Montserrat Figueras tiene una pésima dicción parece extranjera cuando canta en español y no es solo en grabaciones como esta, yo la he escuchado personalmente en conciertos y es la misma historia. Tiene una voz demasiado engolada pero... es la esposa de Jordi Savall!!
Versión absolutamente fuera de estilo y de contexto. En primer lugar la supresión de la bellísima polifonía vocal. Por otro lado, fatal pronunciación del castellano antiguo y terrible prosodia en la parte recitada (que para empezar no debería ser recitada). Savall sabe hacerlo para comercializar este tipo música y falsearla para "venderla" a los más profanos en la materia, pero desde luego que a los profesionales y musicólogos nos espeluzna.
@lucymmv Tienes toda la razón del mundo. Yo prefiero la versión de "Capella de Ministres" que por lo menos alternan con polifonía. No sé si soy yo pero el timbre de su mujer (Monserrat Figueras) siempre me ha parecido extraño... pero bueno, para gustos los colores.
@redy228 España no es musulmana, el dia q vuelvan los hijos de boabdil, volveran a encontrarse con los hijos de Castilla aqui para volverlos a expulsar 70 veces 7.
Amazing, grace filled music swirling with other world-ness, and paintings, esp. one with the white horse, his tail, fabric and the ears of the mule joining with the music/words.
Lovely, heart filling, reassuring in its beauty. Stately, grace filled.
Precioso del corazón, llenando, reconfortante en su belleza. Majestuosa, llena de gracia.
bizintin 3 months ago
Montserrat Figueras tiene una pésima dicción parece extranjera cuando canta en español y no es solo en grabaciones como esta, yo la he escuchado personalmente en conciertos y es la misma historia. Tiene una voz demasiado engolada pero... es la esposa de Jordi Savall!!
TheFigaro666 3 months ago
Versión absolutamente fuera de estilo y de contexto. En primer lugar la supresión de la bellísima polifonía vocal. Por otro lado, fatal pronunciación del castellano antiguo y terrible prosodia en la parte recitada (que para empezar no debería ser recitada). Savall sabe hacerlo para comercializar este tipo música y falsearla para "venderla" a los más profanos en la materia, pero desde luego que a los profesionales y musicólogos nos espeluzna.
No es una versión de referencia en absoluto.
lucymmv 9 months ago
@lucymmv Tienes toda la razón del mundo. Yo prefiero la versión de "Capella de Ministres" que por lo menos alternan con polifonía. No sé si soy yo pero el timbre de su mujer (Monserrat Figueras) siempre me ha parecido extraño... pero bueno, para gustos los colores.
Mattmaddrid 8 months ago
Marvelous.
buttaflystar91 1 year ago
Exquisito.
voxhunden 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
pero los hijos de boabdil volveran a su paraiso perdido.sin dudasoy judio marroqui español-.españa es musulmana abajo los catolicos ladrones
redy228 1 year ago
@redy228 España no es musulmana, el dia q vuelvan los hijos de boabdil, volveran a encontrarse con los hijos de Castilla aqui para volverlos a expulsar 70 veces 7.
Los verdaderos ladrones siempre fueron los moros.
JakesDC 1 year ago
@redy228 Tu calla, moruno
lol091 11 months ago
Muy bien.................!
ALONSOMUDARRA 1 year ago
Dazzling, haunting, gentles my soul.
bizintin 1 year ago
Amazing, grace filled music swirling with other world-ness, and paintings, esp. one with the white horse, his tail, fabric and the ears of the mule joining with the music/words.
bizintin 1 year ago
Fantastic music and performance!
micrologus2 1 year ago