Tarzan - Two Worlds Reprise (Polish)

[malinova96]

hahah ojciec Jane jest najlepszy ;d

[TheIllow]

Nie mogę powstrzymać uśmiechu, wspomnienia wracają!

[Muhikoon]

Nieważne, ile razy tego słucham, za każdym razem mam ciarki... Cudowne <3.

[xxxnothing]

JAKIE ON MA UDA o.o

[Widar6]

Pamiętam jak grałem w grę Tarzan, jakieś owoce się zbierało i po gałęziach chodziło xD

[starsoverthere]

I love this version soo much (:

[CelebrenCelu]

Tażan :D

[Keni224]

@CelebrenCelu Moja babcia tak mówiła ;D:D

[turczynka95]

Na tej bajce byłam w kinie wiele lat temu :)

głównie przez tą bajkę pamietam tamte wczasy nad morzem, bo Tarzan był w kinach wtedy w wakacje, nie pamietam w którym roku, ale bajka ekstra :)

[fake1722]

jezuuu uwielbiam tą bajkę, to moje ulubiona disneyowska no i herkules ofkors ;dddddd

[JAMajka59]

Najpiękniejsze bajki Disney'a to: Król lew, Tarzan, Mulan, Herkules, Piękna i Bestia,101 Dalmatyńczyków, Zakochany kundel o Jezu ile tego jest. POMÓŻCIE MI WYMIENIAĆ RESZTE BAJEK DISNEY'OWSKICH !

[ThePauRina]

@JAMajka59

Mój Brat Niedźwiedź :D

[Trifosforan]

@JAMajka59 Dzwonnik z Notre Dame, Pocahontas, Mała syrenka, Kopciuszek...

[MissCherryExplosion]

@JAMajka59

Kopciuszek, Królewna Śnieżka, Mała Syrenka, Mulan, Śpiąca Królewna, Kubuś Puchatek... Oj, dużo tego ! Mam wszystko na płytach i oglądam od czasu do czasu. i jutro obejrzę tylko nie wiem co ! ;D

[Olcibby]

Kocham Tarzana <3 Aż mnie ciarki przechodzą~

[RaianaDOG]

I pomyśleć że zawsze na eurowizji dajemy siare...

[monilip]

aż mi się zachciało obejrzeć to po raz kolejny :D

[TDICourt]

0:59 ojciec Jane xD O nim powinni film zrobić ;p

[Draugdurdil]

Niech żyje stary dobry Disney...

[vapaudenlapsi]

i wish i could speak polish <3 but it's sooo hard language :O

[ShiroiiTsubasa]

kocham to XD mam dreszcze + chce mi się płakać, a mam 17 lat

heh nic nie przebije polskiej wersji ^^

[PikolUploader]

Uwielbiam głos Jane w angielskiej wersji, taki niski, i ten akcent :D

[Madzika2]

powiem krótko: fajne! xD

[124dubler]

spostrzegawcza jesteś AishaPachia A CO DO CIEBIE EXTRA FILMIK OJ ZNACZY URYWEK ZAJRZYJ DO MNIE:0)

[Krloz2010]

Тарзан е гей!!

[Nikula27]

Gra tarzana... Do dzisiaj w nią gram chociaż jest taka "prymitywna" :D

[Cuilwarthien]

Ah łezka w oku się kręci cudowna bajka :)

A gra tarzan hmm....

całe moje dzieciństwo- jedyny powód aby wtedy wejść na komputer ^.~

[TheMaryAnne7]

ja to sie zawsze zastanawialam jak on myl zeby skoro mial takie biale:P

[komenciara2]

@TheMaryAnne7

Robale Czynią Cuda :)

[TheMaryAnne7]

@komenciara2 ha wez mi nawet nie wrzucaj w umysl tego obrazu:D kojazy mi sie z tym jakac bajka:D w ktorej myli zeby robalami:D ale nie pamietam jaka:D...

ah tak shrek:D

[komenciara2]

@TheMaryAnne7

Hi hi :) Mi nawet shrek przez łeb nie przeszedł, ale w sumie myją tą samą pastą :)

[TheMaryAnne7]

@komenciara2 może i my powinnysmy sprobowac:D takie biale zeby jak tarzan??:D

ale z drugiej strony shrek nie mial takich pieknych:P

[komenciara2]

@TheMaryAnne7

Aaale shrek mył nieżywymi i w dodatku złą odmianą, a tarzan żywymi. To różnica :D

[Reanessa]

@TheMaryAnne7 Jak się zdrowo odżywiał i nie jadł słodyczy to miał białe :P psy też mają białe, a nie myją :)

[VictorxRaven]

@Reanessa nie pił też kawy, herbaty i nie palił papierosów! xD

[Gosiamora76]

Uwielbiam ten film, ogladam go codziennie z moimi corciami :) muzyka jest przesliczna!

[mmaajjaa1133]

Tarzna,Mula,Pokhahontas,101 dalmatyczczykow,KROL LEW!!

Cudyy!!

dziecinstwo!

klasyyka!!

beczec sie chce ;(((

[PrincessTsuyu]

I've never heard anything in Polish, but I have to say that this is awesome version!

I like this and Finnish versions most. ^^

[5598005Ania5598005]

kocham tą piosenkę . !

[kroliczek8989]

teraz pokaż co naprawdę wierzysz to ty i światy dwa

[alaWKS]

moją zagadką z dzieciństwa jest to, czy im się drzazgi w nogi nie wbijały jak tak jeździli po tych drzewach. wiem głupie.

[niemamskarpet]

Moja też. Ja się jeszcze zastanawiałam, dlaczego Tarzan nie miał włosów pod pachami i czemu Jane zawsze miała całą sukienkę :D

[HellMoth95]

albo skad goryle wiedzialy, gdzie tarzan ma miec zakryte ;D

[niemamskarpet]

Albo czemu i JAK Tarzan się golił :D

[komenciara2]

@niemamskarpet

Nie golił się! Szlajał się po drzewach, obcierał się na nich to zdarł sobie te włosy :)

[komenciara2]

@HellMoth95

Bo Kerczak mu zazdrościł, to musiał zakryć :P

[HellMoth95]

@komenciara2 LOL

[mefistofelcia1]

@alaWKS moja tak samo !! ; p

[missBasiek]

mam 19 lat i tez nadal je kocham :)

[TeenTitansxD]

mam 14 lat ale dalej kocham piosenki z tarzana <3

[Elessidil91]

the best !!!!! polish and cantonese version are the best! ^^

[marza109]

A czemu Tarzanowi nie urosła broda? Golił się? Chciał wyglądać jak małpa w końcu. XD Uwielbiam to... Too ty , iświaty dwaaa!

[xLadyEnigma]

Boże, kocham bajki disneya ;D Teraz już się takich nie tworzy... :(

[AishaPachia17]

Podziwiam człowieka który podkładał ten ryk Tarzana... XDDD Koles miał sobie parę.... ^^;

[November181]

hahaha..xd

[AishaPachia17]

No a poza tym... Jak Jane może mieć dosłownie wieczny makijaż? No rozumiem że w dżungli jest wiele roslin które można użyć za make-up no ale bez jaj... ^^;

[November181]

Cóż, to już jest zasada bajek..xD Makijaż non-stop..Pozatym, jak ona się do morza rzuciła, to nie powinien jej się makijaż rozmazać??O_o

[AishaPachia17]

Myślę że to może być waterproof make up. ^^ XDDD

[KariMeru]

Taaa, wodoodporny makijaż na początku XX wieku. XD

[November181]

No też tak teraz pomyślałam..;p hehe, ale nie wiadomo co w tej dżungli wynaleźli...^^

[komenciara2]

@KariMeru

Eee tam, człowiek wymyśli wszystko. Wyjaśnij lakier do paznokci w średniowieczu (śpiąca królewna z Disney'a z tego co pamiętam). Niby że w chinach były już znane 3 tys. p.n.e. , ale made in china nie byly jeszcze znane :)

[547jacek]

super moment

[Lilek16xD]

Jedna z najlepszych bajek wytwórni Disney'a :)

[totallyinvogue]

the singing voice sounds so similiar to the english one (not the language of cos, the voice :)

[Cathrin93]

Jedna z lepszy bajek Disneya. Uwielbiam!

PS:Jak ta Jane mogła się z nim całować, przecież on nigdy nie mył zębów!

[lunarwolflover]

lol

[jaSama02]

To musiała być bardzo silna miłość x'D

[komenciara2]

@Cathrin93

Widocznie starała się omijać zęby :)

[134natalie]

@Cathrin93 zal . skad to kurczw wiesz ??

dish . How do u know that ?

[Skodaaa08]

@Cathrin93 no co tyy.. miała pastę jak shrek xD ;p

[komenciara2]

@Cathrin93

Miłość pokona wszystko :P

[Gweneville]

@Cathrin93 Ale żuł mięte xP

[peterscoop]

@Cathrin93 jak dla mnie jedna z NAJlepszych

[wanda004]

@Cathrin93 może i nie mył, ale i tam ma białe xD

[SaraaaxDDD]

@Cathrin93

mnie tam bardziej zdumiewa ze Jane w taka podróż założyła taka sukienke xD albo dlaczego tarzan nie miał zarostu :pp

[Unitedgirl320]

Tarzan rules!

[uczula]

przy tej piosence mamdreszcze:) swietna wersja!!

[Nekou2]

ja też, szczególnie w tym momencie jak wchodzi chórek dzieci XD ^_____^

[Elessidil91]

sooo coool! ^^

i like the sounds of polish languages,i think this is one of the best versions

[Nekou2]

best version ever!!!!!!!!!!!

[matuch1990]

dziadek się utopił bo nie umiał pływać. Wycięli ten moment bo to bajka dla dzieci przecież.

[reminiscing08]

i've never listened to portuguese, but doesn't it sound like spanish? I've grown up listening to the polish and hispanic sides of my family and they sound nothing alike....

yet they both sound very pretty compared to english :)

[Fuego2704]

Uwielbiam tą piosenkę, tą bajkę.

Dziękuję za tekst piosenki polski jak i angielski.

Pozdrawiam;*

[likenobodyother]

Po prostu piękne ;)

[szkatulka44]

dziadek najlepszy.! ;D

[WeSaidGoodbye]

OH MY GOD this was sooo cool!!! I LOVE THIS! This is maybe the best version of this song EVER. GO POLAND!

[SarahCAF]

european portuguese it's very different from this version!...(I'm saying this because I'm portuguese...) :P...

[gripbop]

I dont uderstand anything but really sounds like the european portuguese version.

[szn0907]

hungarian version is also cute! check it

[deratyzacja]

jejku dziekuje pieknie za filmiki tarzana doslownie miesiac temu szukalam polskiej wersji jezykowej i nie bylo!!!

dzieki wielkie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!se­rdecznie pozdrawiam:)

[katara13]

hmmm...i really like the lyrics.

[JaroWars]

Bardzo dobra wersja! Chociaż ja bym przetłumaczył to tak (nawet jest rytm został zachowany!):

Show me now what you really believe in,

It's you and the two worlds,

You are there,

Where your heart,

Where your heart,

Where your heart has its home!

Show me now what you really believe in,

It's you and the two worlds!