I bumped in to an American tourist recently in Sydney. She was carrying one of those, Australian to American dictionary (mostly with phrases). Some of the stuff in book was either so old Australian slang, that its obsolete or just never heard off. And for most those entries, the common slang is totally different.
Hey guys this was done as a spoof BEFORE we actually moved to Australia. I'm amazed to see how many views this got! Never thought it would make it over 500! My best friend and I just wanted to have a wicked web show to show our friends and family back home in CANADA how amazing Australia really is. - Even after living there for 2 years. I still sound like Bridget Jones. I've since refrained from attempting an Aussie accent sheerly out of respect for my mates in Broady. lol
Stone the flamin' crows...this sheila must be a blow in...She tried the make the bloke look like a bloody drongo...gator pears?..struth...I reckon her fundimental faculties ain't suitably sophisticated enough to cope with her philosophies....Everyone knows that Australia has more culture than a tub of yoghurt........
It's not "Apples, she'll be". It's "She'll be apples". I've never heard a single person use the term, though. lol The crocodile pair thing has to be made up. I've never heard it before. "Ripping" is never used either. It's an old British term, not Australian; "Ripping good fun!"
There's not really a lot of specifically Australian slang terms. We mostly use analogies, if anything, and a bit of ryming slang, but not the same as used in England. Ours is a bit different. :-)
i think that 1st phrase was supposed to be "ah, She'll keep" instead of "apple shill bee"... with the gator pear... i was thinking pair as in 2 so i was trying to think "what looks like alligator balls"
Moscitoes are evil, they are from the devil, don't call them like this. Looks like a fat anglo state this Australia, have no idea how i'm going to do it if I immigrate there.
@Shinobi35103 No I'm not, but I'll be unfortunately applying the CA law when I immigrate to Australia. Moscitoes are what I said. Oh I'll teach you some real australian slang, are you ready ? :D. Fucking.
Ripping, frothing and solid are not Aussie slang, get it right. They are just words the young fellas use nowadays. REAL Aussie slang are the terms and words used to make STRINE a unique language, thats Aussies understand. If you didnt grow up with it you wont really get it.
If I'm not mistaken that's Toronto, I know that because I've stayed at that backpackers hostel. Great free pancake breafast, especially when you've run out of money and living on $2 hotdogs, lol.
@Rhiannon089 It is shot in Toronto :) That was right before we left for Oz! And we have heard great things about that hostel...and you can't beat the location!
Lol! Can't believe what a difference a year makes. I still can't do an Aussie accent. I've only ever heard Mossies' since filming that. And Yes Andrew is a Burleigh boy. REAL Aussie slang, is much different. Things you'll really hear is: Boardies - Board Shorts Sunnies - Sunglasses Arvo- Afternoon Avo - REAL for avocado johnny & pear - chair No I'm not American, and yes I was being a tool, I was playing up the cheesy tourist shiz. Oz is amazing!
Most of these fucking slang videos have no clue what the hell they're talking about. Most of the so called "aussie" phrases you'll hear on the net you'll almost defs never hear in real life. I've lived in Australia my entire life and never heard either of the first 2 phrases she used.
And only an Australian can tell the difference between an Australian and New Zealand accent.
this guy sounds like a melbournite, cleanest form of australian accent. If you hear someone from WA,SA,NT or QLD you'll hear a thicker aussie accent, which can sound kinda rough but more distinctive.
@knottyboy20 yeah thats true, but if your from melbourne your not called a "melbournite" your a "melbournian" lol pronounced mel-ber-ne-an lol, yeah but anyways true, are you a melbournian?
Tinnies (beer in can) Stubbys(Bottle beer or can be shorts),Digger(Aussie army troop),Fair Dinkem(be resonable mate),Sangers(sandwich), Bloke(mate/friend), Shearla(chick/women), Big red (Roo),Ute(pick up truck),Flammen Galar(Noisie idiot/loud mouth) Ocka/Bogan(Redneck),Shit house(Toilet/bathroom), Pommy(British person) and the list goes on
Those must have been the most uncommon slang phrases I have ever heard. I have enever met anyone who calls an avocado a gator pear...? :\
lanibartend91 8 hours ago
so true. i looked up a aussie accent site and most of the slang it had, i had never heard enyone say it in my life.
aithanjames 1 week ago
typical obese amercan thinkin they're funny cunts. go to hell
wilsonsayye 2 weeks ago
G'day Mate, we gone chuck a prawn on the barbie mate
SexyLicious69er 2 weeks ago
I'm just going to say, me and my friends made uup the word frothing and its not what it means haha :
gibblett95 4 weeks ago
that wuz saad....
Dancefull1 1 month ago
I bumped in to an American tourist recently in Sydney. She was carrying one of those, Australian to American dictionary (mostly with phrases). Some of the stuff in book was either so old Australian slang, that its obsolete or just never heard off. And for most those entries, the common slang is totally different.
0pacity 1 month ago
Hey guys this was done as a spoof BEFORE we actually moved to Australia. I'm amazed to see how many views this got! Never thought it would make it over 500! My best friend and I just wanted to have a wicked web show to show our friends and family back home in CANADA how amazing Australia really is. - Even after living there for 2 years. I still sound like Bridget Jones. I've since refrained from attempting an Aussie accent sheerly out of respect for my mates in Broady. lol
StaceyPrieur 1 month ago
Comment removed
StaceyPrieur 1 month ago
apples she'll be? wtf? it's "she'll be apples"
0zzyninja 1 month ago
AGH VOLUME RAPE
origamishishou 1 month ago
Stone the flamin' crows...this sheila must be a blow in...She tried the make the bloke look like a bloody drongo...gator pears?..struth...I reckon her fundimental faculties ain't suitably sophisticated enough to cope with her philosophies....Everyone knows that Australia has more culture than a tub of yoghurt........
pyrofella 2 months ago 5
Poor man.
zekeboy24 2 months ago
gator pear?
wtf?
we have crocs.
RippdUb 2 months ago
None of those are Aussie slang words except the ones the Aussie said
battis36 2 months ago
big red is a brand of tomato sauce lol
InfernoTurtle89 2 months ago 3
a big red is when you drunkenly finger a girl only to find out she's on her period.
labonneruerouge 2 months ago
fucking taking the shit out of my country
TheJm15699 2 months ago
I stayed at Global Village Backpackers! I love Toronto!
greenvenus1117 2 months ago
Grouse
TheJuego1 2 months ago
its apples to you.... hahaha she got it wrong.. how much other crap she mentions whats not real..
nikkiidaniels 3 months ago
it's not ripping mate! it's ripin ! :)
mehadi1000 3 months ago
tell ya what mate?...iy could really murda abeear, riightnow.
compoundevolution 3 months ago
Comment removed
compoundevolution 3 months ago
It's not "Apples, she'll be". It's "She'll be apples". I've never heard a single person use the term, though. lol The crocodile pair thing has to be made up. I've never heard it before. "Ripping" is never used either. It's an old British term, not Australian; "Ripping good fun!"
There's not really a lot of specifically Australian slang terms. We mostly use analogies, if anything, and a bit of ryming slang, but not the same as used in England. Ours is a bit different. :-)
jublywubly 3 months ago
i think that 1st phrase was supposed to be "ah, She'll keep" instead of "apple shill bee"... with the gator pear... i was thinking pair as in 2 so i was trying to think "what looks like alligator balls"
TullyNipp 3 months ago
She sounds like a real seppo. Hopefully someone throws her in the rat house soon.
hgodvilla00 3 months ago
his a surfer, ripping solid frothing all wave terms ahha;)
microscar 3 months ago
mate, croc's. no such thing as gators down here
buildingadream1 3 months ago
@buildingadream1
Haha Very true! Someone must have played a joke on her with that one. lol
jublywubly 3 months ago
this was pretty funny
Hem4fiction 3 months ago
im aussie and the only one ive ever heard is big red
tharage53 3 months ago
@tharage53 Me too. Even then, I've mostly heard them called "Boomers". I'm a city slicker though, so it may be different out in the sticks.
jublywubly 3 months ago
she was annoying lol
danika250288 3 months ago
Why would we call it a "gator pear"?
We don't have alligators in Australia...
gnarkillkicksass 3 months ago 7
"chuck a piss" - can't get much more australian than that.
TheBgoz 3 months ago
How about "gahangetfarked"
tsport100 3 months ago
Weird side of youtube again.
TheJellyfishninja 3 months ago
0:33 the sounds fuckin scared me
gensterize 3 months ago
ahahahahha i'm from Australia and the only words out of that that i've ever used are "g'day, mate, rippin', and mozzie"!! ahahahahahahaha
THEMissHollyDolly 4 months ago
wat this bitch is on about????? talking about some dictionary shit, which is probably written by some amrican
2012sDude 4 months ago
lol ur from new zealand arnt u
buffy4342 4 months ago
That guy is hot. Period.
evan1005 4 months ago
Moscitoes are evil, they are from the devil, don't call them like this. Looks like a fat anglo state this Australia, have no idea how i'm going to do it if I immigrate there.
SomeUser9753 4 months ago
@SomeUser9753 Your being purposely retarded right?
Shinobi35103 4 months ago
@Shinobi35103 No I'm not, but I'll be unfortunately applying the CA law when I immigrate to Australia. Moscitoes are what I said. Oh I'll teach you some real australian slang, are you ready ? :D. Fucking.
SomeUser9753 4 months ago
This has been flagged as spam show
@SomeUser9753 Mate, no idea what you're on about but it'll do
Shinobi35103 4 months ago
most annoying host ever
Moppy1988 4 months ago
"She'll be apples"... Not "apples she'll be"
WorldSacred 5 months ago
i stayed at that backpackers, it was big but a bit shit
dw070 5 months ago
such a bloody queenslander bogan, btw never heard of the first 2
ijustdontcarenemore 5 months ago
Oi dis is bagza
YaBudala 7 months ago
fuck ive never seen an american thats good at imitating aussies shes bad at it..... FUCKIN WANKA
unrealphsyco 7 months ago
@Nazzerell hahaha.
k13ren 7 months ago
@nazarrell hahaha
k13ren 7 months ago
LOL. I think she means 'She'll be apples'. Gator pear is one I haven't ever heard before.
beobscureclearly 8 months ago 2
sick how yanks sound like poms when they attempt the aussie accent
samdog23 9 months ago 46
@samdog23 y'all Australians, yanks are sick yep. but Dixies ain't!
TheBogdan33 4 months ago
@samdog23 Um... she is Canadian..
rsunico1 3 months ago
@samdog23 or kiwis
AliceRemembers 2 months ago
@samdog23 That was an attempt at our accent? I thought she was just a pom with a weird voice..
solmskyfire 1 week ago
Ripping, frothing and solid are not Aussie slang, get it right. They are just words the young fellas use nowadays. REAL Aussie slang are the terms and words used to make STRINE a unique language, thats Aussies understand. If you didnt grow up with it you wont really get it.
patthedogdownunder 10 months ago
@patthedogdownunder Slang changes with each generation. Not all Aussie slang is strine.
beobscureclearly 8 months ago
We loved Perth :)
JillnStaceyDotheRoo 11 months ago 11
@JillnStaceyDotheRoo my home!!
teish7 5 months ago
perth is boring ;(
2DaRTy4Umwahxxx 1 year ago
If I'm not mistaken that's Toronto, I know that because I've stayed at that backpackers hostel. Great free pancake breafast, especially when you've run out of money and living on $2 hotdogs, lol.
Rhiannon089 1 year ago 3
@Rhiannon089 It is shot in Toronto :) That was right before we left for Oz! And we have heard great things about that hostel...and you can't beat the location!
JillnStaceyDotheRoo 1 year ago
Damn... wrong Andrew Hansen.
anaemia 1 year ago
im an american in love with an aussie but he's taken and i don't understand aussie slang
TheNextAvrilLavigne 1 year ago
StaceyPrieur 1 year ago
This has been flagged as spam show
@StaceyPrieur
hey, feel free to visit my channel, im practising my english now. feel free to leave comment, thank you so much
zzkkaabb 1 year ago
SHE'LL BE APPLESSS
not aples she'll be.
... moron.
cammo54321 1 year ago
This has been flagged as spam show
Shut the fuck up!
studonator 1 year ago
Most of these fucking slang videos have no clue what the hell they're talking about. Most of the so called "aussie" phrases you'll hear on the net you'll almost defs never hear in real life. I've lived in Australia my entire life and never heard either of the first 2 phrases she used.
And only an Australian can tell the difference between an Australian and New Zealand accent.
ChipmunkMixa 1 year ago
this sheila's a tool,,,
infamousmd 1 year ago
Geeez!?, these slang words made up by yanks??, i have never heard of half of em!.
Aheadstix85 1 year ago
oh wow(: us aussies are pretty damn good!
creekofsteel 1 year ago
"Ripping?!?! That's what my pants do!" This chick is funny.
innahrox 1 year ago
He is actually a Gold Coast'er...borned and raised QLD'er
JillnStaceyDotheRoo 1 year ago 6
@JillnStaceyDotheRoo
definately a QLDér
southbeauty1 1 year ago
this guy sounds like a melbournite, cleanest form of australian accent. If you hear someone from WA,SA,NT or QLD you'll hear a thicker aussie accent, which can sound kinda rough but more distinctive.
knottyboy20 1 year ago
@knottyboy20 yeah thats true, but if your from melbourne your not called a "melbournite" your a "melbournian" lol pronounced mel-ber-ne-an lol, yeah but anyways true, are you a melbournian?
xxsammitxx 1 year ago
MUZZIE? lol.. mozzieeee!
xBeeecc 1 year ago 8
@xBeeecc lol we are getting more of a hang of the slang here now! We even say reckon quite frequently! lol
JillnStaceyDotheRoo 1 year ago 2
@JillnStaceyDotheRoo Its not 'apples she'll be' its 'She'll be apples'
TheMissbacon 3 months ago
This has been flagged as spam show
Good on ya mate!
If you liked this you'll love Bazza!
Check out my channel for more classic Aussie slang and humor.
You'll piss yourself.
Gives the Kiwis a good go to boot - Always a bonus!
Ki11aGori11a 1 year ago
Tinnies (beer in can) Stubbys(Bottle beer or can be shorts),Digger(Aussie army troop),Fair Dinkem(be resonable mate),Sangers(sandwich), Bloke(mate/friend), Shearla(chick/women), Big red (Roo),Ute(pick up truck),Flammen Galar(Noisie idiot/loud mouth) Ocka/Bogan(Redneck),Shit house(Toilet/bathroom), Pommy(British person) and the list goes on
fpvshitsonhsv 1 year ago
Comment removed
fpvshitsonhsv 1 year ago
you are really funny!
alyne44 2 years ago
you got pwn3d
andyet1 2 years ago
Just for reference, it's "she'll be apples." As in, "she'll be right."
AFTrash 2 years ago 2
ummmmm not American....Canadian!!!!
JillnStaceyDotheRoo 2 years ago
This i wot happens when americans write, How to speak Ushtrayan books!.
Aheadstix85 2 years ago
find an aussie bushman....CHECK!!! lol
JillnStaceyDotheRoo 2 years ago
All I knew was mozzie. I think you'll need to find some bushmen when you get over here lol - They're the only ones who'll know those words.
Andrew is ripping haha
dbergen86 2 years ago