

lolz :)

[sweetucca]

I love this song very much!!!!!Where I can download this song?

[LamentedBlackRose]

Try limewire! ^.^ I hope that helps. Thats where I got mine.