Sorry to bother you with my accent, but if I spoke only in Portuguese, the video wouldnt be watched in Australia and other English speaking countries. And for me it`s easier and quicker to translate from English to Portuguese than the other way around.
But that is how things work, man... a foreigner will always have a foreign accent...
But to say that, I guess you dont have a different accent when speaking another language, right?
A diferenca no ingles se restringe quase q a entonacao apenas. Achava o sotaque australiano engrassado (agora ja me acostumei). Algumas palavras eles absorveram do ingles americano devido a proximidade dos dois paises desde a segunda guerra mundial, mas ainda assim o ingles (especialmente escrito) se aproxima mais do britanico.
Sera q essa camera q uso nao foi lancada no Brasil? Ela nao eh mais um modelo novo, ja existe mais modernas. Tenta na internet!
Legal q vc gostou do video! Vinha fazendo aquela sere de filmes do tour em Sydney sem comentar nada pq eu estava numa posicao mais de ouvir e aprender mesmo, entao deixei apenas a narracao do guia. Mas ja tou com umas ideias novas... inclusive talvez eu faca um vlog voltado pros brasileiros que pensam em morar na Australia, com informacoes uteis e curiosidades do ponto de vista de outro brasuca. Seria algo diferente dos meus videos, so nao sei se vai funcionar...
It is not a camcorder. It is a Sansung WB500. It takes pictures at 10.2MP and has a 10X zoom. It makes movies at True HD (MP4) 1920 x 1080 Widescreen, but this film I saved at 720 x 480, wich is also HD anyway. I like it because I carry only one compact camera (at an affordable price) for both pictures and movies. You can have a look at the last few movies on my channel, they are True HD 1920 x 1080.
Você é de que lugar de Pernambuco? :)
Tiagowz 1 month ago
Im going to Sydney at the end of 2013 for a year and I can't wait!!
emma41093 1 year ago
crap accent, mate.U should speak portuguese instead.
rogmtt 1 year ago
Sorry to bother you with my accent, but if I spoke only in Portuguese, the video wouldnt be watched in Australia and other English speaking countries. And for me it`s easier and quicker to translate from English to Portuguese than the other way around.
But that is how things work, man... a foreigner will always have a foreign accent...
But to say that, I guess you dont have a different accent when speaking another language, right?
diogok 1 year ago
O show de fogos foi muito emocionante.
Fiquei curioso em perguntar se vc nota muita diferença entre o ingles de sydney e o da europa ?
Vc já pensou em entrevistar alguns jovens nas ruas de sydney ?
À proposito... estou procurando uma samsung wb500 aqui no rio e não consigo encontrar.
abraços Osimar.
mzramalho 2 years ago
Opa, Ramalho! Blz?
A diferenca no ingles se restringe quase q a entonacao apenas. Achava o sotaque australiano engrassado (agora ja me acostumei). Algumas palavras eles absorveram do ingles americano devido a proximidade dos dois paises desde a segunda guerra mundial, mas ainda assim o ingles (especialmente escrito) se aproxima mais do britanico.
Sera q essa camera q uso nao foi lancada no Brasil? Ela nao eh mais um modelo novo, ja existe mais modernas. Tenta na internet!
diogok 2 years ago
hi, Diogo a Happy New Year for you too !!!
Fequei feliz de ver vc narrando as cenas de novo, é impressionante como eu me sinto passeando junto contigo.
Desculpe-me o atraso na resposta, é que eu só vi a tua mensagem alguns dias atrás.
mzramalho 2 years ago
Legal q vc gostou do video! Vinha fazendo aquela sere de filmes do tour em Sydney sem comentar nada pq eu estava numa posicao mais de ouvir e aprender mesmo, entao deixei apenas a narracao do guia. Mas ja tou com umas ideias novas... inclusive talvez eu faca um vlog voltado pros brasileiros que pensam em morar na Australia, com informacoes uteis e curiosidades do ponto de vista de outro brasuca. Seria algo diferente dos meus videos, so nao sei se vai funcionar...
diogok 2 years ago
Witch HDcam do you use?
Zoetuhmeah 2 years ago
It is not a camcorder. It is a Sansung WB500. It takes pictures at 10.2MP and has a 10X zoom. It makes movies at True HD (MP4) 1920 x 1080 Widescreen, but this film I saved at 720 x 480, wich is also HD anyway. I like it because I carry only one compact camera (at an affordable price) for both pictures and movies. You can have a look at the last few movies on my channel, they are True HD 1920 x 1080.
I hope it helped...
diogok 2 years ago