Premier Gaou

[BoyCrazii09]

I loveeee this song ..even though idk what they are singing

[Aer0mite]

Ahala nostalgie... :)

[JazzyLynn19]

old but gold <3

[tktt09]

trop bien la musique

[tktt09]

nike les annoce putainn sa ren fouuuu

[Cassyliciouslove]

Je suis d'origine haitienne et j'aime trop cette chanson!! Elle est tres jolie!! Bravo Magic System :)

[Malice93able]

Lol a l'epoque a c'est debut la il etait mince comme sa mtn il est bien dêh !

[sbubblez91]

I Love this jamm!!!

[tachizha]

i cant understand an word but gosh i love this jam .......

[sbubblez91]

@tachizha i feel the same way! idk the words but i love this song nd the beat is so addicting!!! i hear this at every party i go to and i always give the meanest wine to this!!

[wanguiful]

been looking for the title of this song for a loooooong time, finalllllyyy. Everytime i hear it, i just have to start dancing:D

[junkmanu2]

les noirs c'est comme les italiens !!! ils parlent plus avec les mains qu'avec la gorge !! la gestuelle est terrible !!!

[01itchnu]

Il y a une maxime qui me plait bien c'est, "Être gros c'est signe d'opulence" Comment ca se vérifie trop ici, il a bien pris du poids entre avant et maintenant et tant mieux pour lui ^^

[junkmanu2]

@01itchnu mon poids de combat a pris 10 aussi; entre le fait d'exprimer mon pouvoir en categorie sup', et celui de ne plus pouvoir me regarder dans la glace, j'hesite...

[15heartz]

song

[20sanfoe]

This deserves more views!!! Don't piss me off!

[letmefeelthevibes]

à l'époque où Magic System faisait encore ce qu'on peut appeler de la musique...!

[MrLegendarygeek]

Ca c'est de la vraie musique, meme si nombre n'aiment pas ce style : Une basse, une guitare, une kalimba, un clavier, une percu et un chanteur SANS autotune! Une mélodie simple mais entrainante, ca fait bouger sans pour autant agresser les oreilles, et voila pourquoi cette chanson dure encore 10 ans apres.

[Biancachou1]

Vive la Cote D 'Ivoire!!

[peterpanX2]

holly sh*t. i've been looking for this song for over 5 years...finallyyyyyyyyyyyyyy, this is my jam and i'm not even african....

[yayawkiki93]

ma chanson sa !!!!!!!!!! jtd <3

[sosthina]

cette version est vachement mieux que l'autre version

[enifuite]

REMEMBER TIMES WITH MY FAMILY ON CAMEROON );

[nathanpanini]

Putain je me souviens des fête africaine du bled ou quand il y avait cette musique tout le monde était fou ;)

[Marfioso]

This song is the reason... why i started listening to African Music

[ljubovta]

j'adore..:D

[flavyliscious]

Excelent! Ah!!! I love it !!!!!

[kingsleynwosu64]

tell that too shut his dummers up ........up africans down others,,,,,,,,,aka big daddy

[kingsleynwosu64]

one love all africans

[m160296]

très bonne musique ! Merci Magic System :)

[gusmotorsports]

This song brings back so much good memories. I like it. This takes me back 11 years.

[babsmania85]

C'est cette côte d'ivoire qu'on aime!!!!! oubliez amis ivoiriens tout et faîtes la paix!!!!!

[FULLIMPACTDOGZ]

MAGIC SYSTEM DECHIRE !!! MAIS LA C L'EPOQUE DU BLED !!

AUTHENTIQUE , YA QUE CA DE VRAI !!

[4000loli]

les magic system on un pur flow !

qu'il continu !!!!on n'en voudra toujour!

[BlackBlancBeurre2050]

Très bonne musique des magic system ! Que Dieu bénisse la Côte d'Ivoire !! Il faut que la guerre cesse la bàs !

[BabyioElvinaio57]

lØl_i_fèèl_sö_lónelY_tödÅý

[missladymac92]

love this song, but what does nan guin nan wan mean

[15heartz]

DONT JEALOUS ME 

[walnoot123]

Even some white people like it! love it

[glotzu]

@walnoot123 : This song was a huge success in France. Cette chanson a eu un très grand succès en France.

[TRIPLEAAA14]

thx!! for uploading this!!!

[olivierbren]

C genial la chanson africaine au top du top

le clip est super aussi j'adore quand il perd sa claquette

ca fait véridique cette histoire ! Chapeau mec !

[nieuwsgierig1986]

can somebody translate it for me in english?i love this song,sweet memories

[1m4yh3m1]

vive l'afrique

[DivineTruthGoddess]

This is such a tune. Biggin up the original man.

[MsToss77]

Jaime. <3

[MySummerDays]

J'ai grandi avec cette musique. This song brings back memories <3

[precious82682]

nigeria love this music dye

[yves95140]

on dit premier gaou n' est pas gaou o

[chaimadu69005]

sisi sa me rapelle trp de souveniirs avc cte zik

premier gaou

[bliss252]

love the kid at 2:28

[Henray2992]

Ahhhhh I LOVE DIS SONG!!! Sheeesh!

[TheOosusanoO]

EVERY AFRICAN PERSON KNOWS THIS JAM!!

THUMBS UP IF YOU'RE ONE OF THEM!!

[Mimiru88]

@TheOosusanoO Its from my country and I remember when it first came out...goood I miss Ivory Coast

[zakkwyldist]

T Boy mr dont jealous me brought me here

[Leila12Nikuze]

@zakkwyldist me tooooooo!

[yawzahman]

Awesome song it's a classic heard it like 10 years ago but it's still ma jam

[akimou59100]

tp bon ce son

[galan98]

I am so late discovering this in the States, but thank God I did. This will NEVER go out of style!

[mooneyyy]

this song is wooooooooooooooooooooooooooah just awesome , i love the clip aswell . REAL

[mooneyyy]

sbrahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhh 

[CharlotteGrapeWine5]

oiiiiiiiiisy hauua hahl

[CharlotteGrapeWine5]

oiiiiiiiiisy

[leilalove200]

kaaiiiiii je chante toujours le song si tu debut juskaa la fin, je metrise les parole, werrrr , dieu merci pour moi eeeh je savais chanter un peu , j ai fais ma cassette on me voit a la tele oooh, matin midi soir c est moi ki chante a la radio, antou a vu xa elle dit le gaou a percerr, ooh, attend je vais aller le couper, ,orrrrrr, j adoreee

[xp6driver]

La qualité audio et vidéo est misérable. Que la honte internationale s'abatte sur toi!

[amandine755]

@xp6driver ba ses pa une honte ses le clip ki eter sorti en cote d'ivoire meme moi jai cette version la et ses comme ca ses sur ca a rien avoir avec le clip kis on fai a paris . et quand la chanson et sorti en france ca fesai deja longtem quel eter sorti au pays donc pa les meme moyen pour faire un bon clip !!!!!!!!!

[fiftyg94]

@xp6driver Imbécile, c'est ce qui fait justement le charme de cette vidéo ! Le clip est sorti il y a très longtemps... Merci a cacukjoko pour la vidéo en tout cas !! Good Memories !!

[LadyPR1]

HELLO I WAS WONDERING IF THERE ARE ANY PEOPLE FROM iVORY COAST WILLING TO HAVE A SHORT PHONE INTERVIEW WITH ME. IM TRYING TO FIND OUT SOME STUFF ABOUT THE CULTURE AND I THINK THE BEST WAY IS FROM THE PEOPLE. ITS FOR A PROJECT IN MY INTERCULTURAL COMMUNICATION. I WOULD LOVE YOUR OPINIONS. MERCI. OR SIMPLY SEND ME A MESSAGE ON MY PAGE ABOUT THE CULTURE I WOULD APPRECIATE THAT.

[Pouchon2007]

People in Africa have no money. Their life situation is so bad. But god loves them. they living welll. Im from haiti n I wish my country was better cuz I dont like america. n americans dont like it either. the system. evrything is fucked. people act up like evrything is alright but its not.

PEOPLE IN AFRICA ARE DANCING . in america people are scared to talk. to say shit. AFRICA IS THE FUTURE. THUMBS UP TO SPREAD THE WORD. They gon lead the world. n after the asians will take over so we can fly

[HendekSec]

africa is the future

[Pouchon2007]

@HendekSec  YEA

[urusova]

big tune here to stay! disa song is da shit yeh!

[urusova]

dat shit yeh! big tune here to stay

[nechillo]

on dit premier gaou n'est pas gaou

[Frankkkfurt385]

oh god reminds me of childhood days I grew up with a boy from senegal and his father always used to play that, I love it, can't stop listening to it. greets from germany

[canduchaful]

bonne musique, donne l`exemple des mauvaises filles

[papano12]

This song was what made them famous, they recorded the clip and the sound with nonprofessional devices, but it became the number 1 hit in African nations beating musicians like Werrason and Kioffi.

This guy is a legend, due to this clip he was given a contract to sing in paris, and well they went big and now their rich.

[TheAmandine76]

je prefere se clip ke celui ki s on fai en france

[papano12]

@TheAmandine76 Oui, mois aussi

[darkandlovely2007]

Oh man this is a classic.

[ratz1995]

super groupe je les adore

[boubsy4]

this song is soooo typical african... but i love it! i first heard it when i was five and i immediately fell in love! the beginning of it has got to be the best! no party is complete without this song...

[Jaolowo]

you gast to be kiddin

[oumardial13]

heard this song for the first time on 3rd grade graduation in 2000 wow time flies by fast.

[jmoneyballing]

West Africa Stand up I love this song

L.I.B

[chopash]

classic

[GhettoChiique]

Hahaha this video is sooo typical african, and the whole continent of africa is sooo proud of this band/song, me myself, i love it too, but i like the second video better when they had earned their first money :D

[rosietshiala]

ca c'est la belle chanson!j'aime danser quand ca joue

[onnajiuba]

Drove past a white couple playing this in their car the other day! Had to stop them and ask them how they manged to got hold of it, said they picked it up in Ivory Coast

[misskelly3]

ca c'est tro de la bal d que ke je la met j'ai trop envie de dansé lol !!!

[Kili225]

magic sytem c tjr du fort

merci les freres pr lamour de la musik, la vraie la bnne

[djannivia]

@Kili225 Oh yeah Haitian Dj love this song. I know all the lyrics too. I can't stop listen to it.

[pabloaimar090589]

every single african wedding is not complete without this song playing, big up to west africa

[SkateboardP63]

Ehh tant de souvenirs!! j'etais juste un petit garcon au primaire...

longue vie a magic system!!

[galan98]

I don't speak a word of French, but i LOVE Magic System! You don't have to speak the language. When it's real, it's universal.

If you're the States like I am, you have to go on the Internet to find real music, good music, like this. Commercial radio in the US has gone to shit.

[tenseman08]

i love the way his hands are so expressive of every word he says

[dbzcool1]

I'm French . la qualité né pas bonne mais le clip est en entier c essentielle . très Bonne video et Classic de magic système

[deansusky]

If only they had big support like in the Usa this band would have been famous all over the world ,,,great work

[albrtkim]

@deansusky True, but their internation presence is well enought americans would never understand this lol, they hardly support UK artiist lol its more so the world supports and loves American, anything that is american, music cars, culture, but it is not a case of vice versa lol prolly never will be

[tenseman08]

@albrtkim fuck mainstream..a small majority of people understand the essence of good music..and there not the ones buying the number 1 single on billboard 100....these guys went in raw and kept it local and to their roots...i respect that from an artist more than anything

[tenseman08]

@albrtkim well..the world goes round in circles...The roman empire implicated their culture to the world..Then the British empire.. arguably has had the biggest cultural impact of any other culture in history..Americans (who are essentially just british people who immigrated to other peoples land) are just carrying it on as they are now the no 1 superpower..but we can already see the influence of china on the world..everything is made there and it just goes like that..

[sisternn6]

i think u r right tense we all have left our culture and followed other people's. But 4

is worth i love this song 4 as much as i don't understand a word he's sain

[Kroutoubi]

@sisternn6 He's telling the story of him and his girlfriend. She left him cuz he was broke but then tried to come back once he put out his album. And so, he is saying "On dit premier gaou n'est pas gaou. C'est deuxieme gaou qui est gnata." = Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. Gaou = someone who doesn't know, misinformed. Gnata = a fool, imbecile. :)

[tenseman08]

@deansusky fuck that..i like it the way they are..raw and talented..all this  mainstream music is bullshit..fame and money dont translate good music

[martialart2]

@tenseman08 I Agree Complete .. thats what am talking about !!!!lol

[galan98]

@deansusky Every American I've ever played this song for absolutely loves it. When I tell them how old it is, they're stunned. The music industry in the US is a closed shop, no room for anything fresh from the outside. And that's our loss.

[TheLolipop31]

chuis trop dacor ac 225missivoire sa rapel de tro bn souvenir !! é sa tu kom zik

[citron92160]

el ez dareeeee gaou la ;paris abidjan iafoye

[djannivia]

I love this song. It was popular in Haiti too at every party. Still love to sing along. On dit premier gaou n'est pas gaou oh that is so true.Gold digger women. Premye so pa so.

[Kili225]

@djannivia i remember i was in a party host by haitian DJ in montreal and they played this song i was so surprised that a song from my country was played and i noticed everybody was dancing

Wonderful memory

[lee98523]

i luv this song cuz its so true, when you have money bitches are all over you and when you're broke you can't even see they shadows

[halfcastpower]

love this song so much...how old is this song now?? when i listen to this song n see the video im always thinking damn need to go back to africa

[Kili225]

@halfcastpower about 10 years lol

[YoungEdification]

Can anybody explain the word "Gaou", and "Nan Guin nan wan" ?

[yetty103]

im nigerian but i hrd gaou means foul and the other one i think means i dont want it anymore

[yetty103]

mi badd fool

[southbitz]

@YoungEdification

Gaou = Idiot / Fool

[Kili225]

@YoungEdification gaou is someone who know nothing, information that usually people know he doesnt know so he is a gaou

and the next "nan guin nan wan" means directly "u are stupid" but stronger and harder

[YoungEdification]

@Kili225 Thank you :)

[225missivoire]

nnnnnnnnnnn trop frais jdr se son a la ouf sa rappel trop de de bn souvenir

[djenadjenadjena]

i like the music

[jstanleysmith]

ça met la peche de bon matin!!!!!!!!!!

[MrHectorBarbosa]

OMG! where has this song gone. IT was a masssivvvve hit in africa back in the days mehn and i Loved it..

[melodytunes07]

i love this song! my ex who is nigerian told me this was a nigerian song. its only after i spoke to a friend from cote d'ivoire, i realise its not a nigerian song!

[vanessladiva]

your ex is such a lyer....

[lesdjinnes]

Trop bon ce son

[chung1chu]

I always get talk from other Africans (usually southern Africa) about the 'o' sound at the end of every sentence. These guys are doing the same and are not Nigerians so it's not just us then.

[TheCentralQueen]

almost all sub saharan africans do that.

[sophia00242]

le sons qui as fais bouger le congo brazzaville trop cool

[social05]

This was a nigerian anthem when it first came out and i am not surprised that all of africa appreciated the song. Thanks guy for sharing this great song with us all

[vanessladiva]

nigerian anthem? don't say non sense? everybody knows this song is ivorian- expect the nigerian! go get yours!

[social05]

vanessladiva, you are such an idiot, if you dont understand english then learn the language properly b4 you post crap here. I said it was a nigerian anthem,moron, because lots of nigerians played the song when it first came out. Nigeria has produced great artists from fela, tuface, p squared, 9ice and more recently banky w. There are still lots of them to mention.but i wont waist my time explaining anything to you. how old are you ten? why dont you go and do you homework and go to bed. MORON!

[vanessladiva]

@social05 stop being nasty. And If you knew who I was you wouldn't dare call me idiot. And FYI, I'm not ten. I misunderstood what you said, so what? So I'm an idiot? I

[TheCentralQueen]

To be honest, I thought this song was congolese. Koffi used to put the chorus in his songs a lot, so I thought they were speaking in Kikongo. I was in America when the song came out n the white americans loved it, it always used to be in their clubs, I dont know how they new it. they thought it was congolese 2. but I glad for the clear up.

[lucas51100]

In fact the chorus is in french

[MsCongo4life]

Actually the chorus is NOT only in french, it also includes ivorian slang.

[GodlikePlaylist]

c boooon!

[nanakos]

o my goodness thank you so much.. this brings so much clarity to this song.!!!!

=)

[leilalove200]

j adore cette zik ils sont tro fort magic system

[batmanbeyond89]

Matin midi soir c' est qui chante a la radio oh! :)..I LOVE THIS SONG!!

[237oubien]

souvenir souvenir... les first djoka dune go....on di 1er gaou nest pas gaou oh cest 2eme gaou ki est nyatta.lol nice song

[batmanbeyond89]

What does that last wrd mean?

"nyatta"

[lilmissjester]

Nytta basiclly mean idiot- its ivory coast slang.... basicly the chorus is saying on dit preimier gaou nest pas gaou oh ( they say the 1st fool is not a fool - gaou means fool) cest deuxieme gaou ki est nyatta oh (but the second fool is is a confirmed idiot) this is the literal meaning in english but its supposed 2 mean the first foolish mistake is excusable, but the second mistake makes him a proper fool similar to the saying once beaten twice as shy.

[vixxy02]

This song has now become the West African National anthem!

No party is complete without 1er Gaou!!

[balingas]

Let me just add, no party here on earth, or in the moon is complete without 1er Gaou. This song is too special

[vixxy02]

@balingas AMEN!!!

[ROXIE2DAFULLEST]

your so rite!

i love this song :)

[Winxz8]

qu'est "niata" ?

je parle pas francais tres bien..

[jihye18]

Gnata c'est une personne qui se fait avoir une deuxieme fois (ou plus) apres qu'on se soit deja fichu de lui. Corrigez moi si je me trompe

[vixxy02]

WINX:....."niata" means "idiot" or "stupid fool"

PAIX!!

[jeffhardy78130]

idiot en afrikain

[Temiball]

this song was the shit in Africa

[vongirl123]

I KNOW RIGHT

IM african and everytime I hear this sonq, I qet ohdee happy.

[tenseman08]

@Temiball not just africa trust me

[JimmyEatsTheWorld]

@Temiball only you think that, i know everyone i knew loved this song back then

[1truthfulman]

@Temiball it rocked London too!!

[thebrotherpuissance1]

il a une voie délephan tu est trop gros pour chanter tu est pas propre pas du tout beau

tu est laid avec une tete pas de cheveu

[nweye]

she makes us girls look bad.

as far as i can tell, she dumped him for another rich guy and when she saw him on tele she decided to go back to him because now he has money. he doesn't want her back thought because that would make him a fool twice.

[ontheairrr88]

exactly! what a gold digger :(

[richacinas]

so it is forbidden to show a supposed situation like that one? that's something that just can happen nowadays, doesn't matter if it is a male or a female, there is a choice to make and in this case was the woman the one with the bad values. It could have been the man right?

[franck932]

Santos payait les poulets

wtf...on dit asalfo payait les poulets

mais on dit premier gaou.....

[Stanley595]

Quand j'avais un peu Matin midi soir On été ensemble A la rue Princesse Aux mille maquis Santos payait les poulets L'argent est fini Antou a changé de côté Wari ban nan Elle a changé de copain Dieu merci pour moi je savais chanter un peu J'ai fait ma cassette oh on me voit à la télé Matin midi soir c'est moi je chante à la radio Antou a vu çà elle dit le gaou a percé Attends je vais partir le couper

[Stanley595]

Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh

C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh

C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

[mayenisoumah224]

c troop fraiis

[insuzy]

meme apres 12 ans la, quand ca passe en soiree je suis la premiere a danser...

[GRIDSALEENS7]

nice song

[Guitarherogirl25]

cette chanson a 12 ans

[constantinlegrand]

i love this song...

[Guitarherogirl25]

ah je me souvien chaque fete chez les amis de mes parent pour dancé on meter cette chanson chaque fois

[juicybabyt]

this is about a the mans girlfriend leaving him because hes poor but when he gets rich she tries 2 come back to him but he dont want her back.

[dopemcee]

this should be the african national anthem...

lol...i've yet to understand what the hell they're talking about and i've been listening to this since i was like 1 day old...

any african that doesnt know this song isnt really african and a perpetrator..lol

[Guitarherogirl25]

that is so true my friend