Mensaje de Michael Jackson en Harlem(2002) Subtitulado en Español

[liajuh]

Genial!



[friKris]

he´s so brilliant ...such a wise mind. I love you so much

[Nazarethana]

le creo y le creere siempre

para mi una buena persona..un incomprendido en un mundo de hipocritas y buitres

para mi un gran musico, compositor,cantante y bailarin

para mi si supero a Elvis con el perdon de los fans de Elvis pero es la verdad, nunca lo diran porque es intolerable para algunos que un hombre negro haya superado al mayor idolo de los blancos.. fuerte pero asi es... Elvis tuvo su carrera, su mote y sus logros en lo artistico pero mike lo supero, en otro comentarios lo explican.

[irmaromeroll]

APedrosaP ya antes te he adradecido en otros videos tus traducciónes, son muy buenas. Creo que Michael siempre trató de defender sus ideales y cada vez nos queda mas claro su deso de unir razas y credos, todos como hermanos, por supuesto su tarea no era fácil sobre todo siendo norteamericano, pero sus mensajes son dignos y elocuentes. Gracias de nuevo.

[RosseJackson17]

¡Excelente video, es la pura verdad! Tantos desgraciados que le pusieron trabas a MJ ¡Que injusticia! Cuánta envidia le tenían, todo por ser de color, pero al fin de cuentas Mike fue un gran estratega que se logró involucrar en el medio artístico y se ganó a pulso cada fan. Es una pena que parte de su éxito se derrumbara por las fregaderas de la prensa, felicidades a todos los mjfans que nos mantuvimos firmes ante los escándalos.

RIP su majestad Michael J. Jackson S.

AAauuh! ♥♥♥

[rdiciommo]

APedrozaP, muchas gracias por tu trabajo con la traducción... muchas veces me desespero porque no puedo compreender todas las palavras de muchos discursos de Michael. Yo se que el dice perlas, sabidurias de un genio. Soy grata a una persona como usted que se propone a ayudar trabajando con la traduccíon... que sigas asi!

[1025osmel]

michael jakson ellos no ganaran los illuminatis no ganaran...

[1025osmel]

ellos discriminan a todos por igual negros, latinos y asiáticos... por que creen que algunas artistas norteamericanas divas del POP son de pelo rubio y ojos azules o verdes...como por ejemplo LADY CACA Y MADONNA y en el caso masculino JUSTIN BEIBER y JUSTIN TIMBER...estados unidos es el imperio maldito, la raza negra es esclavizada y los latinos explotados, vean los vídeos de la cantidad de cosas satánicas que tiene estados unidos en Washigton

[RosseJackson17]

@1025osmel Si así es, ahora el mundo alaba a plagiadores apestosos que sólo "se inspiran en MJ" ahí tenemos al tal Neyo, Usher (bueno al menos el era su amigo) Will I am (con la cintilla del brazo, bueno algún día hizo dueto)Pero, qué hay con el mentado Justin Bieber con cuanta desfachatez hace los pasos de MJ en sus conciertuchos, ni si quiera le salen bien. Está pesado, en sus secuencias de disque baile hace una copia de Beat it, pero el wuey no tiene ni lo más mínimo para dar patadas ¡Fuera!

[bloodflower2424]

me gusto su discurso, y me gusto mas lo que dice al final, al final de cuentas todos somos iguale sin importar el color de nuestra piel, lo cual me parece q es lo mas importante ♥. aah!! y alguien sabe el nombre de la cancion que esta al final, nunca la habia escuchado...

[keilar07]

Todos sus mensajes y sus acciones reales nos demuestran que ha sido más que el artista que quiso ser, su alma, su corazón, su ser ha trascendido su talento y lo convirtió en una persona necesaria para el mundo. Su pérdida fue y será un vacío para la humanidad. Nunca te olvidaremos. Este hombre nos ha dejado más que música, sino valores humanos a seguir. Te extrañaremos por siempre.

[333minaya333]

grasias a ti amigo por esta gran labor sigue adelante eres un genio nuevamente grasias muy muy buen trabajo

[xicoraul]

Increible ver que son pocos los famosos que dicen la verdad, Michael Jackson una gran figura, gran artista supo que al final nosotros somos los que algun dia tendremos q abrir los ojos y el desde hac tiempo ha querido concientizarnos acerca de las bestias q estan en el poder, la elite mundial, que llego a acabar con su vida, GRACIAS MIKE, Descansa en Paz! =)

[13mictlan]

Esta hablando sobre N.W.O.!!!!!!!!!!

por eso lo mataron!

[indigo2011]

the most successful and humanitarian artist ever

MJ was killed by the filthy media, we the fans should never forget that. We have to follow his legacy..

1958 - forever

[danna3535]

X ESO INSISTOOO O MAS BN INSISTIMOS VARIOS FANS---->>> NOOO AL MICHAEL JACKSON'S VISION...RECUERDEN ES UN COMPLOT DE LA SONY...NO PODEMOS HACERLE ESTO A MICHAEL...EL NOS LOS DICE...

[Luzmerypu]

Michael Jackson, gracias por todo lo que dices, esa es la realidad y punto. POR ESO TE AMARE POR SIEMPRE, YA QUE TODOS SOMO HERMANOS...NO IMPORTA EL COLOR...EN FIN.....NUNCA TE OLVIDARE...ERES Y SERAS EL REY DEL POP Y DEL MUNDO.

[shivvaggo]

"Todos somos hermanos y hermanas no importa del color que seamos"

Gracias!!!!

[elfed123]

cual es la cancion del final no la conocia eso es raro por que conosco todas las canciones de mike , el mejor discurso q vi nunca

[mjaliveinmusic]

of course michael....u are a great black man....who always been trying to spread that great message of love and spread that love around! thats why i love u even more....for all u are....

[fedoralt]

...ESTOY CANSADO DE LAS MANIPULACIONES....

No hay absolutamente ninguna palabra que yo pueda agregarle a las que acabo de escuchar de su boca, ninguna.

Como siempre su mensaja es CLARO, JUSTO , CONCILIADOR Y SIMENTADO EN LA VERDAD.

Es perfecto, qué se le va a hacer?, aunque a muchos les rompa las pelotas, ESTE HOMBRE ES SIMPPLEMENTE, PER-FEC-TO!

[ILoveMichaelJ58]

@fedoralt lo has dicho muy bien

[xDayanaD]

Lo admiro demasiado, no hay nadie como el para poner palabras como esas en el corazón de la gente, de verdad te llegan, pero como dijo ¨Please, don't put this in your heart today and forget it tomorrow¨ así que tenemos que seguir así, ser el cambio... por que esto nunca se termino. Cambiando de tema jiji ¿Me podrías decir cual es la canción de final? nunca la he escuchado, te agradecería mucho que me respondieras. MUCHAS GRACIAS POR SUBIRLO! los quiero.

[THISISIT562]

Diego,si solo te importo la estadística de quien es MAS, desgraciadamente no escuchaste lo sustancial del mensaje,eso es lo que pasa con Michael,perdemos el verdadero mensaje, enfocándonos en estadísticas sin escuchar la verdad revelada.

A Michael no había que gritarle I LOVE YOU,todo el tiempo.... había que escucharlo en silencio.

[RosseJackson17]

Para el tal Diego, ¡que no superó a Elvis ni a los Beatles! PoR fAvOr, ¡Quieres todavía más récords! ¡Quieres más ventas! ¡Quieres más premios! Te recuerdo que Los Jackson 5 vendieron tanto porque tenían al mejor vocalista, ¿tienes idea de los millones de copias que vendió también con sus hermanos? Nómbrame uno de los albumes de los artistas anteriores que hayan vendido igual o más cantidad que los de Mike. Te lo pongo súper fácil más que Thriller.

[DivaSweetGirl]

@RosseJackson17 ...

si es cierto ...creo que fue la cancion de ABC que saco del primer lugar un sencillo de los beatles (el de "let it be", creo).. y Michael era solo un niño!!!!!! que alguien me diga que niño ha tenido tanto exito como Michael J. Jackson ......

[MultiXileno]

Como se llama la cancion que sale al final??? por favor que alguien me diga...y muchas gracias...WE LOVE YOU MIKE¡¡¡

[Shannifer]

@MultiXileno se llama "WE'VE HAD ENOUGH" La letra tiene un gran mensaje en contra de la guerra y la violencia,es una cancion hermosa,como todas las de MJ!!!

[mj4ever309]

Genial, simplemente genial, como todos sus mensajes...

Gracias por traducirlo!

[elisa64100]

Mirá voy a escribir unas de las frases de Mike.

No importa lo que hagas o la buenas intenciones que tengas, siempre habrá algún idiota, que tratará de hundirte o difamarte.

[THISISIT562]

Como les duele a los blancos,que un hombre negro los supero.

[RAKELFRAGA]

Sublime Michael como siempre, expléndido video, Gracias por la traducción. I love you more 777

[APedrosaP]

@diegocelascosanchez Thriller es el álbum más vendido de toda la historia. Y eso lleva años siendo así. Es un dato verídico y contrastado.

Al margen de eso, personalmente, no me resultan demasiado relevantes determinadas estadísticas, cuando lo que admiro en una persona así es su ARTE y sus VALORES.

Un saludo

[THISISIT562]

@diegocelascosanchez Como les duele a los blancos,que un hombre negro los supero.

[Shannifer]

@diegocelascosanchez Thriller es el album mas vendido de la HISTORIA!!!Nadie ha vendido tantos discos como lo hizo y sigue haciendolo MJ,eso es importante para un Artista,pero lo mas importante es el mensaje de amor,de paz y de hermandad que nos dejo a traves de sus canciones.Eso lo hace aun mas memorable, inmortal e INSUPERABLE a MICHAEL JACKSON!

[xxThefatherxx]

@diegocelascosanchez y tu q mierda tienes en contra del rey ,

los beatles y elvis no causaron el impacto q logro MJ

michael jackson movia grandes masas y este proclamaba la paz

y el amor y eso lo hace un grande si eres fan de ellos bueno bn x ti pero no t metas con el rey del pop ,

[SOMOSMUYKABRONESCREW]

@diegocelascosanchez si pero michael es el dueño de las canciones de los beatles ai que.....

[DivaSweetGirl]

@diegocelascosanchez ..

pues si pero los 1000 000 000 de discos vendidos por los beatles y por elvis no fueron en vida... sino que a lo largo de las decadas la gente ha comprado sus discos y esas cifras fueron creciendo ...

en cambio Michael si vendio en vida esos 750 000 000 de discos ...

digo no por nada lo nombran como el mas exitoso de los artistas ...

y ademas que importa esoo... lo que Michael hizo nadie lo va a superar.. y eso nadie lo puede negar!!!!!!

[mjSFCmj]

@diegocelascosanchez

El Récord Guinness en número de ventas lo tiene Michael Jackson (y no me estoy refiriendo a Thriller). Cada discográfica pone unas cifras, no está exactamente controlado.

Por otro lado, si de verdad fuera así, sería totalmente comprensible, pues Elvis y The Beatles son otros de los más grandes, la diferencia es que ellos llevan vendiendo discos desde los años 50 y 60, mucho antes que Michael Jackson.

[mjSFCmj]

@diegocelascosanchez

El Récord Guinness en número de ventas lo tiene Michael Jackson (y no me estoy refiriendo a Thriller). Cada discográfica pone unas cifras, no está exactamente controlado.

Por otro lado, si de verdad fuera así, sería totalmente comprensible, pues Elvis y The Beatles son otros de los más grandes, la diferencia es que ellos llevan vendiendo discos desde los años 50 y 60, mucho antes que Michael Jackson.

[anamariazamoragarrid]

MICHAEL ERA UNA PERSONA TALENTOA Y BUNA NO COMO LOS DEMAS ARTISTAS DE PAPEL

[TMWVideoBlog]

@diegocelascosanchez

Puede que tengas razón, pero en aquellos tiempos NADIE PIRATEABA MUSICA.

PLANTEA A MJ CON LOS BEATLES Y ELVIS EN LA MISMA EPOCA y veremos quien vende más =P

[Elenavit]

Дорогая Aminta!

Ты большая умница!!!

Очень качественная работа!!!

With all my love!!!

[138Cantabria]

abrir los ojos siempre cuesta pero confio en que esa elite que oculta la verdad, que nos manipula y enferma, esa elite mundial que quiere acabar con nosotros... esa gente acabe y la paz y el amor... vuelvan a ser fundamentales en esta vida. Y podamos escuchar musica sin que este manipulada o leer las noticias sin escuchar mentiras... ya es hora!! gracias Michael, tu abriste mis ojos!!

[LaauJackson29]

simplemente el es un genio

siempre lo sera

y la verdad que sus mensajes son unicos

te amamos michael jackson

eres mas que inspiracion para mi

[25Amelissa]

es un Dios no solo del pop sus mensajes el amor que da a los demas y claro este video tenia que ser de la mejor Apedrosap te felicito como siempre

[EmpoweredByKnowledge]

Muy importante trabajo el de traer la verdad a los ojos del que quiere ver. gracias

[dolovera]

Muchísimas gracias por el trabajo que estás haciendo traduciendo discursos, canciones y mensajes de Michael.

Saludos

[meliana66]

como siempre aminta ..¡¡te pasaste!!

un abrazote

mel

[harl3tt3]

Muchas gracias por la traducción, de verdad que padre que nos ayudes a seguir conociendo a un mas el corazón de mike, me ha encantando, me fascino la entrevista, mike es sorprendente, me quedo sin palabras cada ves que veo un discurso de el, y no me cabe en la cabeza que la gente lo juzga, pero creo que lo hacen porque no lo conocen, como siempre el humano juzga sin conocer.

Mike te amoo, donde quiera que estés

[mozilo]

Estpoy muy de acuerdo con lo que comentas sobre la tergiversación de la traducción. Por ejemplo, el canal CNN en español, días después que MJ desaparece, hicieron una nota en la fabela donde Michael hizo el video de la canción "They Don't Care About Us", y al nombrarla en nuestro idioma, la traducen cómo "No le importamos a nadie", algo muy diferente a lo que en realidad significa, eliminaron el objeto de la frase. Cómo para que nadie se pregunte a quien se dirige su canción.

[AndreaDan1]

Michael tiene toda la razón en este video... Pero esto no sucede solo con los "negros", sino que también "latinos" "asiáticos" y todas las distintas razas del mundo. Gracias Aminta por el video.

Michael Jackson: King of Pop por siempre ♥

Saludos desde Argentina

[ATREYUUUU]

Aminta. A algunos nos lees la mente.

Estos videos son material de 1ª. Su traduccion es indispensable para ya sabes que.

I love you.

Y que nos perdone la reina de Inglaterra...

(aunque nos da igual si lo hace).

La vida es una injusticia,pero el reparto de galones AUN MAS.

Wil.

[Ladymarcee]

gracias por esto es lo que estaba buscando ya que las entrevistas casi no las traducen al español y para serte honesta mi ingles no es aun tan bueno :)

[chivasandra]

Muy BUen TRAbaJO amINtA te FeLIciTo..

[yututoston]

Uf¡¡¡ , este es un video muy, muy interesante, digno de ser visto por fans y no fans. Algunos se quedarían sorprendidos del enorme contenido que contiene.

Muchas gracias Aminta por tu trabajo.

[MJACKSONEYES]

gracias por traducirlo ,,un abrazo¡¡¡

[ayanammi21]

Esta noche me has hecho sonreir con este maravilloso y poderoso mensaje de Michael. Gracias a ti y gracias a su gran espíritu...nos alienta a luchar y vencer a todos.

[Sheyimash]

Nunca había visto el discurso completo, gracias Aminta por la extraordinaria traducción, gracias ayanammi por hacerme llegar el vídeo.

Saludos y Paz.

[Airunri]

Mil gracias por ponerlo. ;)

[EmMaNuElLe20500]

ApoderosaP de nuevo muchas gracias nunca habia visto este discurso de MJ y es sierto siempre los medios lo trataron de destruir pero bueno eso ya no importa por que en este momento el esta en un lugar mejor sin duda era un gran ser humano y de nuevo soy el primerito ujuuuuuuuuu que buena onda bueno muchisimas gracias y MICHAEL sabes que donde quiera que estes estaremos contigo.

T.Q.M. MICHAEL JACKSON