As far as i know, there is an english version of this song aswell, that someone claimed to be the original.
However! I find it much more likely that a swedish band made an english version of their song to get known internationally, than an english band trying to make it big in sweden :S
And as far as i know, Popotan was the first anime to be coupled with it.
if I can finally convert my video files so I can post videos, I can show you another clip in which I made. once again, the anime is popotan and the artist is caramell. the animation is ai(the girl with the green hair and the santa hat) swinging her arms to "diskotek" by caramell.
@Lupehkun What about us Otaku who adapt themselves to japanese culture? The japanese I speak does not consist of "Konichiwa, Hye, Sikoi, and desu" I am changing myself to fit japanese culture, because the way I see it such a great culture deserves the best I can be.
love this song. And it's nice to see someone posting this video with a little bit of editing to make it more interesting. It's tiring seeing so many videos of three frames looped for three minutes. good job!
Dansa med oss, klappa era händer, gör som vi gör, ta några steg åt vänster, lyssna och lär, missa inte chansen, nu är vi här med Caramelldansen! TRANSLATION: Dance with us, clap your hands, do as we do, take a couple of steps to the right, listen and learn, don't miss the chance, now we're here with the Caramell dance! :)
I don't see anyone saying they understand the lyrics by speaking japanese. They were referring to a previous comment that was in japanese, not the song.
I don't see any comment that says "I speak japanese and these are the lyrics"
i used babelfish translator and it gave me aries0411:The instant of the good dance birth where this is good?
and
brambleleaf-Being kind for I to be surprised, that appreciation.. ! Because my Japanese is not good this much, the leprosy and others please be cannot point me concerning grammar and....
I wouldn't use a translator for whole sentences like that, just single words. Translators don't ever do it right, so it's best to just know the grammar structure. It's funny the sentences that translators come up with.
I'm watching 2 pixels moving...
XxFaKyouxX 3 months ago
How exactly does this sound German?
geollnyz 8 months ago
Horrible video, shit quality
theHypercat 8 months ago
No love for Ai?
heymrk 9 months ago
lol you screwed up their dancing speed, its all choppy and wayy to fast.
CaveofTwoLovers 1 year ago
i understand it because danish and swedish is very similar, so i can tell its swedish
now talk about another subject retards.
Bludipz 1 year ago
It's just the fact it's using a Japanese anime, the music itself is Swedish
TheZerg123 1 year ago
popotan is so col i love this anime
Macar1994 2 years ago
They're moving a little fast... but cute!
LillianMoon 2 years ago
AW!!!!!!!! BUT THERE REALLY BLURRY
IloveJapan7 2 years ago
... I can't believe that show caused the Caramelldansen craze (just kidding, I love anime, and I love this song)
Ruby150 2 years ago
its not german you fucking jackoffs.
Belenor 2 years ago 15
This has been flagged as spam show
how creative to take the 4 secs of the popotan opening, putting it on a loop, and adding a swedish song ._.
11812842 2 years ago
This has been flagged as spam show
it's german.
residentevilman64 2 years ago
no, they are singing in Swedish >_>
Zedd0z 2 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
when i looked it up, every were it said it was in german:/
residentevilman64 2 years ago
In order to claim that it is German you have to be able to read, which you obviously cant cause any credible source will tell you that its swedish
dpjdmv2 2 years ago 6
aw, there was no Ai...
roselover411 3 years ago
who made up caremelldansen
beutyiseverything 3 years ago
a band name Caramell.
i kid you not O.O
this is the speedy remix
otakusRawesome 3 years ago
so did popoatan was the first anime to do it? ^_^
beutyiseverything 3 years ago
that would be my guess. not a hundred percent on THAT part :P
i would think so tho... considering they're usually the ones you see related to such vids as this one =]
otakusRawesome 3 years ago
yea probaly...
beutyiseverything 3 years ago
the dance is from their hentai game
skwerlofdoom 3 years ago
oh,i kinda want that game ^^
beutyiseverything 3 years ago 3
they are the ones, it started with the caramelldansen AMV of popotan
Marklar10001 3 years ago
As far as i know, there is an english version of this song aswell, that someone claimed to be the original.
However! I find it much more likely that a swedish band made an english version of their song to get known internationally, than an english band trying to make it big in sweden :S
And as far as i know, Popotan was the first anime to be coupled with it.
Why? i dont know.
carazide 3 years ago
i think so cuz if you watch the game op you se them doing this and i guess that how it all started
WhitexStorm 3 years ago
yes. it did..
i made some kind of reseach
Popotan is Caramelldansen's mothe's..
Joyi17 2 years ago
i like more popotan dansen than that banana jelly =D
JoyConejo 3 years ago
AWSOME!
KITTIESONCRACK 3 years ago
if I can finally convert my video files so I can post videos, I can show you another clip in which I made. once again, the anime is popotan and the artist is caramell. the animation is ai(the girl with the green hair and the santa hat) swinging her arms to "diskotek" by caramell.
cougarghi 3 years ago
i like metal and stuff. but i LOVE this song. i dont know why...
daman981 3 years ago 4
so do i...
daganion 2 years ago
and thats wat happens when u smoke weed.
blackout501st 3 years ago
they did base this of a japanese theme
wiimasterplayer 3 years ago
i thought the song was swedish...
knuxrox87 3 years ago
it is swedish >>
skwerlofdoom 3 years ago
That was directed at the people who were writing in Japanese earlier, not everyone else. c:
This song is terribly addicting. <3
Lupehkun 3 years ago 4
I despise Wapanese people...
You're NOT Japanese.
You DON'T speak Japanese.
Quit disgracing the Japanese culture.
And also, it is in SWEDISH. If you ever though this song was in Japanese, you need to get your ears checked.
Swedish and Japanese= Don't even remotely sound close. c:
This was stated previously, but needs to be emphasized.
Lupehkun 3 years ago 8
OH EM GEE! You think like me! (That rhymes :P)Dude best comment ever ♥
IceCreamAttack 3 years ago
@Lupehkun What about us Otaku who adapt themselves to japanese culture? The japanese I speak does not consist of "Konichiwa, Hye, Sikoi, and desu" I am changing myself to fit japanese culture, because the way I see it such a great culture deserves the best I can be.
IamGreg73 1 year ago
@IamGreg73 The term you're looking for isn't otaku, it's weeaboo.
WaxedLegs 1 year ago
not the real song, the real song is slower
saharats 3 years ago
WOW SHERLOCK!
*cough* video description *cough*
*cough* speedycake remix *cough*
DaniPEJ 3 years ago
love this song. And it's nice to see someone posting this video with a little bit of editing to make it more interesting. It's tiring seeing so many videos of three frames looped for three minutes. good job!
hakudominate 3 years ago
Dansa med oss, klappa era händer, gör som vi gör, ta några steg åt vänster, lyssna och lär, missa inte chansen, nu är vi här med Caramelldansen! TRANSLATION: Dance with us, clap your hands, do as we do, take a couple of steps to the right, listen and learn, don't miss the chance, now we're here with the Caramell dance! :)
IceCreamAttack 3 years ago
I mean left*! forgot what i was wrighting!
IceCreamAttack 3 years ago
Haha, DET ÄR SVENSKA! It is Swedish. I should know, I'm half- Swedish. Caramelldansen = The Caramell Dance x3
IceCreamAttack 3 years ago
oh this song is cute even though it's in swedish I like it! :D haha I've been doing that dance randomly all year and never heard the song! XD
haleymoon 3 years ago
This song is NOT Japanese!
It's Swedish.
God, stop trying to say you speak Japanese and can understand the lyrics.
Unless you speak Standard Swedish, you don't understand shit.
IT'S NOT JAPANESE, IT'S SWEDISH.
ACCEPT THAT FACT, IT'S NOT JAPANESE.
IT'S SWEDISH.
stoatmax 3 years ago 8
I second that. I used my Danish skillz to understand some of it, the rest I can only guess at >_>
SPARTAN021 3 years ago
I don't see anyone saying they understand the lyrics by speaking japanese. They were referring to a previous comment that was in japanese, not the song.
I don't see any comment that says "I speak japanese and these are the lyrics"
hakudominate 3 years ago
that is like the best song ever made
even though i can't understand it
=D
melanie6darian 3 years ago
So I just felt like pointing this out. This song is Swedish not Japanese.
Shipper08 3 years ago 24
This comment has received too many negative votes show
I think its from the band aqua
mangam1986 3 years ago
It's from a band named Caramel. Like I said it's Swedish. The name roughly translated is Dance of Caramel or Caramel Dance.
Shipper08 3 years ago 3
Aqua is Danish.
SPARTAN021 3 years ago
@Shipper08 SWEDISH FISH BEOTCHES
dragonxmanx 1 year ago
Is this some kind of treatment against epilepsy?
Gaboou 3 years ago
Epilepsey is serious. XD this is still funny.
XxLilxHeatwavexX 3 years ago
Omg! I thought I was the only Popotan fan in the entire universe! Yay for this! ^_^
dreamerboy6 3 years ago 4
love the song!!!
Avenger5476 4 years ago
これがウマウマダンス生誕の瞬間か
aries0411 4 years ago
私が驚くことが親切で それ感謝...の! 私の日本語がこれほど良くないので、文法について私をいらいらさせないでください...
brambleleaf 4 years ago
Hello brambleleaf.
Because of there are some mistakes in your Japanese, I cannot understand your comment.
But if my comment made you unpleasant, I apologize to you.
aries0411 4 years ago
Aries0411 sayd:
UMAUMADANSU This is the moment of birth?
Brambleleaf answrd:
I was surprised that it is kind of ... Thanks! My Japanese is so bad, so do not bother me about grammar, please ...
..... My sucky translation just for funz
darkslayer1701 3 years ago
i used babelfish translator and it gave me aries0411:The instant of the good dance birth where this is good?
and
brambleleaf-Being kind for I to be surprised, that appreciation.. ! Because my Japanese is not good this much, the leprosy and others please be cannot point me concerning grammar and....
mariabeengone 3 years ago
I wouldn't use a translator for whole sentences like that, just single words. Translators don't ever do it right, so it's best to just know the grammar structure. It's funny the sentences that translators come up with.
chrisjoe01 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
lol u used a translator? i didnt.... i used my japanese zkillz
darkslayer1701 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
lol im trying to learn japanese i only know how to speak it right now though
mariabeengone 3 years ago
wow! really! Because last time I checked, THIS IS SWEDISH! One song name: Spelar Ingen Roll, Does that sound even REMOATLY japanese to you?
Piehash 3 years ago
yup, sad but true, its swedish ;<
Chiigatta 3 years ago
I think they're referring to the comments in japanese by aries0411 and brambleleaf and not the video.
hakudominate 3 years ago
i second that notion.
joemama 4 years ago
My neck just snapped but I am still dancing. Halp! lol Too catchy!
Mousenose 4 years ago
it's making me dance along
make it stop~!
b(^o^)d
haaaahh. Im tired.
dreamcloudnumber3 4 years ago 2
Myah, didn't expect runnin' into you here, myah^^! *smooch*
KoronofHearts 4 years ago
I love it!
Amandraloveschrono 4 years ago
love this song! what language is this?
kittenwazup 4 years ago
Swedish, "dansa med oss klappa era händer"
hunken2 4 years ago
me quedó gustando más el AMV "SOS brigade", pero igual no conozco mucho sobre Popotan
dHanbun 4 years ago
the songs named
Caramell - Caramelldansen (Speedycake Remix)
so if u wanna download :p
ttttrudi 4 years ago
Looks like they are on turrets. o.o
I like the other versions better.
wolftamer208 4 years ago
On turrets?
Turrets is an illness. o_O
Cicaneo 4 years ago
You know what I mean? They just seemed kinda twitchy is all >.>
wolftamer208 4 years ago
ADD, you mean.
Violetfaye 4 years ago
no, turrets is right- uncontrollable twitching.
90geekgirl06 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
1. you botched the loop.
2. putting windows movie maker filters on someone elses work does not make it an amv.
justMelody616 4 years ago
Mai and Mii dancing to it makes it even more awesome...
*wants to watch Popotan*
SuperShinigami 4 years ago
I've heard it before, but... Caramelldansen FTMFW!
SuperShinigami 4 years ago
I think I had a seizure.
Slythin 4 years ago 3
Who sings this song? i love it!!!!
momokira77 4 years ago 3
Caramell i think
BeachBabi1o1 4 years ago
I saw this on a website and Loved it, Thanks for this upload! Love This song lol
GallardoOwnR93 4 years ago
not the best graphics, but i like the song
Milo13 4 years ago
dance dance the dance of life!! =D!
Darksadheartboy 4 years ago