Folytatva előző gondolatmenetemet, tudom, hogy fel lehetne hozni ellenpéldának az IHM féle feldolgozást, amely bár szintén nem a szívem csücske, mégis sokkal inkább elfogadom. Hogy miért? Egész egyszerűen mert az egy paródia. Azt soha nem gondolták komolyan, egész egyszerűen csak kifiguráztak vele egy kort, egy életformát, egy rendszert stb.
És csak hogy leszögezzük, senki felett sem ítélkezem, mindössze csak elmondom azon véleményemet miszerint a Sugarloaf féle feldogozás nekem nem tetszik.
A hangszeres átdolgozás, bár személy szerint nekem nem nyerte el tetszésemet, be kell valljam, jó. Mindazonáltal a szöveg egyáltalán nem jó. Még magában, ha teljes egészében ők írták volna, elmenne, de az eredeti Nena számnak komoly mondanivalója van. A hidegháborúra hívta fel a figyelmet, annak lehetséges szörnyű következményeire figyelmeztetett, majd pedig szomorú, örök emlékként állt az utókor számára. Ebből egy végtelenségig egyszerűsített, "szerelmes" számot csinálni finoma szólva b*szmeség
Jó a szám, csak az eredeti számhoz való szövegnek már ott kereszt hogy 100 szerelmes lufballon mikor a 99 közelebb van az igazsághoz..
Tudom a beszolni kívánóknak utóiratba rakom hogy ugy nem rimmelne (de akkor mi a p.csáért kell feldolgozni ha nincs egy olyan szöveg ami passzol is az eredetihez ..... Ez a szám úgy volt jó ahogy Nena Csinálta és pont ....
This comment has received too many negative votesshow
ilyen salak anyagot......... azt hisszük mindent tudunk magunkévá tenni mi magyarok. hát ezt kurvára nem sikerült... bármennyire is magyarul "énekel". de az is áááááááá
Németül tényleg jobb, de azt meg kell hagyni, szép hangja van az énekesnőnek. Alapjáraton más zenei irányzatot kedvelek, de ezt mindenkinek meg kell hallgatnia:) Szuper, csak így tovább!
Az eredeti Nena számnak értelme is volt.
nesinvideo 3 months ago
szerintem kár hogy a goldfingeres feldolgozásra énekelte rá.lehettek volna kreatívabbak és valami sajátosat belevinni, de azért nem rossz
cskocsi 8 months ago
heni a magyar legg
bambi3367 10 months ago
Azért a xarnak is van határa!Na ez átlépte!:S:S
kisvilcsi 1 year ago
imádlak kicsi Heni xxx
kakcsy 1 year ago 2
#bokroslacika- Nena - 99 Luftballons 1984
debildrift1993 1 year ago
#bokroslacika- Nena - 99 Luftballons 1984
debildrift1993 1 year ago
de szar!! 99 van az eredeti szövegben itt meg 100
legalább pontosan forditottátok volna :(
bokroslacika 1 year ago
@bokroslacika probáld már meg ugy énekelni h a magyar szövegben 99et énekelsz:D érdekes
adamwxr 1 year ago
mi ennek a cime ami angolul van zene??
bokroslacika 1 year ago
Háth Heni szép, csinos, aranyos és még jól is énekel:)
bohacsgergo 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@bohacsgergo de szar!! 99 van az eredeti szövegben itt meg 100
legalább pontosan forditottátok volna :(
bokroslacika 1 year ago
Folytatva előző gondolatmenetemet, tudom, hogy fel lehetne hozni ellenpéldának az IHM féle feldolgozást, amely bár szintén nem a szívem csücske, mégis sokkal inkább elfogadom. Hogy miért? Egész egyszerűen mert az egy paródia. Azt soha nem gondolták komolyan, egész egyszerűen csak kifiguráztak vele egy kort, egy életformát, egy rendszert stb.
És csak hogy leszögezzük, senki felett sem ítélkezem, mindössze csak elmondom azon véleményemet miszerint a Sugarloaf féle feldogozás nekem nem tetszik.
nemesdokijedlik 1 year ago
A hangszeres átdolgozás, bár személy szerint nekem nem nyerte el tetszésemet, be kell valljam, jó. Mindazonáltal a szöveg egyáltalán nem jó. Még magában, ha teljes egészében ők írták volna, elmenne, de az eredeti Nena számnak komoly mondanivalója van. A hidegháborúra hívta fel a figyelmet, annak lehetséges szörnyű következményeire figyelmeztetett, majd pedig szomorú, örök emlékként állt az utókor számára. Ebből egy végtelenségig egyszerűsített, "szerelmes" számot csinálni finoma szólva b*szmeség
nemesdokijedlik 1 year ago
reksayer,egyetértek...
cigarettea 1 year ago
szerintem ez iss naggyon jo nekem nagyon tettszik(L)
TiffaNyLike 1 year ago
Jó a szám, csak az eredeti számhoz való szövegnek már ott kereszt hogy 100 szerelmes lufballon mikor a 99 közelebb van az igazsághoz..
Tudom a beszolni kívánóknak utóiratba rakom hogy ugy nem rimmelne (de akkor mi a p.csáért kell feldolgozni ha nincs egy olyan szöveg ami passzol is az eredetihez ..... Ez a szám úgy volt jó ahogy Nena Csinálta és pont ....
reksayer 1 year ago
v=i4njPe2_rho
gilgar13 1 year ago
this isn't Sugarloaf, wft? Couldn't they think of their own name? Check out the Sugarloaf - don't call us, we'll call you video
gilgar13 1 year ago
Heni Jó vagy nagyon!
MsHella01 1 year ago
Jó a zenekar, de ez a fordítás nem tetszik. nem, én se tudnám jobban... de 100 szerelmes luftballon??? Nena nem egészen így énekelte...
brrr931 1 year ago
♥♥♥ ez kurva jó♥♥♥
fghalex012 1 year ago 3
I think the orginal version (German) is way better than this :d
hiphopaap 1 year ago
a csaj nagyon jó <3 :D
TCSever 1 year ago 5
valahogy nem jon át nem tetszik
kaninyul1 2 years ago
2:45 :)
gmatehun 2 years ago
Heniii imádunk <3
Ginihkeh 2 years ago 2
<3 <3 <3
bocii7 2 years ago 2
1:49 a prosecturás póló befigyel :D
enakinemte 2 years ago 7
Hibátlan csaj annyira jól néz ki:D imádom
peti9302 2 years ago 2
tetszik!!!! :-)
Fruit0814 2 years ago
Nekem ez is bejön:):)Nagyon ott van!!!
missantababa 2 years ago
ez nagyon ott van !!!!! (:
adriennee1000 2 years ago
jó ez a zene
fghalex012 2 years ago 3
nem szeretem a magyar zenét de ez abszolut kedvencem mármint a Sugarloaf!!! imádom csak igy tovább...!!
adriennee1000 2 years ago 3
Istennő
senyo07 2 years ago 40
This has been flagged as spam show
@senyo07 de szar!! 99 van az eredeti szövegben itt meg 100
legalább pontosan forditottátok volna :(
bokroslacika 1 year ago
nekem teccik ez is tény hogy általában mindenből az eredeti jobb de nekem ez is teccik kicsit másabb de így is jó
Sanko10 2 years ago 5
én nagyon birom a Sugarloafot,de ez igazábol nem valami o számuk...sőt...nekem a Nena-verzió sokkal jobban tetszik!Bocsi!
gergonator2 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
baszki ez annyira szar..
aki azt mondja jó az hallgassa meg a Nena-félét!
szégyen..
dietmarka 2 years ago
én nem tok németül de nekem a német verzio tetszik a legjobban!! :) persze ez is tök jo!! heninek jol áll a cucc :P:D
katona90 2 years ago 3
Eredetileg NENA
lucyyfeer 2 years ago
nekem nagyon tetszik :)
nhobor 2 years ago 2
vagy leginkább Nena "!!!"
VzakpreVemekr 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ilyen salak anyagot......... azt hisszük mindent tudunk magunkévá tenni mi magyarok. hát ezt kurvára nem sikerült... bármennyire is magyarul "énekel". de az is áááááááá
Goldfinger - 99 Red Ballons !!!!!!!!!!!!!!!!
kecsoraul 2 years ago
kár volt "feldolgozniuk" a Goldfinger-es verziót...
vagyis csak írtak rá magyar szöveget, amúgy meg ugyanaz.... meg heninek sincs hangja hozzá :S
ilovepacal 2 years ago
megmondaná nekem valaki, hogy hol lehet letölteni a számot? Heni nagyon kitesz magáért... egyszerűen imádom ezt a számot <3 <3 <3
leilah007 2 years ago 2
Piros csíkos pólóban...
littleNorbi 2 years ago
Én is rajta vok !!!
littleNorbi 2 years ago 2
imádom^^
szanii95 2 years ago
tetszik ami a csaj hajában van:)
kicsidolly 3 years ago
Egyszerűen IMÁDOM HENIT !!!!!!!!!!!!!!!!!
kondengikor 3 years ago 4
Ismertetném a folyamatot: Nena -> Goldfinger -> Sugarloaf
persze nem akartam bántani senkit:-)
fdavid85 3 years ago
Németül tényleg jobb, de azt meg kell hagyni, szép hangja van az énekesnőnek. Alapjáraton más zenei irányzatot kedvelek, de ezt mindenkinek meg kell hallgatnia:) Szuper, csak így tovább!
totensamstag 3 years ago
Nena jobban énekli. nekem a magyar változat nem annyira tetszik (( de azért szép hangja van (:
AmUferEntlang 3 years ago
szerintem is
Ramona0096 3 years ago 3
én is, jóféle zene
switadry 3 years ago 4
jaaaj de imádom ezt a számot!!!!*.*<3
rockercica095 3 years ago 21
@rockercica095 nem vagy egyedül :)
MrMultibeni 7 months ago