As much as I love the Italian version......these English lyrics are tons better than Laura Brannigan's!!! At least this is more of a love song....Laura's version makes "Gloria" sound like a psycho!! :) (PS did I mention this is coming from a Gloria????) ;)
Cette version est trop, trop pire que celle de Laura Branigan. La version espagnole était déjà insuportable. La version italienne est la meilleur de tous elles.
heyhey, gives some thumbs up to the person above me. Saying something is "the shit" in american slang means "awesome", not bad, hehe. she's saying it's good not bad.
This song is awesome im italian and i heard this song when i was around 10 years old and it is an awesome song but better in italian. never heard the spanish version though.
I prefer the Spanish version that he did and then the Italian version. They both are more romantic. Laura Branigan's version in English is good but the lyrics are completely different. I mean, in Laura Branigan's version, Gloria appears to be a tramp or a crazy girl going after men; Even she calls Gloria crazy and voices in her head... going by an alias... Anyway, Laura Branigan's really good rythm but lyrics have nothign to do. Tozzi's English version tries to stick to the original.
One year ago You wrote that Umberto Tozzi didn't had to sing GLoria in english version..because it belongs to Laura Branigan..Completely wrong this statement
I must disagree. In Italian and even in Spanish, this song had a certain romantic feel to it. But when it was translated, it wasn't as good. Laura's had a better set of lyrics for the english version,, but Umberto still is on top for the foreign languages in which this song was sung. But I do agree with the fact that it's a great song.
can somebody please write me the lyrics please please, somebody can help me, writing the lyrics to me please.... please.....
tikitoish 3 weeks ago
As much as I love the Italian version......these English lyrics are tons better than Laura Brannigan's!!! At least this is more of a love song....Laura's version makes "Gloria" sound like a psycho!! :) (PS did I mention this is coming from a Gloria????) ;)
glo146 7 months ago
@glo146 Actually, the 'Gloria' in Laura's version was apparently a hooker...
jemmabond 7 months ago
@jemmabond Oh, great, LOL!
glo146 7 months ago
wonderfulllllllllllll !!!! i love this song!!!!!!
mercedes491 9 months ago
i like his hair
KoshoPollo 11 months ago
I don`t know which is the original version....but I love it in Italian!!!!! Beautiful Umberto Tozzi!!!! not always are the best americans.
Matahari220409 11 months ago
@Matahari220409 the original version is the italian one by Umberto Tozzi
buckygatto 8 months ago
forever bonita
wardeport 1 year ago
Cette version est trop, trop pire que celle de Laura Branigan. La version espagnole était déjà insuportable. La version italienne est la meilleur de tous elles.
gcamposg 1 year ago
Comment removed
gcamposg 1 year ago
Umberto Tozzi - Gloria (English version) I ALWAYS WANTED TO SEE IF LAURA BRANIGAN WAS REALLY SINGING THE SONG RIGHT .
KOOL THANKS
meesosilly 1 year ago
Comment removed
meesosilly 1 year ago
I prefer the Laura Branigan lyrics for the english version.
BRIGH58 1 year ago 3
Dedicated to the man of my dreams...still waiting...
miss4tunek2y 1 year ago
Todas Las versiones De Gloria Son Muy Buenas En Italiano, Espanol En Ingles , Y En Todos Los Idiomas
SAMMYMAN7777777 1 year ago 3
Amazing Song! Love it!
LadyBathory79 2 years ago
i love the spanish version better
but no matter in which language he sings'
he is spectacular
chicago102004 2 years ago
its actually italian
imsocolombian 2 years ago
wheres sabrina salernos version....
MrGaryhun 2 years ago
alguien puede regalarme la letra!! Please.
titahannah 2 years ago
In Italian...spanish...french...or English... Umberto's voice... is.. deep...warm...and.. brilliant...
He's a magnificent songwriter...singer and musician too...
I love him... :-))
ChiaraMichela 2 years ago
he is soooooooooo sweet
animbliedundalkian 2 years ago
can you write the lyric???? Please I need :)
titahannah 2 years ago
This song is the shit
Marygoround88 2 years ago
the song sounds miles better in Italian.
22maria22 2 years ago 8
heyhey, gives some thumbs up to the person above me. Saying something is "the shit" in american slang means "awesome", not bad, hehe. she's saying it's good not bad.
troglodyto 2 years ago 5
I had NO IDEA that Tozzi also did an English version!
(MUCH different than Laura Branigan's version!)
XMChipXM 2 years ago 2
This song is awesome im italian and i heard this song when i was around 10 years old and it is an awesome song but better in italian. never heard the spanish version though.
Spiderboy83010 3 years ago
no sabía que existía una versión en inglés..bueno igual está chevere....
danaderp 3 years ago
The video is not for the English version but the vocals sounds like its Tozzi. Is that really him singing?
bobkee 3 years ago
Yes, the footage is from an Spanish TV Show, the Audio is taken from de LP "Gloria" Australian edition
nokeysnodoors 3 years ago
I prefer the Spanish version that he did and then the Italian version. They both are more romantic. Laura Branigan's version in English is good but the lyrics are completely different. I mean, in Laura Branigan's version, Gloria appears to be a tramp or a crazy girl going after men; Even she calls Gloria crazy and voices in her head... going by an alias... Anyway, Laura Branigan's really good rythm but lyrics have nothign to do. Tozzi's English version tries to stick to the original.
caro2219 3 years ago
It's not Tozzi singing.
mrjohnbelvedere 3 years ago
You mean this English version doesn't have Tozzi singing?
palmercomm 3 years ago
Surely it is Tozzi
richardmullins44 3 years ago
Ur right. That is wat i though w/ laura's version!
MichelePet07 3 years ago
Comment removed
ChiaraMichela 2 years ago
wth r u talking about? I was just saying how they made Gloria sound like a crazy woman in the english version of Gloria. DUMBASS!
MichelePet07 2 years ago
Comment removed
ChiaraMichela 2 years ago
Comment removed
MichelePet07 2 years ago
R U trolling me?? :-))
MichelePet07 2 years ago
One year ago You wrote that Umberto Tozzi didn't had to sing GLoria in english version..because it belongs to Laura Branigan..Completely wrong this statement
ChiaraMichela 2 years ago
Ur still wrong! Did u just make tat up?
MichelePet07 2 years ago
Bellissima ma la miglire è sempre la versione italiana, anke quella spagnola nn c'è male!
SosaTheBigBoss 3 years ago
si.
MichelePet07 3 years ago
Beautiful song. Lyrics even better than Laura Branigan's version!
BusyManIAm 4 years ago
I must disagree. In Italian and even in Spanish, this song had a certain romantic feel to it. But when it was translated, it wasn't as good. Laura's had a better set of lyrics for the english version,, but Umberto still is on top for the foreign languages in which this song was sung. But I do agree with the fact that it's a great song.
AvanteGarde9 4 years ago 3
Gloria is not a bitch ;)
nokeysnodoors 3 years ago
It's a nice song, but I think the translation weakens its deeper feeling.
AvanteGarde9 4 years ago 2
bella anche questa versione
gioci 4 years ago
I prefer his Italian version, and the videos of him singing it as an older man, but this is still wonderful!
jeffers1961 4 years ago
Excellent! I love it!
bodger1223 4 years ago