Corrected Translation: Verse #1 - "How come, Ecchan? Somehow, Ecchan. It's strange, so strange, Ecchan. *I'm so happy I want to run bare-feet. *I'm so joyful I want to cross over the rainbow. Why is this, Ecchan? Tell me Ecchan. Answer me, answer me, Ecchan." Verse #2 - "*I'm so sad I want to be with you. *I'm so lonely I want to watch you."
(The former wrong translation was a result of my childhood misunderstanding.)
EDのようなOPでしたよねー。
これから見るぞ~って気がしなくなっちゃう感じです。(笑)
burusalor 1 month ago
懐かしい~
mappimappi1122 2 months ago
増山"バカボンのママ"江威子さんが歌われた、オンエアのアニメ主題歌3曲(すべて宇野誠一郎師作曲)のうち、OPはこの「エッちゃん」のみ。
EDの2曲も含め、いずれも美しくセンチメンタルなバラードです。
romaeda7777 3 months ago
女の子向けのアニメのようだったけど見てました
AthleteSV 3 months ago
ちょっぴりメロウなコード進行が美しいです
ブロードウェイのミュージカルみたい
lyricospinto8940 4 months ago
やばいです。涙が…
kanribu 4 months ago
今年(2011)お亡くなりになった宇野誠一郎さんの作ったメロディー
深みがあるメロディーだよね
shirokashi01 4 months ago
なすかしすぎてワロタ
the2121world 6 months ago
この頃 エッちゃんが夢に出てきた事があったなぁ。それも恋人同士。なぜか顔がでかかったのを覚えてますーw でも、かわいかった^^
10229762 6 months ago
記憶では、超人的なえっちゃんの能力に野球部の面々(「巨人の星」の主要メンバーに見えた)が脱帽するシーンがあったと思ったけど・・・(しかも星飛雄馬の投球ポーズまで再現)。
Mk75418 7 months ago
これが仮面ライダーやサイボーグ009と同じ作者の作品とは、
知らなければ誰も思わないですね。
それが石ノ森章太郎のすごさだと思います。
onikohankacho 8 months ago
原作の石ノ森氏の才能の素晴らしさと、その世界観をアニメとして丁寧にアレンジされた製作スタッフに敬意を評します。そして何よりオープニングを歌う歌手の声の優しさが作品を見事に表しています。好きです。
anjedaisuki 1 year ago
@anjedaisuki 増山"不二子"江威子さんですね。歌われている他の2曲のED主題歌も、超美しいです。
romaeda7777 3 months ago
@romaeda7777 本当に美しい声と画面です。タイトルの光学合成画面の透明感も溜まりません!
anjedaisuki 2 months ago
このOPは大好きな曲の一つです。
リアルタイム世代ではありませんが。
dorara1978 1 year ago
なつかしいね。
いつごろやたかな?
jupiter1036 1 year ago
このOPを唄っていたのは・・・・・どなたですか??エッちゃんの声をされていたのは??
masudatchi 1 year ago
@masudatchi 歌ってるのはルパン三世の峰ふじ子の声の増山江威子。えっちゃんの声はずっと昔サザエさんのでワカメの声だった野村道子です
ft2465 1 year ago
追伸 調べたらお姫さまでなかったm(__)m 来日して富士山が見たかったのにスモッグで見ないと悲しんだその子をエッちゃんは背負って夕焼けの東京タワーの鉄骨の上で冨士山を眺めて終わり、でしてね。これで最終回?と思ったんですが今思えば 逆にすごく印象に残る最終回でした。
ft2465 1 year ago
これ好きでした。意外に早く終わったんだよなあ・・最終回はエッちゃんにそっくりな外国のお姫様あらわれて エッちゃんがお姫さまをおんぶして東京タワーをかけ上げっていっしょに東京を見渡す話でなかったかなあ・・リメイク願ったけどダメだったなあ、このやさしい主題歌はいいですねえ。こんなやさしい主題過アニメめずらしいですね。
ft2465 1 year ago
数年前作品このを東映魔女っ子路線に入れるべきか否か大激論した。当然入れるべきですよねー
4031maya 1 year ago
峰不二子が唄ってたのね
543766 1 year ago
このメロディ、エンディングみたいやね
Ksumiyt 1 year ago
増山さんがヴォーカルをとることもあるんですね!たいへんやさしい雰囲気が出ていて
よいですね~ 他にも増山さんのヴォーカル曲ってあるのですか? ご紹介いただければうれしいです
diolead 1 year ago
@diolead
「キャンティの歌」。
nhr93 1 year ago
@diolead ムーミンの後番組だったアンデルセン物語のエンディング曲、キャンティの歌が増山さんの歌です
ft2465 1 year ago
This has been flagged as spam show
いいですよね、
子供のテレビはこうでなくては。
最近のは殺伐としているし、いかにもアニメお宅が書いている自己満足か押し売りっぽいものばかり、純水さがない気がします。
loveyouzapped 2 years ago
@loveyouzapped そんなことありませんきちんと子供向けに作っているスタジオも放送している局もあります すてたものじゃありませんよ
4031maya 1 year ago
@loveyouzapped いや、最近のアニメ(特に子供向け)でも、良いのはありますよ。
たまごっちとかがそう、
別に今のアニメがオタク向けばかりではないので。
dorara1978 1 year ago
増山さんですね。
いい歌です。
yumeichban 2 years ago
不遇にもめげず健気な女の子という印象で覚えています。話す前に「えへ」と言う所が可愛らしいです。
popconage 2 years ago
本放送時代ってビデオまだすげぇ高価だった時代じゃ・・・(−_−)
いや、発売前か〜?
貴重で懐かしい映像ありがとです
usotuitenaikana 2 years ago 3
アニメの場合セル画で作成されてますので 映画と同じでフイルムが
残ってるんですよ。
ドリフやコント55号 シャボン玉ホリデーのような 録画や生放送は
ビデオが高価な時代で 使いまわしで 残ってない画像ものが多いですね。
shinnosuke700 1 year ago
初めの十数秒の映像が、ダイレクトに時代の郷愁を誘います。
motokootacon 2 years ago 2
こんなやさしく語りかける
アニメソングだったんだ・・・。
じーん・゜゜(´_`。)
nhfbhn 2 years ago 3
Cute! :)
nemeraiti 3 years ago 3
のっち
zarigani08 3 years ago
初めの十数秒の映像が、ダイレクトに時代の郷愁を誘います。
karayou08 3 years ago 5
さるとびエッちゃんの主題歌歌ってたのは
今ルパン三世で峰不二子をやっている
女性声優の方です。
maifurendo0896542312 3 years ago 3
エッちゃんが僕の初恋の人だったかもしれません。大好きなOPです。
bakky44 3 years ago 13
めっちゃ覚えてます~。ていうか、今、こんなおだやかなオープニングのアニメってあんのかなぁ。。こういうのってほんま子供たちに必要やと思います。。
akyuakyu21 3 years ago 26
歌ってる人の名前をみたら「峰不二子」を演じた増山江威子さん!びっくり!
20080310 4 years ago 4
痛快で可笑しく、素直なエッちゃんに心が和んで救われましたね。ほのぼのとしたこのアニメが好きです。今でも私の近くに、「さるとびエッちゃん」がいますね。
japanesedesignerx 4 years ago 3
石森章太郎先生の貴重な少女向けアニメですね。良く見てました。
ganbaregamera 4 years ago 4
That's a magical girl Anime from Shotaro Ishinomori.
RollChan1985 4 years ago
懐かしい
junbou66 4 years ago 4
Translation: Verse #1 - "Why, Ecchan? Somehow, Ecchan. You're strange, Ecchan. *We have fun, we'll run barefeet. *We're happy, we'll cross over the rainbow. Why, Ecchan? Tell me, Ecchan. Answer me, answer me, Ecchan." Verse #2 - "*When you're sad, We'll be together. *When you're lonely, I'll watch you."
Hesuku 4 years ago
Corrected Translation: Verse #1 - "How come, Ecchan? Somehow, Ecchan. It's strange, so strange, Ecchan. *I'm so happy I want to run bare-feet. *I'm so joyful I want to cross over the rainbow. Why is this, Ecchan? Tell me Ecchan. Answer me, answer me, Ecchan." Verse #2 - "*I'm so sad I want to be with you. *I'm so lonely I want to watch you."
(The former wrong translation was a result of my childhood misunderstanding.)
Hesuku 4 years ago
A shyojo anime created by Shotaro Ishinomori, better known for "Cyborg 009"
cbrubaker 4 years ago