Wu No English - Deadwood

[damndj]

SWEDGIN!!!!

[luckenbachtx]

1:11 LOL

[johnmrrs]

wu was just trying to give his prediction that san francisco would be full of cock suckers in a 100 years

[RunawayTrane]

Sweg-GIN (chop)

[momofmercedes]

This has to be the best scene ever in the poor short-lived series

[grivs]

haha swegin i love this shit hahaha

[Breakingbadd420]

SWAAGEN!

[SebbeSucksBawlz]

LMAO cock sucker eh?

[Varangian1915]

Everybody loves Wu.

[hatewheel]

SWEGIN!!!

[npseudo1985]

WU KNOW ENGLISHING!

[Laqez]

Mr. Wu can call me Gwei lo any day :)

Pure badass.

[MelindaWestern]

This is where Mister Wu got his name... (from Deadwood)

Mister Wu is badass & every scene with him is hilarious "Cocksucka!! San Francisco Cocksucka!" Wu No English! Swearingen!"

[tanukisan666]

What a genius series DEADWOOD was...

[JacobMcandles]

You know, they have clips on here like "the best of al swearengen". They need one of those about Dan. :D

[BlueFox284]

"Alright theres a invisible cocksucker next to ya. . .and he's from San Fransisco. . ."

I'm gonna use this work with the non-english speaking employees. . .lol

[zekestone]

He uses the Cantonese dialect here -

Bak = White

Gwei Lo = Ghost Man (aka Ghost man)

Gwei Mui = ghost girl (aka ghost girl)

Gwei Paw = Ghost lady (aka ghost lady)

Bak Gwei Lo (White ghost man) is not a phrase usually used as Gwei Lo "Ghost man" should suffice to get across your meaning because there is no other phrase it can be confused with. I assumed they did it that way just to emthasize and expand his sentance.

Additionally

Huck Gwei Lo - Dark Ghost man = Black Man

[DeathKnightKiller]

San Francisco definitely has a shit load of cocksuckers!

[burrhugh]

Swidgen... Swiiidgen... SWIDGEN!

[JensGall02]

What does that mean: "ba kwai lon" or something. Can't find it anywhere...

[WiseGuy5674]

@JensGall02 ...It means "Round eye"

[JensGall02]

@WiseGuy5674 Really? Thanks! I can see how that's somewhat offensive.

[JungleBunnyJukeLive]

@JensGall02

Cantonese: Mr. Wu: Diu na Ma ga hai! Nei go Bok Gwai Lo!

(Loosely translated: Fuck your mother! You white cocksucker!)

[JensGall02]

@JungleBunnyJukeLive Oh yeah, looked it up since you've written it correct. Something about Gwai meaning ghost or devil. White devil, he shouts. Thanks for that!

[spamforbobby]

@JensGall02 I don't know any Chinese, but from watching Wu's scenes. But clearly, "Ba kwai lo" is America (or American), and "Choon Kwo" is China (or Chinese). Knowing that, "Ba kwai lo cocksucka" becomes easy to translate.

See the scenes where Wu sketches out the murdered dope courier, and when he brings a plate to Al depicting China.

[pisspea2008]

@JensGall02

bak gwei lo - gwei lo means "white ghost", what the Chinks call us... take it the bak means fucking ...

the Chinese were called "Celestial" in them days ...

[pisspea2008]

Love Wu ... he doesn't even have to say a word in "American" and he steals the scene.

Cocksucka, cocksucka(x50 times) ... San Francisco Cocksucka , hahaha.

;)~

[mazimazi88]

kok-suka!

[Pignoah]

SWEHGEN!

[Luketheblade1]

"why dont you learn to speak AMERICAN!!" lol that is hilarious

[goldyn12345]

al really liked wu!! they got on well together lol

[joeypolanski]

Every scene with Wu in it is PURE GENIUS!

[SlamDunkStudios]

I love Wu! He's got the cunning and fortitude of Al, but happens to be Chinese.

[tmofee]

i love Wu's reaction.. when he throws that shit to the ground you can tell he's that close to hitting Earl, but knowing that only death will end that result, he takes a deep breath and tries again... it's a brilliant scene..

[spamforbobby]

At 0:31, Earl's body slumps in resignation, he hangs his head, and mutters, "Oh, for Christ's sake."

It kills me every time. It's one of my favorite moments in the history of the show (I guess because my father used to use that phrase so often). Thanks for posting this.

[TheDparham]

He's got your "dander" up....yep...hilarious! LOVED the show, can't believe the cocksuckers at HBO would cancel it. Best show ever!

[JAYDEEKK47]

SWEDGEN!!!!

[footprintsinthesnoww]

This is. THE BEST!! Hahahah

[Amcor09]

There's a cock sucker, he looks like you and he's from San Francisco and he's got your drandruff...I'll go and tell him.

[moonhowlerwolf13]

LOLOL this is hilarious