Cyrano de Bergerac par G. Depardieu - Tirade des Non-Mercis

[SheldonCooper59]

Depuis que j'ai vue ce film et lus la pièce je dis + en poésie a toutes c'est connerie et j"en rie car ceci me plais de dire NON MERCI !

[TheDeafBuddha]

<3 .....

[alexakala1969]

τι να κάνω? να βρω έναν ισχυρό αφέντη κ πάνω του να τυλιχτώ όπως τυλίγεται ο κισσός στου δένδρου τον κορμό? όχι ευχαριστώ. Να αφιερώνω τους στοίχους μου σε κάποιους μεγιστάνες, να γίνομαι παλιάτσος για να γελάσει κάποιος υπουργός κ ψεύτικα χαμογέλα να μοιράζω? όχι ευχαριστώ . Να σέρνομαι κάτω με την κοιλιά σαν το σκουλήκι, να σέρνομαι στα γόνατα μου μέχρι να ματώσω, να σπάζει η μέση μου από τις υποκλίσεις? όχι ευχάριστων.

[Vamolaverita]

@alexakala1969

??????



[alexakala1969]

@Vamolaverita its the transalation of the scene in greek.

[alexakala1969]

Να λέω ότι οι μετριότητες έχουν ταλέντο, να ψάχνω για το όνομα μου στις εφημεριδες? οχι ευχαριστω. Να υπολογίζω να φοβάμαι μήπως με κακολογήσουν, να προτιμώ την κοσμική ζωή από την ποίηση, να κολακεύω? οχι ευχαριστω.

[alexakala1969]

1:10 Αλλά να τραγουδώ, να ονειρεύομαι, να γελώ, να είμαι μόνος μα να είμαι ελεύθερος, το μάτι μου να αστράφτει και να πάλλεται η φωνή μου να φαραώ το καπέλο μου όπως μου αρέσει και για ένα ναι η ένα όχι τις μάχες μου να δίνω, να μην νοιάζομαι για πλούτο η για δόξα, κ να ταξιδεύω στο φεγγάρι. Να θριαμβεύω χάρη στην δική μου αξία, να αρνούμαι να είμαι παράσιτο ή κισσός που στο δένδρο σκαρφαλώνει, να μην ανεβαίνω πολύ ψηλά ίσως αλλά μόνος μου...

[MrPOKER725]

depuis que j'ai vu ce film quand je dois parler à une fille je le fais en alexandrin!

[Pistache1683]

Non merci..

[Liz86000]

Cette interprétation.... bel acteur. Cela m'émeut toujours autant.

[Grosoursbrun666]

"Fais tout haut l'orgueilleux et l'amer, mais tout bas dis-moi simplement qu'elle ne t'aime pas."

[Bastiano1010]

The part where he is monologing to himself, the light from behind, his gestures...one of the nicest shot i've ever seen in a movie. Tais toi! LOL...

[Arumflower]

Faire un vers avec un s ou sinon ver= asticot

[carribeanagirl]

mais chanter,rever,rire,passer,etre seul, etre libre,avoir l'oeil qui regarde bien,la voix qui vibre pour un oui pour un non se battre ou faire un ver

[voltamore]

Such a masterwork. And Depardieu - he really is Cyrano. And he will always be.

[erfifien]

Je suis tombé amoureux de Cyrano et de Deupardieu.

[Alonso31170]

n'importe quand et n'importe ou cella était est et sera tellement vrai

[leclercri]

A partir de 1:11 surtout j'adore, quand, moins emporté et seul avec lui-même, il poursuit: : "Mais chanter, rêver, rire, passé, être seul, être libre, avoir l'œil qui regarde bien, la voix qui vibre...mettre quand il vous plait, son feutre de travers, pour un oui, pour un non, se battre ou faire un vers.

[chiazme]

@leclercri Pour moi aussi, c'est le moment sublime de la tirade. Des mots simples et beaux. Les diamants sont éternels.