eminem - traduction - sing for the moment sous titre

[walbe69]

0:54 a 0:57

il est furax,alors il repond,il repond l'insolent sa traduit cette musiic :)

[nicoodu78]

1 personne ne travaille pas, vis dans un palace, est plein aux as et n'as pas chanté.

[walbe69]

putain mais comment fait-il pour reussir a faire ces chef d'oeuvres ! :O

[evra72]

qui a oser mettre j'aime pas?!!!!faut etre fou pour pas voir que c'est un génie des mots!the best rappeur for ever

[Siciliano091]

et dire qu'il y a un type qui a mis pouce rouge à ça.. pfff cette chanson est extraordinaire.. (de passage, j'ai la traduction de mockingbird sur ma chaîne, la seule sur youtube)

[MrJeremyFerrari]

Que dire de plus sur ce mec?

[Red14devil7]

Rick Ross a clické sur 'j'aime pas' --"

[ViveLesDarkFire]

La personne qui n'aime pas, n'as pas de cœur, cette chanson c'est LA chanson d'Eminem ( à mon sens ) ça incarne l'espoir de tant de jeunes de ma génération Eminem on t'aime <3

[Leiloutedu29]

Des paroles à couper le souffle.... juste incroyable! <3

[Marseillaisauxarmes]

2011 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[malwarebite]

juste une zik, juste un chanteur,juste une vie,

mais juste la plus belle légende vivante en se monde

vive EMINEM

tu gère man continue

[kikitosse1]

eminem restera dans l'histoire du rapc 1 legende des paroles pareil ki pourra en fair y'a ke 2pac ki en faisai et pa comme sa eminem en fai 1 peu mieu ke lui

[kikitosse1]

eminem restera dans l'histoire du rapc 1 legende des paroles pareil ki pourra en fair  y'a ke 2pac ki en faisai

[harmoniedu49]

i love eminem

[babeangel11]

tellement de fote de parollle des francais dfrance dsl sa suck mais la toune est toujour bonne

[TheKane94800]

Eminem = manifique

[Samileradi]

De la frappe atomique cette chanson !

Vive Eminem !

[harmoniedu49]

Daront de merde

[roro7822]

Musique originale : Aerosmith-Dream on

Super chanson !!!!!!

[Skymar974]

Pt1 je kiff cette zik

[Zakmik313]

Eminem dechiire , dechire , il nous apprend comment vivre , comment aimer notre entourage , comment se proteger du mal , comment on arrete de prendre des drogues des cigarettes ...... BREF !

BRAVO !

[lords1248]

@Zakmik313 t'as rien compris va te caché

[diderpi]

salut, vous pouvez écoutez mon re mix de sing for the moment sur

[adgiorla]

Très bonne traduction, fidèle au texte. Merci.

[seb9112]

je ne sais pas si vous avez remarquez mais le debut jusquau refrain c'est exactement la meme musique que lose yourself mais avec un rythme un peu plus lent

[tears153]

big boss...

[XChrisX77]

Extraordinaire (Y) , Eminem, t'es le meilleur, un vrai rappeur, rien a voir avec des gars comme la fouine etc...

[Zakmik313]

Ca bouge ! Ca bouge: ca bouge avec Eminem !

Du rap ! Du rap ! du rap avec Eminem

On aime ! On aime ! On aime Eminem !

[Salment14]

cette musique la est super ces con que maintenen il a changer en quelque sorte chanté ac rihanna et tt sa j'aime moin mais il reste toujours un boss :D

[76clems]

elle tue cette musique 

[RobinSistoSisii]

Je tiens particulièrement à féliciter le très bon traducteur.

Honnêtement respect.

J'en est des frissons en lisant cela !

"Ces mômes m'écoutent religieusement" <3

[ProdALT3]

LE SOLO DE LA GUITTAR ELECTRIC RESPECT RESPECT !!!!!!!!!!!!!

[xShady03]

Genre j'sais pas , les gens ils viennent sur youtube , il vont sur : Eminem Sing for the moment , ils savent qu'ils aiment pas & ils font des critiques (à la con) . Mais putain moi là je capte pas , vous allez sur ce site pour ... CRITIQUER ?! Mais allez écouter un autre style de musique alors ! J'sais pas c'te musique c'est de la légende . --'

Donc vos critiques , on en a ... Rien a foutre :) .

[NBA5celtics]

jadore eminem

[NBA5celtics]

pas pour etre mechant mais je les rapper en francais pis bein je laime mieux en anglais xD

[JoeMrBilly]

Je suis en accord avec MaidenPSG, la chanson est massacrée,ces especes de "c'mon" au milieu du refrain sont nuls. Ca gache tout, si je viens c'est juste pour écouter le splendide solo de Perry, et encore meme ca ils ne l'ont pas mixé correctement et la guitare se retrouve derriere cet affreux playback --'.

[NiC2oOo57]

@JoeMrBilly Un conseil va tcacher parske critiker eminem sa sfai pa

[JoeMrBilly]

@NiC2oOo57 --', merci l'argumentation, va apprendre a parler, tu reviendras me voir après. Pis je critique pas Eminem en général, mais reprendre ce sample et faire cette daube avec c'est de l'odre du sacrilège. On peut juste pas rapper sur tout ... Même un fan à la con comme toi devrait le savoir.

[NiC2oOo57]

@JoeMrBilly Eminem y peut c une legende y rap sur tou sa sra tjr super

et pour ma facon decrire c de l'ecriture sms t pa en redaction la ;)

[SymphonicDreams]

@JoeMrBilly Tu sais, j'espère, que tout le monde ne considère pas "Dream On" d'Aerosmith comme un chef d'oeuvre. Alors de là à dire qu'il s'agit d'un sacrilège carrément...C't'abusé. Ça a beau ne pas plaire à tout le monde, ça reste un bon morceau. Et si Eminem a écrit ça (les paroles ont de la signification, après faut savoir apprécier) et choisi Dream On pour le sample, ben.. Quelque part, c'est qu'il aime et respecte ce titre. Daube: Tunisiano - Je porte plainte. Rip off de Nightwish.

[Vulshoc]

Eminem, c'est dieu. ses chansons sont tellement belles, on s'y retrouve tous un peu dedans. elle sont tellement profondes, on sent la rage et l'emotion quand il enregistre ses tubes. Emotion que je ne retrouve chez aucun autre artiste.

Em 4Ever <3

[zdedededexx]

trop trop....genial cette song !! rien a redire 

[SwIIpy78]

pour ma part je ne critique pas je ne juge pas je veux simplement dire que certaines personnes sont trop stupides pour reconnaitre les vrais valeurs d'une chanson .. certains disent ouais vive Sexion d'assaut pourquoi ? leur texte sont inutiles et ne veulent rien dire .. eminem sait faire sa pare des choses en disant et en expliquant la vie qu'il a eu et celle de ceux qu'il a vu ses textes veulent dire quelque chose au moins .. et quelque chose de puissant et vrai . c'est tout ce que j'ai a dire

[TheMonkeysCode]

La seul chansson que j'ai acheter de ma vie ! xD

[MrLaurentiuT]

eminem je ladore ... comment dire il est tellement puissant quil devrait etre le maitre incontester de la terre

[thelouloute540]

jadoreee c une super zik !!!!

[sofashionlover]

eminem best rappa eva !!

[Charlelbadgones87]

Eminem je t'aime t'es le mec que je respecte le plus sur cette Terre !

[KingIsJah]

@MaidenPSG , Il massacre rien, cette chanson est magnifique.

EMINEM, the best rapper

[thisisnapalm]

8 ans que j'ai ce cd, je le redécouvre chaque jour...

[dayane976]

ouais c dla balle eminem!!! putain une chanson ....

[tiguigui67370]

Eminem est un génie. Il a su allier rock et rap d'un façon... Magique tout simplement. De plus, il est le meilleur rapeur du monde.. Que demander de plus ?

[figfag03]

Eminem est le meilleur Rappeur que le monde n'ai jamais connu

Bravo Mr Marshall Mathers

[Polaris54]

Les paroles sont tout si8mplement genial mais noubliez pas que en anglais il a tout fait sa rimer...

[pierro62780]

C'est + qu'une chanson !!!! ENORMISSIME !!!!!! Géniale !

[EMINEM313PROOF]

tout simplement magique ! jtm EMINEM <3

[ichigo13006]

que sa de bon.. EMINEM!!!

[Maxou79800]

le solo de gratte est magique aerosmith et eminem ça dechire

[MaidenPSG]

comment massacrer une très belle chanson :-(

[MrLaurentiuT]

@MaidenPSG va te faire enculer pd c meilleur ke lorriginal eminem casse tt et ca chanson et super alor ferme ta bouche

[MaidenPSG]

@MrLaurentiuT

je comprends mieux l'intolérance entre les gens, si une simple remarque sur une chanson massacrée provoque des injures. Le genre de personnage qui nous tuerais sans hésiter dans la rue si il avait un flingue , ça fait très peur....au fait je t'ai bloqué donc inutile de me répondre

[Kagekiyo18]

@MaidenPSG Je vois pas en quoi cette musique est massacrée, d'une ! Il reprend simplement la rythmique de la musique et le refrain d'aerosmith. Et si tu fais allusion à Eminem dans ta phrase : "Le genre de personnage qui nous tuerais sans hésiter dans la rue si il avait un flingue , ça fait très peur....", je veux simplement te dire que tu es vraiment très idiot, c'est le premier à se manifester contre la guerre en Irak, et dans ces chansons, il prône le fait d'arrêter la violence ...

[MaidenPSG]

@Kagekiyo18

je faisais allusion à MrLaurentiu qui serai prêt à tuer dès que quelqu'un dit quelque chose qui ne lui plait pas .En ce qui concerne eminem , j'ai rien contre lui , j'ai même aimé le film 8miles que j'ai en dvd , en ce qui concerne la reprise d'Aérosmith , désolé c'est un massacre, et moi je n'insulte personne en le traitant d'idiot ou autre. c'st vrai que j'ai 50 ans , ça doit être une question d'éducation d'être poli...

[huso5000]

waa! il est trop fort ce gars, je fais qu'écouter cette musique, elle déchire

[Charlelbadgones87]

enorme eminem....... toute les emotion que tu peux produire avec tes chansons c'es abuzé..

[zuzupeste10]

eminem => le meilleur rapeur du monde !!! =)

[95100pierre]

TElment Bon des classic comme sa

[KasnarD]

belisimo

magnifique vive M&M (eminem)

[rossignolscratchpro]

Cette chanson est magique

[EmilieSchrevens]

EXELLENT

EEEEE

EE

EEE

EE

EEEEE

[Souche27]

La musique et le refrain son d'aerosmith . Sinon cette chanson est magistral rien d'autre à dire !

[OoLIFEGUARDoO]

sympa la traduction pour tt les eminem fans français bref on attend donc le6ème avec impatience slim

[MlleJeN]

J'adore Eminem depuis mes 13 ans, j'en ai 18 aujourd'hui et j'aurai voulu voir un de ses concerts, malheureusement il en a decidé autrement. Faut se consoler avec ses sons tous meilleurs les uns que les autres. Quel bonheur de l'ecouter rapper..

[ClashinJapan]

Grande chanson, énormes lyrics. Juste magistral !!

[ghislain28]

Eminem pour la vie !! svp reviens nous Eminem!!

[gitan481]

@ghislain28 il est revenu est il a tou casser eminem <3 <3 <3

[rafaelmadferit]

Cette musique..., la musique d'une génération !

En plus le solo à la fin avec la rythmique rap derrière, c'est vraiment sublime...

Si non Eminem n'a pas "piqué" cette chanson à Aerosmith, ça s'appelle un sample, il a juste repris le refrain, tout le reste est différent...

A part ça je trouve que la traduction est parfois approximative et ne rends pas bien compte de certains passages forts, mais bon...

[Schumalice]

Je suis pas tout à fait d'accord avec toi, c'est plus qu'un sample, c'est carrément un featuring avec Aerosmith : le refrain est chanté par Steven Tyler et le solo à la fin, c'est Joe Perry. Mais sinon, c'est vrai que la musique des couplets n'a rien à voir avec "Dream On". Mais ce dont je rêve, c'est un duo Alice Cooper-Eminem. Ca serait le bonheur!!!

[Habs31fan]

ta parfaitement raison j'suis dans le rap pis ta le droit de faire sa !!

[ortin1912]

que du bon rap sa eminem c le roi du rap c'est devenu un icon du rap

[banesd13]

Y se gav tro se mec srx le meuilleur rapeur US é mém mondial larrach tout Slim Shady nik tou

[Antalarion]

y m'a fé aimer la rap (le vrai) <3

[metamouton]

sympa d'avoir mis une version sous titrée ça fait plaiz' ;;-)

[SLothXD]

piqué de "dream on" d'aerosmith...

[reeldead]

Man c'est pas "piqué" -_-

la musique est d'aerosmith, pas les paroles

et si tu te renseignes un peu, tu veras que le chanteur d'aerosmith a dis qu'il adoré cette version

[SLothXD]

j'ai pas dis que c'etait une version nulle je l'aime bien juste que generalement les gens ignorents que c'est d'aerosmith musicalement parlant, sinon oui j'aime cette version , j'aime quelque truc de eminem d'ailleurs ;-)

[eminem24fan]

wai sa dechire grave

merci bocou pour les paroles

mm =>meilleur rapeur du monde ! ^^

[Maudetcharlotte]

super

[francdubosc]

putin les paroles sa déchire

[reeldead]

serieu j'kiff, et G remarké ke la couleur changé discretement mdr, si si, regarder le millieu de la video et la fin de la video, serieu, bravo au createur, et merci beacoup ^^