Canzone Iraniana Italianizzata - SCIAPU!!! (ASCANIO Tribute)

[lillazzo]

questo pezzo è un antidepressivo, come si fa a non ridere, grazie Ascanio ti amo

[tequilasciarrai]

Questa mi sa di nino d'angelo xD

[SlaniaVampyr]

La sbobba a palanche, Mirko se la ciula... Ma ma ma é un mito Dio bonu!

[mrgoodbyecity]

1:12 - 1:14 james hetfield!

[DELUDRUM]

IL BASSISTA E' JAMES HETFIELD !!!!!!!!!!!!

[NariShishitsu]

Ma non dice "bono", dice BAMBU! :D

[RieverArchersson]

Ascanio the best!

[irpinianknight]

ma alla fine chi è che succhia? Ahahaha sto morendo dal ridere xD il nuovo tormentone dell'estate xD

[painDESIREhope]

at 1:33

[Alassthra]

@painDESIREhope molto "Bohemian Rapsody"!!!

[painDESIREhope]

1:38 he sing:

there was the night(shab bud), was desert, was winter, was bora(buran), my love in my arms did worry....

[Pofro89]

Canzone leccese doc!!!!!

[Alassthra]

@Pofro89 veramente è marchigiano... anche abbastanza stretto... magari suonano simili

[RyugaHideki93]

"A salì al sole mo me inciampo!" è un chiaro riferimento al mito di Icaro e dedalo!

[nicknereid]

CHI? CHI SUCCHIA? XD

[myterminalandthetrip]

no voglio dire... spacca troppo!!

[PeGgYdeLiRious]

Lolz, io sono iraniana e all'inizio non capivo cosa c'entrassero i sottotitoli con la canzone, poi mi son messa a leggerli e non sono più riuscita a capire che cosa dicesse effettivamente la canzone xD

[oOFranCescA2080oO]

leggetevi la pagina su wikipedia!

io ho scoperto che è il miglior batterista persiano della storia e che ha venduto milioni di album in tutto il mondo! comincia a piacermi non poco XD

[Marcolovesmusic]

Jole è onnipresente nelle canzoni di Ascanio!

[BonzoMitchell]

Mirko se la ciula e c'ha ragione :D!!

[ILoveesmosh]

STO CREPANDO DIOBONO XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDD

[myterminalandthetrip]

SCIAPU..... DIOBONO!!!

[irpinianknight]

@myterminalandthetrip ahnahaha mammamia quante risate mi manca il fiato xD

[danilorusso17]

Che minchia ci fa James Hetfield a 1:13 ?!?!

AHAHAHAHA!

[AD49938]

GENIALE!!!!!!

[MosquitoHater]

LOL start xD

[LoSpettrodiIshan]

Nessuno ha messo non mi piace. Se mai dovesse farlo qualcuno spero inciampi nella doccia! Rivogliamo il festivalbar ma con queste canzoni non quelle robe depressive!

[realdeal86]

NON SAPEVO CHE MARADONA PRIMA DI ALLENARE LA NAZIONALE ARGENTINA AVEVA FATTO UN CD XD

[xnnx90]

sbocco sulle piante dice nettamente!!!

[azulejoIII]

Facce calabresi ;D

[absurdious]

ma sono l'unico che pensa che questa sia O Sarracino in versione iraniana? ahahahahahaha

[psycopower90]

Eleggete SCIAPU al parlamento, perchè propone come usa politica il maschilismo vero, la lingua siculo-napoletana e l'erotismo libero!

[Alassthra]

@psycopower90 ehm... veramente è dialetto marchigiano....

[AleX065470]

@Alassthra soprattuto, divertentissimo, se Sciapu dimme un pò mi sembri stanco diventa Sciapu dio bono sembri stanco, suona anche meglio. comunque gran capolavoro, complimenti

[OlafGunnarsson]

@Alassthra BUAAHAHAHAHAHA sto video e' da delirio.. sciapu sembri stangu uhaha me pare mi nonna che me rompe li cojoni la matina muhahahah idoloooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooo

[noldotar]

MIrko fa benissimo a ciullarsela!

[TheMich2703]

IL BASSISTA è JAMES HEITFIELD

[Sheikah92]

@TheMich2703 hahaha è vero!!

[Raydelf]

nella mia vita non ho mai riso cosi tanto ahhaahahahahahah

[MrParma45]

mirko se la ciula ma ha ragione è la frase migliore

[capax90]

Sciapu dimme m pò me sembri stancuuuuuuuuu ahahahah

[TheEasyRevenge]

MI SA CHE A SAN REMO CHIAMANO LORO!!

[bluren7]

chi succhia ?????? ovvio, Ascanio!

[Piacche]

il testo è degno del miglior vinicio capossela

[IoSonoTrash]

"Urla Eminenza e chiama Yoda.. Shapu! Dio bono!"

ahahahahahahaha!! devo passarla alle serate!!

[absurdious]

o sarracino, o sarracino bell guaglione

[BalanceRight87]

cmq sono anche io del gruppo "ma il bassista è James Hetfield!"

ahahahahah

[OmbraDelCrepuscolo]

@BalanceRight87 Ommioddio non sono l'unico che ci ha pensato! ahahahaha

[BalanceRight87]

sembrano davvero i Rammstein in versione esilarante XDDDD

ovvio che scherzo... forse :)

[Spretzel1]

AHAHAHAH

[ilBastard0]

il Gigione di Tehran



[KryssySteele]

chiiiii succhiaaa???? XDDD hahahhaha a salì al sole mo m'enciampo!!!troppo troppo bella!!!! Sciapu è decisamente la migliore!!!

[GunJack96]

A me sta canzone, oltre a farmi morire dal ridere, mi piace pure! Ha un bel ritmo, seriamente è figa.

[AlcolemichalFat]

c'è il campione di The bongo song dei Safri duo sotto...

[TheMegaKoskesh]

Tiesto Persiano!!!

[PurpleFex]

si ma come bassista ha chiamato il cantante dei metallica!

[Enlyl]

per assurdo il pezzo è meglio di molti pezzi nostrani...il che dovrebbe far riflettere

[aguzza]

Ah...mò m'inciaaampuuuuu! XD

[aguzza]

Shahram è un orgoglio per l'Iran, poco da dire.

[Dnunntuu]

Mentre stavo guardando ' sto video, passa mio babbo e, leggendo i sottotitoli, mi chiede: "Ma di che regione sono?"................UAH UAH UAH UAH!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Alassthra]

@Dnunntuu ahuahuahuah ma dici davvero?!?!?

[Dnunntuu]

@Alassthra Ti giuro che non scherzo...pensa che ho pure ho cominciato a studiare farsi e, in effetti, le assonanze son parecchie davvero!!! Ci credo che avete tutti cominciato a prendere di mira gli iraniani, eheh...cmq SCIAPU è la mia preferita in assoluto! ;-)

[Mamarranca06]

il chitarrista è quello che mi fa più ridere!

[k0a1a86]

non riesco a smettere d'ascoltarlaa XD a sali al sole mo m'inciampu!!!

[MrBradipo73]

C'è una cosa che non capisco: nel brano si sente distintamente un suono di tastiera, e zero chitarra: e allora nel video c'è un chitarrista e manca il tastierista???

[coolity88]

chiiiii succhiiiaaaaa ?! ahahahahah

[Tosca7891]

Oddio sto morendooooooooooooo sto piangendo sotto la scrivaniaaaaaaaaaaaaaa

[charliejazz]

ma ma...HA INCREDIBILMENTE SENSO!

siete sicuri che siano iraniani eh?

e occhio Jole che nella doccia s'inciampa,

[ildonati]

bellllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaa ahahahahahahahahahahahahahaha mi sto ancora sbelllicano

[BalanceRight87]

il parafango di joda c'ha na buca XDDDDD

[daportarip]

Il tizio a 1.47 è inquietantissimo.

[LordofTaurenEma]

Yoda con la Y! Diobono!

[Alassthra]

@LordofTaurenEma auhuahauhau... ma non è detto che sia proprio lui...

[Filippomilanista]

@Alassthra si è lui XD

[AleX065470]

@Alassthra fallo essere proprio lui, sarebbe molto più divertente!

[charliejazz]

@LordofTaurenEma

sei prorpio un rosicone d'ova!

[enrix18]

Alassthra di dove sei?! cmq il video è veramente spettacolare!!

[Alassthra]

@enrix18 Sono delle marche!

[enrix18]

@Alassthra di dove di preciso, sono delle marche anche io!!

[noeasyinsilence]

stupenda!!!!!

[majadsr]

cioè sto morendo fa tanto ahahhahahahaha

[Barzottone]

sembra maceratese ahhahaha

[pequenasmu]

STUPENDO ! diobono!

[chiattaman]

il bassista sembra quello dei metallica!!!! chssà se c'è qualche collaborazione...

[yfgxcvtydjbnfggh]

Lo trovo un po' inquartato Shahram, rispetto ad EMNMRosica. S'è un tantino amminchionito nei movimenti, ma sempre gran verve! Ancora alle prese con le migliori bbottanazze mediorientali, tra cui Jole e la nuova arrivata Joda (mica faranno Rodriguaham di cognome??) Complimenti per la continuità tematica con il successo miccoliano...fanne ancora!

[tapparella84]

W ASACANIOOOO

[Punkinkazzata]

è un genio chi ha fatto sta roba X°DDD ahhahahah

[robycapitano]

jole è sempre dentro!!!!

[Nen0zz]

scompiscianteeeee

[kushharada]

ti prego fanne altre me sto a moriii!!auauauau

[serenellah]

dio, mi sento male...

[skurtz82]

ho chiamato miccoli... se continuate ad urlare nei gomitoli Ascanio entra l'8 di gennaio!

[RickyAvenged7fold]

IL PARAFANGO DI JODA C'HA NA BUCA XD

[weizmann84]

ma chi succhia poi alla fine? jole o yoda?

dio bambu....

[luxords]

@weizmann84

mi sa che succhia ascanio

[denizbeyaz85]

Jole è una puttanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!­!! XD

[SuperApush]

Se adesso un iraniano mi facesse una traduzione dal farsi, non gli crederei, per me ormai queste canzoni hanno il significato dei sottotitoli 'inventati'!

[weizmann84]

questa canzone mi sa che è un inno alla fellatio e al bizzarro corteggiamento omosessuale

[lollo88tube]

SCIAPU...sembri stancu ahahahahahahahahaha ho le lacrime agli occhi xD

[orma1984]

Grande Mirko! Continua così, tu che hai ragione!

[SuperApush]

Mirko se la ciula ma ha ragione :D

[Gabrielevg]

ahahah forte!

[5o0miles]

MITO!

[LightIncubo]

AHahhahaha

92 minuti d'applausi!

Bravo!!

[Mast3rchief]

ahahahahah ODDIO dopo il pezzo a 1:36 ho dovuto mettere in pausa stavo morendo XD

[Alassthra]

ho avuto problemi anche io mentre lo subbavo... mi veniva da ridere ....

[Mast3rchief]

eh infatti fa ridere anche il video stesso! dopo aver visto esce ma non mi rosica con salsa e tarantella, vedere il nostro ascanio in versione rammstein e' devastante

[MurderCuteLOL]

@Alassthra ahahahah immagino XD

[enrix18]

@Alassthra scusa di dove sei?! cmq il video è spettacolare, complimenti!!

[mucciacciaartattack]

@Alassthra questo lo metto sul podio direttamente al secondo posto dopo il sacro "esce ma non rosica", al pari di "chiama armando"...fenomenale

[camorani]

sei un fottuto genio

[NeedledPD]

fantastico

[cagivasalman]

belloooooooo, grazieeeee

[ladibibi]

Che cosa è capitato a Shahram Shabpareh negli anni tra "Esce ma non mi rosica" e "Sciapu"...?

Mi sa che, oltre a succhiare tutto il pollo al buio, ha mangiato anche i gomitoli invece di urlarci dentro!

Para 'nu pùarcu... ahahahah!!!

[weizmann84]

se questa canzone esce di sicuro non mi rosica...

bisogna urlare questa melodia nei gomitoli, girare l'antenna e chiamare Miccoli...

[Alassthra]

parole sante!!!!!!!!!! uahuahauhauhauh diffondi il verbo!!!

[dordex]

io al posto di diobonu metterei bambù

[hetriusraptor]

è divina diobonu! xD

[flaggellata]

è divino!

[Alassthra]

GRAZIE MILLE!!!! anche il tuo non è male..... è che il turco non si presta molto come lingua....

[flaggellata]

grazie...si lo so e poi era il mio primo tentativo...se vuoi commentalo ^^

[Alassthra]

già fatto, già fatto!!! continua così!!!

[oaloi]

ma che spettacolo. XD

[joxyNA]

ridereee, vi prego fatena altri al piu presto

[Sortilegio]

Era il mio commento!Tranquillo Yà..

Ribadisco...il percussionista è il migliore

p.s so alessà

[Alassthra]

Bella ale.... cmq il percussionista ha una dentatura discutibile

[joxyNA]

Alasstrha credimi ti stimo dal profondo del mio cuore!!!!!!!!!! SEI GRANDEEEEEE... IO E LA MIA CRICCA ANDIAMO PAZZI PER QUESTI VIDEO, SONO MICIDIALI, VI PREGO CREATENE ALTRI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[Alassthra]

Ne ho in cantiere altri tre.... abbiate pazienza... e nel frattempo diffondete il più possibile!!!

[Alassthra]

Porca troia.... ho rimosso per sbaglio un commento.... chiedo scusa a chi lo aveva messo.... mi è partito il dito sul mouse.... SORRY!!!

[Alassthra]

Come un pirla ho cliccato su rimuovi invece che su rispondi.....

[celestinocamicia]

OTTIMO!!!!

Approvato anche questo, e ti dirò di più...era la canzone che volevo subbare come sequel di Ascanio!

Vedo che hai fatto un'ottima traduzione ma ti propongo quella che avevo elaborato io per la parte centrale (1:35):

Ciao budino, l'uomo se ne è stanco, il culo puzza, mo' je famo na moviola (oppure: mo' je famo un mondo viola)...ecc. ecc.

Ottima e centrata in pieno comunque sotto tanti aspetti, lodevole anche il ritorno di Jole alle prese col Lasonil! XD

[Alassthra]

GRAZIE MILLE!!! MI BASTA IL TUO DI COMMENTO!!! cmq per la join-venture mandami pure il testo.... ci penso io!!! e per qualsiasi altra idea fatti sentire!!!

[fressica83]

questo sta a significare che non c'hai proprio un cazzo da fare nella vita..... ahahahahahahah!!!!

bel lavoro Yari....