Hubo unos cuantos errores al traducirlo kuando Louis le pregunta a Bill : Huir o Disparar se supone ke debe decir : Ambos y en la parte en ek Francis dice: Si!! se supone ke deva decir: Venga!! o Vamos!! pero ke importa esta con ganas traducido al español castellano
yo tengo la xbox360 y este juego llamado left 4 dead tambien y lo tenog hablado en español ,para aclararles las dudad este juego si esta hablado en español solo basta tener pasiensia pero esta hablado en español solo en las copias
He visto en tiendas este juego y veo que la contraportada aparece en ingles. Al tener el juego ¿Se le puede cambiar la configuracion para que el audio se escuche en español o solo está en ingles?
wn hablas bn raro xD!!!, peor bueno te doy un ejemplo de la mala traduccion nada mas, al comienzo dice " 2 semanas despeus de la primera oleda", cuando lo que deberia decir es " 2 semanas despues de la primera infeccion", de oleada a infeccion ay una graan diferencia xD, pero tranki no critico la forma de ahblar, solo decia
si eso ya lo se, y creo que cnd zoey dice "queda alguien vivo" en realidad dice "suena como una witch" el caso es que a mi las voces me parece muy bien conseguidas. francis por lo menos tiene un vozarron del carajo. y bueno, que mas da oleada o infeccion? oleada de zombis, infeccion de zombis..psss lo mismo da...en fin
ES MUCHO MEJOR QUE RESIDENT EVIL!!
MrMatu2t 1 year ago
Hubo unos cuantos errores al traducirlo kuando Louis le pregunta a Bill : Huir o Disparar se supone ke debe decir : Ambos y en la parte en ek Francis dice: Si!! se supone ke deva decir: Venga!! o Vamos!! pero ke importa esta con ganas traducido al español castellano
Richardnetor 2 years ago
yo tengo la xbox360 y este juego llamado left 4 dead tambien y lo tenog hablado en español ,para aclararles las dudad este juego si esta hablado en español solo basta tener pasiensia pero esta hablado en español solo en las copias
theRyuske 2 years ago
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
Server NO steam agregalo a tus favoritos
nipenanigloria 2 years ago
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
192.168.0.1:27015
Server NO steam agregalo a tus favoritos
nipenanigloria 2 years ago
He visto en tiendas este juego y veo que la contraportada aparece en ingles. Al tener el juego ¿Se le puede cambiar la configuracion para que el audio se escuche en español o solo está en ingles?
Fronlax 2 years ago
Está traducido.
nfaguade 2 years ago
dependiendo donde compres el juego eso kreo aunke komunmente es en ingles ke mal no krees :( ...
Richardnetor 2 years ago
haha espanoles hablan demasiado horrible. Malisima traduccion
Phaeton667 3 years ago
tu si que hablas fatal caradepolla
SuperCuervo 3 years ago
aprende a hablar
Rtd89 3 years ago
mala traducción :(
RealBrownBear 3 years ago
A mi se me hace buena, aceptable, muy aceptable xD
Uguuuuu 3 years ago
buena buena no es, pero es aceptable como dices XD para entender algo almenos
wilderson1028 3 years ago
entender?? dios pero si estan k se sale las voces..k los dialogos sean los originales o no...que mas da? joder k tikismikis
SuperCuervo 3 years ago
wn hablas bn raro xD!!!, peor bueno te doy un ejemplo de la mala traduccion nada mas, al comienzo dice " 2 semanas despeus de la primera oleda", cuando lo que deberia decir es " 2 semanas despues de la primera infeccion", de oleada a infeccion ay una graan diferencia xD, pero tranki no critico la forma de ahblar, solo decia
wilderson1028 3 years ago
si eso ya lo se, y creo que cnd zoey dice "queda alguien vivo" en realidad dice "suena como una witch" el caso es que a mi las voces me parece muy bien conseguidas. francis por lo menos tiene un vozarron del carajo. y bueno, que mas da oleada o infeccion? oleada de zombis, infeccion de zombis..psss lo mismo da...en fin
SuperCuervo 3 years ago
pues baja el pinche juego en ingles entonces
Invers2001 2 years ago